LÍSTEK NAVÍC на Английском - Английский перевод

• extra ticket
• spare ticket

Примеры использования Lístek navíc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám lístek navíc.
I have got a spare ticket.

Nemáte náhodou lístek navíc?
Got a spare ticket?

Má lístek navíc, pro tátu.
He got the extra ticket for your dad.

Pojď se mnou. Mám lístek navíc.
Come along. I have a spare ticket.

Hunte, mám lístek navíc na dnešní zápas.
I have got an extra ticket to the big game tonight. Hunt.

Jela byste se mnou? Kdyby byl nějaký lístek navíc.
Would you go with me? If there's an extra ticket.

Teď mám jeden lístek navíc, jestli chceš.
Spare ticket now if you want one.

Ty mě uplácíš, abych ti dala ten lístek navíc.
You're just buttering me up so I give you the extra ticket.

Víte, měl jsem lístek navíc, takže.
You know, I had the extra ticket, so.

Mám lístek navíc na premiéru Posledního z Jediů.
I have an extra ticket to the opening of The Last Jedi tonight.

Myslel jsem, že vám dali lístek navíc, pane.
I thought for sure they would give you an extra ticket, sir.

Hunte, mám lístek navíc na dnešní zápas.
Hunt. I have got an extra ticket to the big game tonight.

Jo. Chystá se na koncert v Brooklynu a má lístek navíc, tak.
He's going to this show in Brooklyn, and has an extra ticket, so…- Yeah.

Vážně? Máme lístek navíc na zápas se St. John?
We got an extra ticket for the St. John's game tomorrow. Really?

Poslouchejte lidi, ještě jsem se nerozhodla, komu ten lístek navíc dám.
Listen guys, I haven't decided who to give the extra ticket to.

Mám lístek navíc na premiéru Posledního z Jediů.
To the opening of The Last Jedi tonight. I have an extra ticket.

Prostě jsem si koupil lístek navíc a snažím se ho udat.
And i'm trying to unload it. i just bought an extra ticket.

Cítím se špatně za to, že jsme s Bártem vyšli špatnou nohou, a mám tu lístek navíc na baseballový zápas.
I feel terrible that Bart and I got off on the wrong foot, and I have an extra ticket to today's baseball game.

A na sobotu mám jeden lístek navíc, pokud byste chtěla jít taky.
If you wanna… come with me. And I have an extra ticket for Saturday night.

Hele tenhle víkend je poslední víkend národního turné Wicked(muzikál) a já mám lístek navíc na sobotu.
Hey, listen, it's the last weekend of the national tour of Wicked, and I happen to have an extra ticket for Saturday.- Oh.

Já… já vlastně mám jeden lístek navíc, tak můžete jít se mnou.
I, um… I have actually got a spare ticket, so you could come with me.

Poslyš, rád bych tě tam vzal, babi, ale musím se zeptat na PR, jestli mají lístek navíc.
Look, I'd-I would love to take you to the ASAs, Grandma. I would need to talk to Empire's PR department to see if we can even get an extra ticket.

Jo, ehm… mám kamaráda v CAA, měl lístek navíc, tak jsem tady.
Yeah, um… lucky me had a friend at c. A. A. Who had an extra ticket so that's why I'm here.

Když už nechodím s Amy, tak mám lístek navíc na každoroční oběd do jídelny v akváriu.
Now that I'm no longer with Amy, I have an extra ticket to the annual Thanksgiving lunch buffet at the aquarium cafeteria.

Každopádně, za pár dní pořádají výroční večeři, a já mám jen jeden lístek navíc, takže která z vás chce jít?
Anyway, they are holding their annual fund-raising dinner in a couple of days, and I only get one extra ticket, so which one of you wants to go?

Poslouchej, Stephie dnes musí dlouho pracovat a Joseph má lístek navíc na basketbal, takže nechtěl bys jít?
Uh, listen, Stephie has to work at home tonight, and Joseph has an extra ticket to the clippers game, so would you want to go?

Víš, co se stalo bylo, že tvůj otec, chtěl sehnat Mikeovi lístek navíc -na tvoje narozky na koncert Green Day.
You see, what happened was is, your father, he wanted to get Mike an extra ticket for the Green Day concert for your birthday.

Как использовать "lístek navíc" в предложении

Jedna rodina měla lístek navíc a prodala mi ho," raduje se Oldřich Kubín z Liberce.

Na Korunu doplatí cestující - Deník.cz Nucený přestup a lístek navíc.

Příjemné prostředí a celkem zajímavý jídelní lístek, navíc pár gurmánských vychytávek a slušná nabídka vín!

Pro tento čaj se používají výhradně pupeny čajových lístků, maximálně jeden lístek navíc.

Dívám se z okna a nedokážu rozeznat, že na konci každé větvičky narostl nejméně jeden lístek navíc.

Hodonínští mohli na anketní lístek navíc připsat problém, který na něm nebyl uvedený.

Marně před utkáním škemrají, jestli někdo nemá lístek navíc.

Mám 1 lístek navíc a první jsi mě napadla ty :o)..." Při čtení zprávy se usmívám a zářím.

U nás je vlakové nástupiště v bídném stavu, v budově se nedá koupit ani lístek, navíc je trochu mimo město.

Majitelé permanentek mají vstup zdarma, navíc si mohou vyzvednout lístek navíc.