LABYRINTEM на Английском - Английский перевод

• labyrinth
• maze

Примеры использования Labyrintem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Projít labyrintem.
Get through the labyrinth.

Musíš se mít na pozoru před Labyrintem.
You must beware of The Labyrinth.

Srdce je"labyrintem.
The heart is"labyrinthinine.

Děkuju, ale musím projít labyrintem.
Thank you, but I have to solve this labyrinth.

Bloudí teď labyrintem mrtvých.
Lost in a labyrinth of the dead.

Byl jsi otráven, jako já, Labyrintem.
You were poisoned, as was I, by the Labyrinth.

Ona nikdy labyrintem neprojde.
She will never get through the labyrinth.

Býk honí Thesea labyrintem.
The bull chasing Theseus through the labyrinth.

Projdu tím labyrintem a dostanu se k tobě.
I get through this labyrinth and then I get to you.

Jsi za jedno s Labyrintem.
You are at one with the Labyrinth.

Žádnému vlkovi se ještě nepodařilo projít labyrintem.
No wolf has ever made it through the labyrinth.

Mrňous si to rozdává s labyrintem plným nástrah.
Baby gives it with a labyrinth full of pitfalls.

Myslím, že bychom mohli zkusit tu věc s labyrintem.
I think we should go with that maze thing.

Když mi pomůžeš labyrintem, dám ti tohle.
If you help me solve the labyrinth, I will give you this.

Nevím, jestli jsem nějaký napsal před labyrintem.
I don't know if I wrote any before the maze.

Proplouvají labyrintem tunelů ležících pod velkoměstem.
They flood through the labyrinth of tunnels that run under the big city.

Nikdo nedokáže projít ledovým labyrintem, že?
Nobody can get through the ice labyrinth, right?

Naším labyrintem přece nikdo neprojde, že? Tak jak se sem dostal ten sobík?
Nobody can get through the ice labyrinth, right… so how did the kid get here?

S Carlem jsme mnohokrát kráčeli Labyrintem.
Carlo and I have walked the Labyrinth many a time.

Vůdčí samice vedou své rodiny labyrintem cest k dalším napajedlům.
The matriarchs guide their families along the maze of trails to the next waterhole.

Umí vůbec někdo projít tím labyrintem?
I wonder if anyone knows how to get through this labyrinth.

Mezitím se Dougie, nyní už naprosto frustrován labyrintem'chodeb BBC rozhodl, že si udělá vlastní cestu.
Meanwhile Dougie, now completely frustrated by the maze'of BBC corridors, had decided on a more direct approach.

Nic tu není… se musím zabývat labyrintem!
There ain't nothin' here… I gotta deal with a labyrinth!

Ve volnočasovém parku Elbe-Freizeitland ve městečku Königstein tak můžete bloudit labyrintem nebo se sklouznout na největším tobogánu v Německu V pravěkém parku v(Sebnitz) se děti seznámí se 400 pravěkými živočichy.
In the Elbe-Freizeitland Königstein you can get lost in the labyrinth, or slide down the highest free-fall slide in Germany.

Jeho vězeň i ochránce. Uvězněn labyrintem.
Imprisoned in the labyrinth, its protector and prisoner.

Také jsme se museli potýkat s podvodním labyrintem skrytých rybářských sítí.
We also had to deal with an underwater labyrinth of hidden fishing nets.

Jeho vězeň i ochránce. Uvězněn labyrintem.
Its protector and prisoner. Imprisoned in the labyrinth.

Byly doby, kdy tvůj otec opovrhoval Labyrintem a jeho učením.
There was a time your father despised the Labyrinth and its teachings.

Samozřejmě nevím, zda jsem nějaký nenapsal před labyrintem.
Obviously, I don't know if I wrote any before the maze.

Zmasakrujte všechny zelenáče a projděte labyrintem chodeb až do finále.
Zmasakrujte all through the labyrinth of corridors and a rookie until the final.

Как использовать "labyrintem" в предложении

Cesta labyrintem světa je nadmíru protahována celými dvěma díly s četnými oklikami, zákruty, návraty a opakováními.

Neziskové organizace hájí a prosazuje práva pacientů a provádí je labyrintem českého zdravotnictví Mgr.

Tímto rozsáhlým podzemním labyrintem protékají dva potoky - Bílá voda a Sloupský potok.

Labyrint v Chartres je jediným dochovaným chrámovým labyrintem v původní podobě a celosvětovou raritou.

Tím to ale zdaleka nekončí: program nabídne také dílnu se středověkými harfami, rytířské písně s nápaditým rytmickým doprovodem nebo cestu hudebním labyrintem.

A jak se tak procházím Ecovým mnohovrstevnatým labyrintem, napadá mě.

Provázej mě labyrintem poznatků a daruj mi opravdovou moudrost, aby mne i v složitých situacích života vždycky vedlo světlo Tvé lásky.

Ze dna se dá labyrintem podzemních chodeb dostat do dalších jeskyní v areálu palácové zahrady.

Lindos je labyrintem úzkých dlážděných uličkek a malých bílých domů.

Lezení, šplhání nebo balancování v zastřešené provazové a lezecké dráze se světelným labyrintem atd.