LEBKAMI на Английском - Английский перевод

• skulls

Примеры использования Lebkami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lebkami a kostrami.
Skull and crossbones.

Jsou spojeny lebkami.
They're connected at the skull.

Lebkami? Slyšela jsem, jak říkají"Bando". Jo.
I heard them saying Bando. Skulls? Yeah.

Zítra rozpoutám s Lebkami válku.
So tomorrow I bring war to the Skulls.

Lebkami? Slyšela jsem, jak říkají"Bando". Jo?
Yeah. I heard them saying Bando. Skulls?

Takže zítra rozpoutám válku s Lebkami.
So tomorrow I bring war to the Skulls.

Pokryji svou střechu lebkami nepřátel.
I will thatch my roof with the skulls of my enemies.

Takľe zítra rozpoutám válku s Lebkami.
So tomorrow I bring war to the Skulls.

S lebkami si můžeš dělat co chceš, ale tady Guse zajímá něco jiného.
You can do whatever you like with their skulls, I suppose.

Vidím ho někam lézt s lebkami na laně.
I see him climbing with a bunch of skulls on a rope.

Jakoby lidskými lebkami a kostmi. A je tam kostel ozdobený.
And there's this church decorated with, like, human skulls and bones.

To budou asi ty kůly s lebkami.
That's the stakes with the skulls, I'm guessing.

Ti s umrlčími lebkami přijeli ve dvou… autem den předtím.
Them with the skulls came by car a day before then. Two of them..

Jejich kosti byly rozházené, spolu s lebkami a těly.
Their bones were strewn about, along with human skulls and flesh.

Myslím si, že je spojení mezi křišťálovými lebkami a mimozemšťany, ne nevyhnutelně, že by byli vyřezané a vytvořené mimozemšťany.
I think there are links between crystal skulls and extraterrestrials, not necessarily that they were carved and created by extraterrestrials.

Byly jsme uneseny… chlápkama v kožených bundách s lebkami na zádech.
We have been kidnapped by guys in leather jackets with skulls.

Hodně domorodců a mnoho lidí pracující s křišťálovými lebkami říká, že vysoký obsah křemene lebky a především křemen lebky samotné je na nejvyšší frekvenci nebo energii či vibraci možnou ve fyzikální rovině, a tak hodně druhů domorodých lidí uctívá či se stará o.
A lot of natives and a lot of people working with crystal skulls say that the high quartz content skulls and especially the quartz skulls themselves is the highest frequency or energy or vibration possible on the physical plane, and so a lot of native people kind of worshipped or took care.

Byly jsme uneseny… chlápkama v kožených bundách s lebkami na zádech.
We have been kidnapped by guys in leather jackets with skulls on the back.

Absurdní turistické výpravy do míst dávných i nedávných tragédií- do památníku genocidy ve Rwandě s lebkami tisíců zavražděných, do okolí černobylské elektrárny či k ruinám domů zničených zemětřesením v Číně, sugestivně ukázal Francouz Ambroise Tézenas v souboru Byl jsem tady- černá turistika.
Absurdist tourist expeditions to the settings of both recent and past tragedies- the genocide memorial in Rwanda, with the skulls of thousands of the murdered, the vicinity of the Chernobyl power station, or the ruins of houses destroyed in the Wenchuan earthquake in China- were given compelling rendition by Ambroise Tézenas(France) in his series I Was Here- The Tourism of Desolation.

Požádal jsem, aby nás pohřbili blízko té červené skříně na oblečení s egyptskými lebkami v levém rohu skladiště.
I have asked to bury us near the red wardrobe with Egyptian skulls in the left corner of the storeroom.

Zní to jako nejhorší nápad na světě, představuji si, že se tam každý den najdou lidé s prasklými lebkami a vymknutými kotníky, ale ve skutečnosti jsou zodpovědní- nejdřív lezou a až potom jdou do baru.
And I couldn't believe this- there's a bar in Prague, called Boulder Bar, which is a bar and a climbing wall- it sounds like the worst idea ever, I imagined there are people with cracked skulls and sprained ankles every day, but in fact people are responsible, and climb first and go to the bar afterwards.

Jedna z věcí, které vidíte kolem pyramid, tady na pobřeží Peru, je, že jsou spojovány s těmito lebkami.
One of the things that you see around the pyramids, here on coastal Peru, is that they're associated with these skulls.

Její autor Antonín Klášterský v ní medituje nad lebkami padlých francouzských vojáků.
Its author, Antonín Klášterský, meditates in the poem above the skulls of fallen French soldiers.

A obrovské oči byly objeveny na archeologických místech po celém světě. Eerily podobné tiki z Markéz, postavy s nadměrnými lebkami.
And enormous eyes have surfaced at archaeological sites throughout the world. figures with oversized skulls Eerily similar to the tiki of the Marquesas.

Musíte být opatrní při jízdě, protože silnice najdete nějaké ikony s lebkami, které umožní ztratíte kontrolu a ztrácí rychlost.
You must be careful when driving because the road will find some icons with skulls that will make you lose control and lose speed.

A obrovské oči byly objeveny na archeologických místech po celém světě. Eerily podobné tiki z Markéz, postavy s nadměrnými lebkami.
Figures with oversized skulls Eerily similar to the tiki of the Marquesas, throughout the world. and enormous eyes have surfaced at archaeological sites.

Pilotujte toto závodní auto různými scénáři, jako je dráha plná ramp, země Halloween s lebkami a zombiemi, které běží a Vánoce, se spoustou sněhu a tučňáků.
Pilot this racing car through scenarios as different as a track full of ramps, the country of Halloween with skulls and zombies that run over and the Christmas, with lots of snow and penguins.

Než provdat se za Parise raději bych skočila z cimbuří té staré věže, strávila dlouhou, temnou noc zavřená v hrobce s tlejícími údy a šklebícími se lebkami.
Rather then marry Paris, I would jump from off the battlements of yonder tower. Spend the long, dark night walled in a tomb, with rotting limbs and hollow, grinning skulls.

Tato pustina je děsivou serii hromad písků vytvořených kopáním, posetá kostmi, lebkami a sutí starověkých pokolení.
This wasteland is a ghastly series of sand mounds produced by digging and disturbing, showered with bones, skulls and debris of the ancient generations.

V roce 1998 loď Space Shuttle dosáhla výšky 560 km Jedna z nejvyšších kdy dosažených nadmořských výšek stovky kilometrů od začátku radiačního pole, které bylo tak silné že astronauti uvnitř oštítované kajuty, uvnitř svých obleků viděli záblesky světla, i přes zavřené oči Které popisovali jako padající hvězdy díky záření, procházející štítem kabiny, jejich obleky, jejich lebkami a konečně víčky jejich zavřených očí.
In 1998, the Space Shuttle flew to an altitude… 350 miles… one of its highhest altitudes ever… hundreds of miles below the beginning of a field of radiation that was so severe… that the astronauts inside of their shielded spacecraft and inside of their shielded spacesuits… saw flashes of light with eyes shut… that they described as shooting stars… due to radiation pe netrating first the shuttles shielding… then their space suit shielding, then their skulls.

Как использовать "lebkami" в предложении

S pomocí počítačových rekonstrukcí porovnával jeho tým lebku "hobití" ženy s lebkami deseti zdravých lidí a devíti jedinců postižených mikroencefalií.

Alexander Mcqueen Pásek s přezkou s lebkami Alexander McQueen belt style bracelet - Black.

V USA zase běžně natrefíme na bonboniéry s lebkami, sušenkami, cupcakes zdobené lebkami (muffiny), dorty ve tvaru lebek etc. 24.

Miss Wild s trendy kovovými lebkami zdobí flakon parfému.

Modré obludy které na vás bude posílat likvidujte lebkami.

To tehdy došlo ke vzniku klasických pliosaurů, tedy forem s redukovanou délkou krční páteře, mohutnými těly a výrazně zvětšenými lebkami.

Styl: reliéfní; Výzdoba: s přezkou, s lebkami. 6 722 Kč 3 770 Kč (-44%) Alexander Mcqueen Šála se vzorem bílý Alexander McQueen Black and White Wool Selvedge Scarf.

Přes celou pravou ruku má »kérku«, na ní strom, váhy s lebkami nebo třeba květy růží.

Pirátský šátek s lebkami, UNI velikost Pirátský šátek s potiskem lebek, cedulka odstřihnutá, nosili jsme od 2,5 roku, vydrží dlouho.

Studie vydaná v rámci oficiální zprávy americké Národní akademie věd argumentuje tím, že výzkum neprokázal žádnou shodu s lebkami lidí trpících mikroencefalií.