LEDAŽE BY BYL на Английском - Английский перевод

• unless he was
• unless he's

Примеры использования Ledaže by byl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ledaže by byla.
Unless she is.

Nebudu mít žádného zbabělého Yankeeho v mém domě, ledaže by byl mrtvý.
I will have no yellow-livered Yankee in my house unless it's a dead one.

Ledaže by byl lhář.
Unless he's a liar.

A ne každý by snášel takové lsti, ledaže by byl skutečně zamilovaný.
And no one's going to put up with that ruse, unless they're really in love.

Ledaže by byl box.
Unless there was boxing on.

On wouldn N'-t chtějí setkat Ledaže by byl jistý, že on mohl dostat čistý.
He wouldn't want to meet unless he was sure he could get clean.

Ledaže by byl hladomor.
Unless there was a famine.

Generál by si nenechal ujít svatbu své dcery, ledaže by byl povolán do služby.
A General doesn't miss his daughter's wedding unless he's been called to duty.

Ledaže by byla propuštěna.
U-unless she a was fired.

Nemyslím si, že bych to udělal dnes, skutečně, ledaže by byl velmi dobrý důvod.
I don't think I would do itthese days, really, unless the was a very good reason.

Ledaže by byl skutečný Spider-Man.
Unless he was the real spider-man.

By to bylo nemožné dostat něco kolem nich, ledaže by byl skryt den někým, kdo měl uvnitř přístup.
Would have been impossible to get anything past them, unless it was hidden the day of by someone who had inside access.

Ledaže by byli součástí tvý party.
Unless they were part of your crew.

Nikdo na zemi to neví líp než já, ledaže by byl geneticky změněný při nějaké nukleární nehodě, ledaže by byl geneticky změněný při nějaké nukleární nehodě, že by se to nikdy nemohlo stát.
Nobody on earth knows better than I do that unless he were genetically altered by some nuclear mishap, that unless he were genetically altered by some nuclear mishap, that could never happen.

Ledaže by byl mrtvý už před střelbou.
Unless he was dead before the shot.

Ledaže by byla tím, co o ní říkají.
Unless she is what they say she is..

Ledaže by byl mrtvý, než tam spadl.
Unless he was dead before he went in.

Ledaže by byl levnější, než náš toaletní papír.
Unless it's cheaper than our toilet paper.

Ledaže by byl alergický a alergický na léčbu.
Unless he's allergic and allergic to the cure.

Ledaže by byl vyfutrovaný marjánkou. Ne, já jí věřím.
So unless she's using it as a drugs mule, yeah, I am.

Ledaže by byla vzůru nohama posledních 10 let, M. S. to není..
Unless she's been upside-down for the last ten years, M. S. ain't it.

Ledaže by byl nemocný, potom by to mohl být asistent pastora Eric!
Unless he's sick, in which case it would be Assistant Pastor Eric!

Ledaže bys byl velkým fanouškem, špatného emocionálního rozpadu.
Unless you're a fan of big, sloppy emotional meltdowns.

Ledaže bys byl na vozíku.
Unless you're in a wheelchair.

Ledaže by nebyl ve škole.
Unless they're not at school.

Ledaže by nebyl z Oxfordu.
Unless he's not from Oxford.

Ledaže bys byl v nouzi.
Unless it's an emergency.

Ledaže by jste chtěl pokračovat v naší diskusi ohledně T'Pol.
Unless you would like to continue our discussion… regarding Subcommander T'Pol.

Ledaže bys byl ve státě, kterej má právo SYG.
Unless, of course, you're in a state that has a stand-your-ground law.

Ledaže bys byl ten, co vymyslel diagramové kreslení planetárních rotací.
Unless you're the one who assigned six diagrams on planetary rotation.

Как использовать "ledaže by byl" в предложении

Tak se také bývalý komunistický ředitel s právnickým titulem stává snadněji volnokapitalistickým žralokem, než pilířem právního státu - ledaže by byl právním pilířem žraloků.

Jenže to jako pec vůbec neznělo, ledaže by byl v agónii a někdo ho rdousil.

Jinak platí obdarovaný daň z příjmu, a to 15 %. (tzv ostatní příjem podle § 10, ledaže by byl bezúplatný příjem přijatý v souvislosti s podnikatelskou činností, např.

V případě právnické osoby se jím rozumí registrované sídlo, ledaže by byl (nejčastěji věřiteli) prokázán opak.

Ledaže by byl vtipnější takový závěr: Myš je slabika; slabika neohlodává sýr: tedy myš neohlodává sýr.

Ledaže by byl přenesen někam, kde je vůkol něho tma a kde může kvalitu svého působení poznat.

Koaliční strany však nakonec oznámily, že nebudou Březinu vyzývat k rezignaci, ledaže by byl obviněn. „Je v pozici svědka.

Ledaže by byl dostatečně odolný vůči soustředěné palbě, která se ho co nejdřív snaží jakékoliv osobitosti zbavit.

Chile byl varován Arsene Wenger, že by bylo "sebevražedné" hrát Sanchez ledaže by byl úplně fit poté, co se zranil sval v tréninku.

Ledaže by byl sám domluvený s opozicí a chtěl položit vládu.