Примеры использования Legiích на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bolanovi bojují v Legiích.
The Bolanos fight at the Legion.Se dozvíme o těch mocných legiích, jak jsi o nich tak mluvil tím, že se napojím přímo na tvou mysl.
Let us learn more of these mighty legions of which you spoke by peering directly into your mind.Bojoval jsem s nimi v legiích.
I fought them, in the legion.Uslyšíme ještě o Cézarových ženských legiích a otrokyních na galérách, které samozřejmě zaplnily polovinu historie, i když nikdy neexistovaly?
Will we hear of Caesar's female legions and female galley slaves who of course took up 50% of the ranks of history, though they never existed?A pak v Severní Africe v legiích.
North Africa, then in the Legion.Bojoval jsem s nimi v legiích. Džinové.
I fought them in the legion. This is their desert.Ty jsi nejváženější v jeho legiích.
You stand most honorable in his legions.Bojoval jsem s nimi v legiích. Džinové.
This is their desert. I fought them in the legion.A pak v Severní Africe v legiích.
Then he was in North Africa, in the Legion.V Severní Africe v legiích.
Then he was in North Africa, in the Legion.Džinové. Bojoval jsem s nimi v legiích.
This is their desert. I fought them in the legion.Džinové. Bojoval jsem s nimi v legiích.
I fought them in the legion. This is their desert.Existují historky o Bílých paních,které se procházejí po hradě, nebo o římských legiích pochodujících po cestě.
There are stories about the Grey Lady that walks the castle rampart,or sometimes a legion of Roman centurions marching along a road.JSME LEGIE: Příběh Hacktivistů.
We are Legion The Story of the Hacktivists.S Legií jednat nebude, ale s tebou možná ano.
She Won't deal With the Legion, but she might deal With you.Power Rangers jsou legií válečníků, kteří přísahali chránit život.
Power Rangers were a legion of warriors sworn to protect life.Jen s jednou legií, A samozřejmě Caesar překročil Rubikon.
That Caesar crossed the Rubicon. And, of course, it was with just one legion.Jen s jednou legií, A samozřejmě Caesar překročil Rubikon.
And, of course, it was with just one legion that Caesar crossed the Rubicon.Za pár dní chce projet Jeruzalémem v čele s legií.
In a few days, he wants to ride through Jerusalem at the head of a legion.Spasitelé jsou jakodrak se spoustou hlav a početnou legií.
The saviors are adragon with many heads, their numbers legion.Jako by tam chtěl zastihnout sedícího Freddieho. Chodí do Sálu legií.
Goes off to the Legion Hall like he's going to find Freddie just sitting there.Jo… nic tak suprového, jako je plivání ohně. i kdyžto nikdy neudělalo- Legií.
Anything as cool as breathe fire.though it never did Yeah…- Legion.Jo… nic tak suprového, jako je plivání ohně. i kdyžto nikdy neudělalo- Legií.
Though it never did anything as cool as breathe fire.Yeah.- Legion.Nemáme čas, ne s Legií za zády.
We don't have time, not with the Legion on our tails.Jako by tam chtěl zastihnout sedícího Freddieho.Chodí do Sálu legií.
Like he's going to find Freddie just sitting there.Goes off to the Legion Hall.Jo… nic tak suprového, jako je plivání ohně. i když to nikdy neudělalo- Legií.
Though it never did Yeah… anything as cool as breathe fire.- Legion.Nechť se sešikuje apřipraví se hnout celou legií.
He's to form up andprepare to move his entire legion.Legie! Stát! Ave, Římane!
Ave, ave, Roman. LEGION… HALT!Titus Pullo, voják,Třináctá legie.
TITUS PULLO, SOLDIER,13TH GALLIC LEGION;Víš, když jsem vedl legie přes Alpy- to byli muži!
You know, that army I took across the Alps, they were men!
