LEGIÍM на Английском - Английский перевод

• legions

Примеры использования Legiím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

K legiím, soudruhu!
To the legions, comrades!

Jak zaplatíme legiím?
How do we pay the legions?

Řekni svým legiím, že bitva u Xerxerus započne přesně ve 20:10!
Tell your legions that the Battle of Xerxerus will begin at 20:10 sharp!

Ty jsi rozkazoval legiím?
You commanded legions?

Řeknete mým legiím, které milují Caesara jako já, že to nebyla vražda?
Who will tell my legions, who love Caesar as I do, that that is not murder?

Zítra se vracíš k legiím.
You go back to the army tomorrow.

A my se postavíme jeho legiím v otevřeném boji!
And we shall face his legions in open battle!

Postaví se i satanovi a všem jeho legiím.
They would brave Satan and all his legions.

Ty jsi rozkazoval legiím? Maxime.
You commanded legions? Maximus.

Musíme opustit Zemi a čelit temným legiím.
We must leave Earth and face the dark legion.

Brzy se postavíme římským legiím a tu hořkou laskavost vrátíme.
Soon we will face the legions of Rome. And we will return bitter favor.

Maxime. Ty jsi rozkazoval legiím?
You commanded legions? Maximus?

V tom případě musíš legiím dát vědět… že jejich zrada… nezůstane bez trestu.
Then you must let the legions know their treachery will not go unpunished.

Je ochotný čelit legiím zla.
Face down the legions of evil.

Je ochotný čelit legiím zla, a pomoci najít svým následovníkům cestu z temnoty ke světlu.
Face down the legions of evil…- Yes… and helping his fellow man to find the path from darkness into the light.

Belphegor, maršál, velí 70-ti legiím démonů.
Belthegor the marshal, commands 70 legions of demons.

Staví se proti silám temna… legiím zániku, armádám útlaku… ROZNAŠEČ BOJUJE SE ZMRZLINÁŘEM a zlému zmrzlináři.
To stand up to the forces of darkness… the legions of doom, the armies of oppression… and the evil Ice Cream Man.

Jeho zvědové byli vysláni na jih ke Crassovým legiím.
His scouts were headed south, towards Crassus' legions.

To si vážně myslíš, že bych dal legiím rozkaz vstoupit do Říma? Mé legie?
Do you truly believe I would order my legions to enter Rome? My legions?.

Odboj proti Cézarovi a římským legiím.
They rebel against the Caesar. They resist to the Roman legions.

Legiím zániku, armádám útlaku… Staví se proti silám temna… ROZNAŠEČ BOJUJE SE ZMRZLINÁŘEM a zlému zmrzlináři.
And the evil ice cream man. to stand up to the forces of darkness, the legions of doom, the armies of oppression.

Durio přiveze dost zlata na proviant a žold legiím.
Durio will return with more than enough gold to feed and pay the legions.

Pošli poštovního holuba Ventiliusovi do Tarsu, Drususovi do Athén a mým legiím na Philippi, aby se vydaly na cestu. Všichni se setkáme v Actii.
Send carrier pigeons to Ventilius at Tarsus, Drusus at Athens… and to my legions in Philippi… to get under way at once and meet me and my 10 legions at Actium.

Pojďte se rozloučit s mužem, který velí všem našim legiím v Germánii.
Come and say goodbye to the man who commands all our armies in Germany.

Opravdu ukrylo v podzemním městě Derinkuyu Během zaznamenané historie, se mnoho různých lidí aby uniklo všem pouštním nájezdníkům k římským legiím.
During recorded history, many different peoples did in fact hide in the underground city of derinkuyu to escape everything from desert raiders to Roman legions.

Spartacus musí být blázen, že čelí našim legiím s takovou hrstkou.
Spartacus stands the fool, to face our legions with so few.

Vězte, že budete v našich myslích, až se postavíme Crassovi a jeho legiím.
Know that you will be heavy upon thought when we face Crassus and his legions.

Nezůstane bez trestu. že jejich zrada… V tom případě musíš legiím dát vědět.
Their treachery will not go unpunished. Then you must let the legions know.

Barbarský ostrov na konci světa… kde polonazí pohané odolali Cézarovým legiím.
A barbaric island at the edge of the world… where half-naked pagans resisted Caesar's legions.

Ale tito divoši slitování neznají. A tak, s těžkým srdcem, dal Quintas Attius Corvus povel legiím k útoku ve jménu císaře.
But mercy was an alien concept to these savages, and with heavy heart, Quintas Attius Corvus ordered his mighty legions, in the name of the Emperor, to attack.

Как использовать "legiím" в предложении

Fotili jsme v něm ostatně i kalendář, který je věnován legiím.

Vytvoř s kamarádem tým prostřednictvím služby PlayStation Network nebo místně a můžete se společně postavit legiím šílenců obchodujících s drogami.

Legiím hrozí, že v dohledné době padnou do rukou údajně vítězících sovětských jednotek.

Chernobog, který velel šokovým legiím armády temnoty, jsou také Slované porovnávány s okřídleným hadem - Aspidem.

Do Evropy se zřejmě dostala přes Řecko a do střední Evropy zřejmě díky Slovanům či římským legiím.

Vzhledem k tomu, že se naše legie v Itálii potýkaly s nedostatkem důstojníků, byl převelen k italským legiím.

Dědeček Alois Tolar patřil k legiím v Itálii.

V srpnu se pak v Borispolu přihlásil k legiím, které výrazně pomohly ke vzniku samostatného československého státu.

Brzy ale přeběhl na druhou stranu a přidal se k československým legiím, se kterými prošel celou jejich anabázi od Zborova až po Vladivostok.

Jediná možnost, jak se dostat dál do Francie, bylo upsat se cizineckým legiím.