LEVÁ PAŽE на Английском - Английский перевод

• left arm

Примеры использования Levá paže на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Levá paže rovně.
The left arm, straight.

Můžeš zavěsit? Levá paže.
Can you hang up?- Left arm.

Moje levá paže Numb.
My left arm is numb.

Rameno. Celá levá paže.
Shoulder. The entire left arm.

Levá paže je… Vystydl, pane.
Gone cold, sir. Left arm's.

No, nejdřív ze všeho nám uniká levá paže.
Well, first of all, we're missing a left arm.

Levá paže přetržená v lokti.
Left arm severed at the elbow.

Jako moje levá paže, jen je pravá.
It looks like my left arm, except it's the right one.

Levá paže zezadu kolem krku do kravaty.
Left arm round the back of the neck into a chokehold.

Stále skládám úlomky z pravého chodidla, ale levá paže a ruka jsou celé tady.
I'm still reassembling the fragments from the right foot, but the left arm and hand are all there.

Jeho levá paže, deltový sval.
His left arm, lateral deltoid.

Hypoteticky, pokud by zabil démona, který měl jeho levou paži… pak by jeho levá paže narostla zpět?
Hypothetically, if he slays the demon that has his left arm… Then his left arm would grow back?

Levá paže zhmožděná a oteklá, možná fraktura.
Left arm has bruising and swelling, possible fracture.

Její obnažené části jsou dobře patrné. cosi proniklo pažní kostí, Levá paže je oddělená pod loktem, tkáň je v místě rány potrhaná.
Left arm severed below the elbow, with flesh at the trauma site torn with portions of denuded bone remaining. and the humerus sheared through.

Levá paže zhmožděná a oteklá, možná fraktura.
Possible fracture. Left arm has bruising and swelling.

Její obnažené části jsou dobře patrné. cosi proniklo pažní kostí, Levá paže je oddělená pod loktem, tkáň je v místě rány potrhaná.
And the humerus sheared through, Left arm severed below the elbow, with flesh at the trauma site torn with portions of denuded bone remaining.

Levá paže byla pořezána kuchyňským nožem větších rozměrů.
Left arm was the first entry point… of a large kitchen knife.

Její obnažené části jsou dobře patrné. cosi proniklo pažní kostí, Levá paže je oddělená pod loktem, tkáň je v místě rány potrhaná.
With portions of denuded bone remaining. with flesh at the trauma site torn and the humerus sheared through, Left arm severed below the elbow.

Levá paže, pravá paže, kroužíš boky, jako když jdeš z pláže.
Left arm reach, right arm reach, Swirl your hips like you're on the beach.

Její obnažené části jsou dobře patrné. cosi proniklo pažní kostí, Levá paže je oddělená pod loktem, tkáň je v místě rány potrhaná.
And the humerus sheared through, with portions of denuded bone remaining. Left arm severed below the elbow, with flesh at the trauma site torn.

Pak by jeho levá paže narostla zpět? Hypoteticky, pokud by zabil démona, který měl jeho levou paži..
Then his left arm would grow back? Hypothetically, if he slays the demon that has his left arm..

Moje levá paže a moje levá noha však byly tak jako předtím ochrnuty, takže jsem se nemohla ani samostatně zaopatřit a nemohla jsem samozřejmě vykonávat ani běžné domácí práce.
However, my left arm and leg remained paralysed so that I was not in a position to look after myself or do routine housework.

Zlomeninu levé paže, rozdrcenou průdušnici, prasklý oční důlek, zlomeninu pravého kotníku.
Broke left arm, crushed windpipe, one eye socket cracked, broke right ankle.

Tohle je moje plná hybnost levé paže.
That's my full range of motion in my left arm.

Zjišťuji chvilkový nárůst ionizace v tkáni jeho levé paže.
I'm picking up minute levels of ionization from the tissue of his left arm.

Kanyla zavedena do levé paže.
IV established on the left arm.

Ta ranka na její levé paži-- je to po píchnutí?
That mark on her left arm-- is that a puncture wound?

Položte levou paži kol ramen své milované.
Place the left arm around the shoulders of the loved one.

Nasadil jsem si tvoji levou paži, protože ty by jsi nebyl na jeho straně.
I put on your left arm because you aren't by his side.

Připojím ti tvojí levou paži až víc vyrosteš.
I will attach your left arm when you grow up more.

Как использовать "levá paže" в предложении

Deidarova levá paže byla během boje zničena.

Levá paže je ohnuta v lokti a je v nejzazší poloze zášvihu.

Krev na našich hrobech nestihla dostatečně zaschnout a umrlci z hrobu číslo 5 byla odcizena levá paže a postrádal se i dekorativní žaludeční sliz.

Levá paže spočívá uvolněně podél těla nebo s dlaní na klíně.

Myslím, že mì odstranil Biaggi, má levá paže se dostala mezi jeho zadní kolo a nìjakou souèástku na povozku.

Levá paže a levá horní část těla zůstávají v této poloze až do polohy zamíření.

Na denním světle levá paže decentně opálená.

V Rakousku byla Kristu na kříži uražena levá paže, v Katovicích zneuctěna socha Panny Marie Nanebevzaté.

Podlitiny pod lopatkou, a celá levá paže a taky stehno pravé nohy.

Při kroku pravou nohou vpřed jde souběžně dopředu levá paže.