LIDEM V NOUZI на Английском - Английский перевод

• people in need
• those in need
• people in distress
• people in trouble

Примеры использования Lidem v nouzi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lidem v nouzi.
To those in need.

Pomáhat lidem v nouzi.
Help those in need.

S mým přítelem pomáháme lidem v nouzi.
My friend and I help people in trouble.

Pomáhám lidem v nouzi, jako ty.
I'm helping people in need, same as you.

Si myslí, že pomáhám lidem v nouzi.
Thinks I'm helping someone in need.

Jela pomáhat lidem v nouzi, ale jak jsem říkal.
She went to help people in need, but like I said before.

Neobrátím se zády lidem v nouzi.
I won't turn my back on people in need.

Lidem v nouzi se vrátily velké bohatství a naděje.
Great wealth and hope had returned to a people in need.

Musíš pomoci lidem v nouzi.
You must help those in need.

Přece víš, co dobromyslná Rozcáplinka říká lidem v nouzi.
You know, what the great and noble Krotchy says, for a man in need!

Pomáháme lidem v nouzi.
We protect people who need help.

Tvá… žena si myslí, že pomáhám lidem v nouzi.
Your… wife… Thinks I'm helping someone in need.

Proč nepomáhat lidem v nouzi tady v Paříži?
Why not help people in need, here in Paris?

Myslel jsem, že pomáhám lidem v nouzi.
I thought I was helping people in distress.

Pomáhání lidem v nouzi… To vypadá vážně hezky. To je Colburnovic tradice na díkůvzdání.
Helping those in need-- oh, that looks really nice-- is a Colburn Thanksgiving tradition.

Pan Min pomáhá lidem v nouzi.
Mr. Min is all about helping those in need.

Pomoz mi. Přece víš, co dobromyslná Rozcáplinka říká lidem v nouzi.
You know what the good and noble Krotchy says about people in need. Help me.

Pan Min pomáhá lidem v nouzi.
Mr Min is devoted to helping those in need.

Pomoz mi. Přece víš, co dobromyslná Rozcáplinka říká lidem v nouzi.
Says about people in need. Help me. Well, you know what the good and noble Krotchy.

By mohli pomáhat. Proč nepomáháte lidem v nouzi tady v Paříži?
Why not help people in need, here in Paris?

Chcete pomoci lidem v nouzi, protože… Problematické minulosti. On sám prošel.
Eager to help those in need because she herself had overcome A sensitive, caring woman, such a troubled past.

Pokud ne proto, abychom pomáhali lidem v nouzi, co?
If not to help people in need, right?

Slovinská loterie pomáhá lidem v nouzi po celé zemi a podporuje řadu charitativních projektů.
The Slovenian lottery is committed to helping people in need throughout the country and supports many charitable projects.

Jsou pro organizaci, která pomáhá lidem v nouzi.
It's for an organization that helps needy people.

My máme sílu, my máme nervy dát lidem v nouzi, to co si zaslouží!
We got the strength, we got the nerve, to give those in need, what they deserve!

Tohle je plášť superhrdiny, který vždy pomůže lidem v nouzi.
This is the cape of a superhero who's always there for people in need.

Zdlouhavé otálení zamezilo pracovníkům s pomocí přijít k lidem v nouzi, a proto pro některé přišla pomoc příliš pozdě.
There was a lengthy delay before aid workers were able to reach the people in distress, and for some the aid came too late.

Jste pilot vrtulníku a vaším úkolem je zachránit lidem v nouzi.
You are a helicopter pilot and your job is to rescue people in distress.

Všechno ostatní je jen pomoc lidem v nouzi.
Whatever else we do is just a favor, to help those in need.

Cítit kouzlo Elsa vytvářející kouzlo zmrzlé vody, s nimiž Elsa byla zahájena s cílem pomáhat lidem v nouzi.
Feel the magic of Elsa creating a spell of frozen water with which Elsa was launched with the aim of helping people in need.

Как использовать "lidem v nouzi" в предложении

Ta za vybrané peníze nakoupí potraviny, které jak lidem v nouzi, tak i dětem v dětských domovech, často schází.

Náplní Charity je pomoc lidem v nouzi. Člověka chápeme v jeho celistvosti, proto kromě zajištění tělesných potřeb myslíme také na jeho duchovní stránku.

Profesionální a dobrovolní hasiči jsou kdykoliv připraveni poskytnout pomoc lidem v nouzi.

Samozřejmě, že v takových případech, bez zbytečného odkladu, hrdina spěchá na pomoc lidem v nouzi.

Umělci přetřeli Lennonovu zeď na bílo • UDG mají nový klip Hvězdář • Video: One Direction pomáhají lidem v nouzi.

Křestané mají pomoci lidem v nouzi.Uznání švédské vstřícnosti pro uprchlíky a snahy pomoci lidem v nouzi přišlo z nečekané strany.

Pomoc konkrétně lidem v nouzi je možní díky různým programům, EU také v této věci spolupracuje s OSN.

Disponujeme finančními prostředky pro pomoc lidem v nouzi.

Jedná se o největší dobrovolnickou akci v zemi, která je součástí tradice a jejím cílem je získání financí, které pomohou lidem v nouzi.

Při letošní jarní Sbírce putovalo z obchodů Albert k lidem v nouzi více než 27 tun potravin a drogistického zboží díky darům zákazníků.