Примеры использования Lidi inspirovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dokázal lidi inspirovat.
He could inspire people.Melliinu touhu aktivněji se podílet na službě veřejnosti, vervu, kterou ukázala, schopnost vést,schopnost lidi inspirovat. Je to dech beroucí.
Mellie's desire Dokážeš lidi inspirovat tak, jak jsem to já nikdy nedokázal.
In a way that I never could. You can inspire people.Když jsem chtěl lidi inspirovat.
When I said I wanted to inspire people.Víš, jak lidi inspirovat, jak nás udržet v pohybu, i když my sami nechceme.
How Ale na tomto místě můžete lidi inspirovat jen do určité míry.
But you can only inspire people so much in a place like this.Víš, jak lidi inspirovat, jak nás udržet v pohybu, i když my sami nechceme.
You know how to inspire people, how Politiku jsi zvládla perfektně, aleu skvělých politiků se předpokládá, že budou lidi inspirovat, ne že budou pouze lepší než protikandidát.
You played the politics perfectly butgreat politicians are supposed to inspire people, not be better than the alternative.Protože dokážeš lidi inspirovat tak, jak jsem to já nikdy nedokázal.
Because you can inspire people… in a way that I never could.Doufáme, že FH bude lidi inspirovat, aby o Marsu přemýšleli, protože a pak mít životní pojistku pro případ, že se na Zemi něco zlého stane. existují různé obranné důvody, proč se stát meziplanetární rasou.
There's all these defensive reasons of, and then having a life insurance policy like, we want to be a multi-planet species and, in case something bad happens to Earth. Well, hopefully Falcon Heavy will inspire people to think about Mars because.Vzali si z toho čím se snažil lidi inspirovat, prolomit umělé překážky a jít za hranici toho o čem lidé říkají že je či není proveditelné.
They have taken from what he was trying to inspire in people about breaking through artificial limitations and going beyond what Doufáme, že FH bude lidi inspirovat, aby o Marsu přemýšleli, protože a pak mít životní pojistku pro případ, že se na Zemi něco zlého stane. existují různé obranné důvody, proč se stát meziplanetární rasou.
Because, you know, there's all these defensive reasons of, like to think about Mars, we want to be a multi-planet species, and have a life insurance policy in case something bad happens to Earth. Yes. Well, hopefully Falcon Heavy will inspire people.Doufáme, že FH bude lidi inspirovat, aby o Marsu přemýšleli, protože a pak mít životní pojistku pro případ, že se na Zemi něco zlého stane. existují různé obranné důvody, proč se stát meziplanetární rasou.
In case something bad happens to Earth. Well, hopefully Falcon Heavy will inspire people and then having a life insurance policy to think about Mars because, you know, there's all these defensive reasons of, like, we want to be a multi-planet species and.Doufáme, že FH bude lidi inspirovat, aby o Marsu přemýšleli, protože a pak mít životní pojistku pro případ, že se na Zemi něco zlého stane. existují různé obranné důvody, proč se stát meziplanetární rasou.
There's all these defensive reasons of, Well, hopefully Falcon Heavy will inspire people to think about Mars because, you know, in case something bad happens to Earth. and then having a life insurance policy like, we want to be a multi-planet species and.Myslím, že to lidi inspiruje.
And I think it will inspire people.Myslím, že to lidi inspiruje. Ano.
And I think it will inspire people. I do.Lidi inspiruje autentičnost.
Authenticity is what inspires people.Můj návrat lidi inspiroval.
My return has inspired the people.Nechcete dělat něco, co lidi inspiruje?
Don't you want to do something that inspires people?Chci být součástí něčeho, co lidi inspiruje.
I want to be part of something that inspires people.Takže chceš vykoupení? Kyle, tvoje přítomnost lidi inspiruje.
Kyle, your presence inspires people, so you want redemption?Z nějakých záhadných důvodů lidi inspiruje.
For whatever reason, he inspires that in people.Takže chceš vykoupení? Kyle,tvoje přítomnost lidi inspiruje.
So you want redemption? Kyle,your presence inspires people.Ten člověk inspiroval čin, při němž umírali lidé. .
I mean, the man inspired an action that took lives.Kdysi dávno, Lillian, tento člověk inspiroval celé generace.
Once upon a time, Lillian, that man inspired a generation.A to, proč tu jste, člověka inspiruje.
And what you're doing up here… it's kind of inspiring.A protože kdykoliv posvítíme na tvoje chyby, vracíš údery… a to lidi inspiruje.
And because whenever we shine a light on your mistakes you fight back, and that inspires people.No, nemá to moc společného s bezpečností ulic, Aleřekl bych, že Celeste lidi inspiruje.
Yeah, it may not be making the streets safer, butI feel like Celeste really inspires people you know.Svoje možnosti a způsoby, jak se nezabít. Víš, to člověka inspiruje k tomu, aby zhodnotil svoje rozhodnutí.
That inspires a man to look at his choices, his options, his ways not to die.A lidé se drží se mnou na této úrovni, tak potom v podstatě moje práceje pro dnešek hotová. Ale jestli jsem jako ta co lidi inspiruje, protože můj život je super.
And, like, 
