Примеры использования Lidská podoba на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lidská podoba. Na ně!!
Come on! Human form.Baltazarova lidská podoba.
Belthazor's human form.Lidská podoba. Na ně!!
Human form. Come on!Tohle je lidská podoba.
We have had the human form.Lidská podoba! Tak asi takhle!
Much like that. Human form!Tak asi takhle. Lidská podoba!
Much like that. Human form!Lidská podoba! Tak asi takhle.
Human form!- Much like that.Tak asi takhle. Lidská podoba!
Human form!- Much like that!Lidská podoba má tento nedostatek.
Human form does have that drawback.To je jeho lidská podoba, aby splynul.
That's his human form, for blending in with Canadians.Jakmile vlkodlak zemře,vrátí se mu lidská podoba.
Once a werewolf dies,it reverts to its human state.Tvoje lidská podoba je jen hnusná lež.
Your human form is just an ugly lie.Ten váš motorkář je lidská podoba Černého vlka.
The man that you met, the biker, he is the human form of DarkWolf.Tato lidská podoba mě mate. Dobře.
Okay. This human form is confusing to me.Zplozen Ďáblem, černým mlékem odkojen, a přesto lidská podoba.
Spawned by the Devil, suckled upon black milk, in human form.Tato lidská podoba mě mate. Dobře.
This human form is confusing to me. Okay.Dobře, pane, bylo by dobré začít otázkou, proč mi byla dána lidská podoba?
Well, sir, a good starting point may be why was I given human form?Že jeho lidská podoba byla jen představa.
That his human form was a fantasy, an illusion.Lidská podoba ji odpuzuje, ale řekla, že si na ni zvykne.
She found human appearance revolting, but said she would get used to it.Naštěstí, mu jeho lidská podoba nevydrží dlouho, hlavně když je zraněný.
Fortunately, he can't maintain his human self for long, especially wounded.A lidská podoba nemusí vždy přicházet i s lidskou duší.
And a human form doesn't always come with a A většina legend se shoduje v pár věcech: jeho lidská podoba je všední, takže se může pohybovat mezi námi, slouží mu napůl lidští důvěrníci a údajně přebývá v Domě nočních tvorů.
And most of the legends agree on a few points. His human form is unexceptional, so that he may walk easily among us. He's served by semi-human familiars and he's said to dwell in the House of the Night Creatures.Změníš se do lidské podoby a… předstíráš, že jsi něco co nejsi.
You change into human form and pretend to be something you're not.Je rovněž lidskou podobou slunce, lesu, větru nebo jara.
She is also the human form of the sun, forest, wind or spring.Ze všech možných proměn je udržení lidské podoby nejnáročnější na soustředění a energii.
Of all the possible transformations, maintaining human form required the most concentration and energy.Robot má lidskou podobu a tak… vnímáte mechanickou závadu.
It has human form, therefore you… read mechanical failure as eccentricity and anthropomorphise it.Převtělen do lidské podoby, abych kráčel mezi živými, vím.
Put into human form to walk amongst the living, I know.Jsem teď v lidské podobě, a cítím tu díru v mém břiše.
I'm in human form now, and I'm feeling that pit in my stomach.Když třída načrtnula lidskou podobu, ty jsi to nakreslil znovu.
When the class sketched a human form, you drew this again.Když vlkodlak zemře,vrátí se do své lidské podoby.
When a werewolf dies,it returns to its human form.
