LIDSKÉ PODOBY на Английском - Английский перевод

• human form

Примеры использования Lidské podoby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zpět do lidské podoby.
Shift back into human form.

Proměň mě zpět do mé lidské podoby.
Turn me back into my human form.

Nabývá lidské podoby, mělo by být jednoduché ho najít.
It's taken on Human form and should be easier to find.

Vraťte se do lidské podoby.
Go back to the form of humans.

Když jich Stvůra sní dost, může opět nabýt lidské podoby.
Consume enough, and a Hollow can fully regain its human form.

Vraťte se do lidské podoby.
Return now to the form of humans.

Tvé rány se musí zahojit předtím, než se zase vrátíš do lidské podoby.
Your wounds must heal before you return to your human self.

Převtělen do lidské podoby, abych kráčel mezi živými, vím.
Put into human form to walk amongst the living, I know.

Nemůže se změnit do své lidské podoby.
She can't go back to her human form.

Změníš se do lidské podoby a… předstíráš, že jsi něco co nejsi.
You change into human form and pretend to be something you're not.

Když vlkodlak zemře, vrátí se do své lidské podoby.
When a werewolf dies, it returns to its human form.

Uvěznili tě do lidské podoby, Já. aby nad moři vládl muž a ne.
To me. They bound you to human form so the rule of the seas would belong to Man, and not.

Ta se vyvinula z malého bloku až do lidské podoby.
It evolved from a tiny block replicator to human form.

Ze všech možných proměn je udržení lidské podoby nejnáročnější na soustředění a energii.
Of all the possible transformations, maintaining human form required the most concentration and energy.

Aby nad moři vládl muž a ne… Uvěznili tě do lidské podoby.
So the rule of the seas would belong to Man, and not… They bound you to human form.

A bylo to nejúžasnější a vidět to morf z vaší lidské podoby na, dívat se dolů na vaše tělo do formy plazů. ale také jakási bizarní situace.
And see it morph from your human form but also sort of bizarre situation to, to look down at your body And it was the most amazing into a reptilian form..

Každý muslim ví, že korán zakazuje znázornění lidské podoby!
Every Muslim knows that the Koran forbids representation of the human image!

Možná… možná když se plně vyvine do lidské podoby… bude jednodužší ho zabít.
Maybe… Maybe… as it's evolving into the Human form, it will be easier to kill.

Takže ho mohla jen vlhká čarodejka proměnit zpátky do lidské podoby.
So only the moistened walls of the village witch could return him to human form.

A bylo to nejúžasnější a vidět to morf z vaší lidské podoby na, dívat se dolů na vaše tělo do formy plazů. ale také jakási bizarní situace.
And it was the most amazing to, to look down at your body and see it morph from your human form into a reptilian form. but also sort of bizarre situation.

Zpátky v jejich světě chvíli trvalo, než se opět složili zpět do lidské podoby.
Back in their world, it took time for the astronauts to reassemble and morph back into human form.

Pokud se nám podaří ji vyvinout zpátky, do její lidské podoby Mohla by nám pomoci.
If we can evolve her back to her human form, she may be able to help us.

A podle pověstí, když zabiješ alfu, každý přeměněný se vrátí do lidské podoby.
And according to the lore, if you kill the pack's Alpha, everyone they have turned will revert back to human form.

Teď když už nejsou agenti vystaveni gamma poli, měli by se přeměnit zpátky do lidské podoby, doufejme, bez vedlejších účinků.
Once these agents are clear of the gamma field, they should revert back to human form, hopefully with no side effects.

Mají lhůtu získat maximální počet bodů hromadit možné, jakmile vyprší čas, Hulk ztrácí svou proměnu zpět do lidské podoby.
Have a time limit to get accumulate maximum points possible once the time runs out, Hulk lose his transformation back to human form.

Sumerové je popisují jako humanoidní, ale nefyzické duchovní bytosti, které mají schopnost změnit se nebo fázovat do lidské podoby.
The Sumerians described them as humanoid but nonphysical spirit beings who had the capability of morphing or phasing into human form.

Podle tradiční mytologie, Pokud zabiješ upíra před tím, než vyjde slunce, Toho co v tu noc pokousal, vrátí se zpět do své lidské podoby.
According to traditional mythology, if you kill a vampire before the sun comes up, anyone he or she has bitten that night will return back to their human form.

Jsem teď v lidské podobě, a cítím tu díru v mém břiše.
I'm in human form now, and I'm feeling that pit in my stomach.

Pelegostové věří, že Jack je bůh v lidské podobě.
See, the Pelegostos believe that Jack is a god in human form.

Nemám rodinu, protože jsem bohyně Lakšmí v lidské podobě.
I have no family because… I am the goddess Lakshmi in human form.

Как использовать "lidské podoby" в предложении

Když byl vlkodlak smrtelně zraněn, vracel se těsně před smrtí zpět do lidské podoby.

V tuto dobu můžou své zvířecí a lidské podoby dle libosti střídat.

Scott ji chce přeměnit zpět do její lidské podoby.

Proto představa nějaké lidské podoby, lidského dědečka vznášejícího se někde v oblacích svědčí o duchovní ostudě a nevyzrálosti těchto rádoby chytrých jedinců.

Pak se na místě objeví také Stiles s Lydií, která jako jediná může Dívá se jak Jackson umírá Jacksona zabránit a která ho donutí se přeměnit do své lidské podoby.

Abomination se však nemohl proměnit zpět do lidské podoby.

Pokud se Morvenina současná láska vrátí do lidské podoby, bude moct zapomenout, že jejich nevlastní otec plánuje provést jim oběma něco strašlivého.

Stiles s Lydií také nepřišli k úhoně a Scottovi se díky tomu řevu podařilo Maliu přeměnit do její lidské podoby.

Na svých cestách putuje s Priscilou, která se při souboji s ním proměnila do lidské podoby.

Jeho tělo pokryly nejrůznější výrůstky, ale na rozdíl od Bannera se nemohl proměnit zpátky do lidské podoby.