LIDSKÝCH BYTOSTECH на Английском - Английский перевод

• human beings

Примеры использования Lidských bytostech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Špatných lidských bytostech.
Bad human beings.

Protože mně záleží na ostatních lidských bytostech.
Cause I actually care about my fellow human beings.

Mluvíme tu o lidských bytostech.
We're talking about human beings.

Na lidských bytostech. Řeknu vám ještě čeho si vážím.
Let me tell you what it is I admire about human beings.

Mluvíme tu o lidských bytostech?
Are you talking about human beings?

Připomínám vám, pane, že mluvíte o lidských bytostech.
I would remind you, sir, that you speak of human beings.

Mluvíme tu o lidských bytostech? Loď?
Vessel?- You're talking about human beings?

Co kdyby to zahrnovalo testování na lidských bytostech?
What if it involved testing on human subjects?

Testování na lidských bytostech?- Co kdyby to zahrnovalo.
Testing on human subjects?- What if it involved.

Dneska už nikdo nemluví o lidských bytostech.
Nobody thinks in terms of human beings.

Ale o lidských bytostech toho víš mnohem víc, než kdokoli, koho znám.
You know more about human beings than anyone.

Přivedl? Víte, co miluju na lidských bytostech?
You know, what I love about human beings Brought me?

Konflikt v lidských bytostech je určitě spojený s predátorstvím.
Conflict in human beings is definitely linked to predation.

Přivedl? Víte, co miluju na lidských bytostech?
Brought me? You know, what I love about human beings.

Pokud něco o lidských bytostech víme s určitostí… jsou to mistři v sebeničení.
If there's one thing we know about human beings with certainty… they are masters of self-destruction.

A dejme si skeč o čistých, decentních lidských bytostech.
Let's have a sketch about clean, decent human beings.

Nemůžete po letcích, vojácích, lidských bytostech chtít, aby riskovali své životy bez podpory.
You can't ask Airmen, Soldiers, Human Beings.

Tohle není o penězích, pánové, tohle je o lidských bytostech.
This isn't about money, gentlemen, this is about human beings.

Nemůžete po letcích, vojácích, lidských bytostech chtít, aby riskovali své životy bez podpory.
You can't ask airmen, soldiers, human beings, to risk their lives without backup.

Freud věřil, že podcenil agresivní instinkty v lidských bytostech;
Freud believed he had underestimated the aggressive instincts within human beings;

Protože experimentuješ na lidských bytostech a nedostatek spánku není uznáván jako terapeutický nástroj.
Because you're experimenting on human beings and sleep deprivation is not a recognized therapeutic tool.

Jsou věci, které chtějí zjistit o lidských bytostech, víš.
There's things they want to find out about us human beings, you know.

Je to základ dědičného materiálu v lidských bytostech a bude se opakovat a opakovat a opakovat, ať už to chceme nebo ne.
It's the basic, hereditary material in human beings, and it's gonna replicate, and replicate, and replicate, whether we want it to or not.

Stroj emituje radiaci, která spouští mutaci v normálních lidských bytostech.
The machine emits radiation that triggers mutation in ordinary human beings.

Ale účinky páchání extrémního násilí na ostatních lidských bytostech, a fyziologické. jsou biologické.
And physiological. But the effects of committing extreme violence on other human beings are biological.

Víš, ty máš možnost se změnit a to je podle mě to nejkrásnější na lidských bytostech.
You see, you have the ability to change, and that is what I find the most beautiful about human beings.

Když se zamyslíte, jaká byla vize Genea Roddenbberyho,… tak je to o lidských bytostech, a jak se vzájemně ovlivňují.
When you think of what maybe Gene Roddenberry's vision was, it's about human beings, how they interact.

A pak jsou tady ti, které nezajímají mimozemšťané, ale kteří hledají smysl v druhých lidských bytostech.
Then there are those who care not about extraterrestrials, searching for meaning in other human beings.

Mezi včelou a kánětem, Bene, možná nepoznám rozdíl ale o lidských bytostech pár věcí vím.
About human beings. but I do know a thing or two between a bee and a buzzard, Now, Ben, I may not know the difference.

Další část ukáže jak se americká vláda, jako následek války, stala přesvědčena o tom, že existují ukryté nebezpečné síly skrývající se ve všech lidských bytostech.
Next week's program will show how the American government, as a result of the war became convinced there were savage dangerous forces hidden inside all human beings.

Как использовать "lidských bytostech" в предложении

Mým odkazem bylo, že Kristova energie je přítomná ve všech lidských bytostech jako semínko.

Je také platné objasnit, že nic v lidských bytostech není čistý stav, ani se neustále vyskytuje, zvláště na emoční úrovni.

I otcové zakladatelé viděli v lidských bytostech nedokonalá stvoření, která nemůže od základu zlepšit žádná změna v institucích.

Voda v křehkých lidských bytostech vyvolává úctu, euforii a zoufalství.

Aby člověk neupadl v nečlověka, je třeba v lidských bytostech pěstovat lidskost.

Teprve pak píše o lidských bytostech, které jsou ve vlastnictví jiných a ztratily jakékoliv lidská práva a svobodu.

Tato kniha je o nádherných lidských bytostech, mezi než patříte také vy.

O imigrantech, lidských bytostech, se píše, jako by šlo o škodnou zvěř či parazity valící se do naší vlasti, aby vysávali sociální systém nebo rovnou vraždili a znásilňovali.

A snad i svým „rozsvícením“ zažehnout další ohýnky v mnoha dalších lidských bytostech.

To znamená, že pravděpodobně nikdy nebudete replikovat práci Keys, a to Biologie lidské hladovění Bude to i nadále klíčová práce na vědě o hladovění v lidských bytostech.