LIDSKOU TKÁŇ на Английском - Английский перевод

• human tissue

Примеры использования Lidskou tkáň на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lidskou tkáň.
Human tissue.

Ale radiace ničí lidskou tkáň.
But radiation destroys human tissue.

Lidskou tkáň!- Co?
The human tissue! What?

Kyselina sírová mění lidskou tkáň v mýdlo.
Sulfuric acid can turn human flesh into soap.

Lidskou tkáň!- Co?
What?- The human tissue!

Zase s Bellym sbíráme lidskou tkáň a vzorky tekutin.
Me and Belly collecting human tissue and fluid specimens.

To je fajn, že nepoužíváš skutečnou lidskou tkáň.
Oh, well, so good to know you're not using real human tissue.

Já a Belly shromažďujeme lidskou tkáň a vzorky tekutin.
Me and Belly collecting human tissue and fluid specimens.

Musím vás varovat, teleportér není určen pro lidskou tkáň.
I must warn you, the teleporter's not calibrated for human tissue.

Lidskou tkáň, krev a sliny. Použila jsem živná média obsahující.
I have used nutritive mediums containing… human tissue, blood and saliva.

Při tom se musel aktivovat řetezec DNA pro lidskou tkáň.
Some of the coding sequences for human tissue must have been activated.

Zase s Bellym sbíráme lidskou tkáň a vzorky tekutin.
Me and Belly collecting human tissue and fluid specimens… just like when we were kids.

Musela být aktivována některá z kódových sekvencí pro lidskou tkáň.
Some of the coding sequences for human tissue must have been activated.

Zničí veškerou lidskou tkáň, ale budovy a stroje nechá neporušené.
It destroys all human tissue but leaves the buildings and machinery intact.

Vysoká ionizace, která zcela zničí lidskou tkáň na dotyk.
High ionization that has only to touch human tissue to destroy it utterly.

Používáme živou lidskou tkáň, v tom je ten problém. Kybernetické organismy.
We use living human tissue, Cybernetic organisms. and that's our whole problem.

A taky všechen ostatní organický materiál, přírodní vlákna, kůži, bavlnu… a lidskou tkáň.
And all other organic material, too-- natural fibers, leather, cotton… and human tissue.

Vakcína učiní lidskou tkáň neviditelnou, má ale také strašné vedlejší účinky.
The serum turns human tissue invisible, but it also has horrible side effects.

ICCBBA 128 je specializovaný kód 128 pro značení krve- úřad FDA klasifikuje lidskou tkáň jako lékařské zařízení.
ICCBBA 128 is a specialized Code 128 for labeling blood- the FDA classifies human tissue as a medical device.

Sérum dělalo lidskou tkáň neviditelnou, ale mělo také strašlivé vedlejší účinky.
The serum turns human tissue invisible, but it also has horrible side effects.

Nanobuňky jsou navrhnuté tak, aby napodobovaly lidskou tkáň, takže bez živého hostitele nedokáží přežít déle než 20 minut.
Nanocells are designed to mimic human tissue, so they can't survive without a live host for more than 20 minutes.

Používáme živou lidskou tkáň, v tom je ten problém. Kybernetické organismy.
Cybernetic organisms. and that's our whole problem, sir. We use living human tissue.

Podle penetračního testu… lidskou tkáň jsem nahradila želatinou… byl střelec vzdálený 290 metrů.
Based on the penetration test-- I used a gelatin block to reconstruct the human tissue-- the shooter was 975 yards away.

Lidská tkáň. 100% biologické.
Human tissue, 100% biological.

Je to lidská tkáň spojená s nějakou biotechnologií.
It's human tissue fused with some sort of biotech.

Silikon hoří mnohem pomaleji než lidská tkáň.
Silicone burns much less readily than human flesh.

Vidíš, lidská tkáň přilne zatraceně dobře.
See, human tissue sticks pretty darn good.

Lidská tkáň. Uvnitř bylo vyleptané jméno.
There was a name etched inside the box. it's human tissue.

Prastará lidská tkáň.
Ancient human tissue.

Pro experiment není podstatné pohlaví, jen lidská tkáň.
The experiment wouldn't have to identify the subject's sex. Just the human tissue reactives.

Как использовать "lidskou tkáň" в предложении

Ale ve vesmíru se mohou nerušeně pohybovat, dokud něco nezasáhnou, například lidskou tkáň.

Gel je vyroben z peptidů, přirozeně se vyskytujících proteinů, které tvoří lidskou tkáň.

Jde o přírodní směs proteinů, která dokáže slepit lidskou tkáň zhruba podobně jako klasické lepidlo papír.

Zde vědci zjistili mrazivé tajemství – některé z láhví obsahovaly lidskou tkáň.

A to má mimořádnou schopnost intenzivně prohřívat lidskou tkáň, a to až do hloubky čtyř centimetrů.

Sama při jeho uskutečnění přirozeně nemohla použít živou lidskou tkáň.

První část rozsáhlejšího materiálu o tom, čím odborníci simulují lidskou tkáň při zjišťování a zkoumání ranivosti střel.

Svými vlastnostmi připomínají lidskou tkáň a chovají se zcela přirozeně jako vlastní prs.

Doslova denně proměňujeme dvě stě druhů v lidskou tkáň.

Ve snaze odčinit nehodu, kterou svou žárlivostí způsobil, vynalezne lékař Rowan postup, jímž je možno nahradit lidskou tkáň štěpem transplantovaným z mrtvého těla.