LODNÍ SPOLEČNOSTI на Английском - Английский перевод

• shipping company
• the shipping companies
• shipping companies
• boat company

Примеры использования Lodní společnosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lodní společnosti na to hřeší.
Shipping companies see to that.

Sestřenici, pracuje u lodní společnosti.
Works at the shipping company.-My cousin.

Takže lodní společnosti už nebudou muset využívat Panamský průplav.
So shipping companies won't have to use the Panama Canal anymore.

Sestřenici, pracuje u lodní společnosti.
My cousin, he works for the shipping company.

Aby měli americké lodní společnosti monopol a mohli tak nadsadit cenu a být méně výkonní při doručování.
Shipping companies a monopoly so they can overcharge and under perform on delivery.

O přístavu, náklaďákách, lodní společnosti.
About the port, the trucks, the shipping company.

Udělal jsem to v lodní společnosti a tři lidé se utopili.
I did that at the shipping company and three people drowned.

Myslím, že přesouvá peníze do lodní společnosti.
I think he's moving the money to a shipping company.

Nakonec jsem dostal práci u lodní společnosti. Práce na noční směny s ubytováním a stravou.
I finally got a job with a shipping company, working the night shift with room and board.

Kteří způsobují největší škody. Jsou to opravdu lodní společnosti.
It's really the shipping companies who do the most damage.

Lodní společnosti přijmout adekvátní politiky pojištění odpovědnosti třetích stran a cestujících.
Shipping companies must take out adequate third party and passenger liability insurance policies.

Kteří způsobují největší škody. Jsou to opravdu lodní společnosti.
Who do the most damage. It's really the shipping companies.

A na to, aby měli americké lodní společnosti monopol a mohli tak nadsadit cenu a být méně výkonní při doručování.
So they can overcharge and under perform on delivery. shipping companies a monopoly S.

Vypadá to, že biologický otec pracuje v té lodní společnosti.
Looks like the biological father works at the boat company.

Lodní společnosti také musí brát na zřetel ohromná rizika a úskalí, která v tomto regionu existují.
Shipping companies also need to acknowledge the enormous difficulties and risks that exist in the region.

V oblasti HYDRAULICKÝCH NAKLÁDACÍCH JEŘÁBŮ(HNJ) pro stavební a lodní společnosti je ZLT auto a.s.
In the sphere of hydraulic loading cranes(HNJ) for building and ship companies is ZLT auto a.s.

Jestli jste právníci z té lodní společnosti, šetřete dech, pokud v kapse nemáte 30 milionů na vyrovnání.
If you're lawyers from the boat company, save your breath unless you have got a 30 mil settlement in your pocket.

Náš tým Vám také může poradit ve věcech struktury lodní společnosti a vlastnictví lodí.
The group has also advised on the corporate structure of shipping companies and ownership of vessels.

Předsedovi Východoindické lodní společnosti. Před šesti měsíci jste představil Jeannie Hearneovou Bruci Belboroughovi.
The chairman of the East Indies Shipping Company. Six months ago, you introduced Jeannie Hearne to Bruce Belborough.

Před šesti měsíci jste představil Jeannie Hearneovou Bruci Belboroughovi, předsedovi Východoindické lodní společnosti.
Six months ago, you introduced Jeannie Hearne to Bruce Belborough, the Chairman of the East Indies Shipping Company.

A na to, aby měli americké lodní společnosti monopol a mohli tak nadsadit cenu a být méně výkonní při doručování.
That's a very simplistic… And to give U.S. shipping companies a monopoly so they can overcharge and under perform on delivery.

Tuto zprávu je však třeba potvrdit a já naléhám na Komisi, aby vyvinula tlak na Čínu. Toto rozhodnutí musí být politické, nestačí rozhodnutí lodní společnosti.
However, we need confirmation, and I urge the Commission to put pressure on China- it must be a political decision and not just a decision of the shipping company.

Celosvětově by měl existovat seznam schválených demontážních loděnic určený pro lodní společnosti a aby se tento systém stal skutečně mezinárodním, klíčovou úlohu při jejich certifikaci by měla mít Mezinárodní námořní organizace.
Globally there should be a list for shipping companies of approved dismantling yards, and the International Maritime Organization should have a key part to play in their certification, to make the system truly international.

Rozvojové země potřebují hospodářské a materiální výhody, které přináší demontáž, a lodní společnosti v průmyslových zemích, které jsou vystaveny rostoucímu tlaku, potřebují, aby se tato situace změnila.
The developing countries need the economic and material benefits derived from dismantling, and the shipping firms in the industrialised countries which are under growing pressure need the situation to change.

Je lodní společnost se sídlem na Kypru.
It's a shipping company based in Cyprus.

Myslím, že lodní společnost je přední al-Káida.
I think the shipping company is an al-Qaeda front.

Řecká lodní společnost Tsakos Columbia Shipmanagement S.A.
Greek shipping company Tsakos Columbia Shipmanagement S.A.

Morganova lodní společnost je aktivním účastníkem obchodu s otroky.
The Morgan Shipping Company is an active participant in the slave trade.

Tátova lodní společnost pošle naše koně přes Atlantik.
Papa's shipping company will take our horses across the Atlantic.

Poté kontaktujeme lodní společnost o výkupné.
Then we contact the shipping company for ransom.

Как использовать "lodní společnosti" в предложении

Lodní společnosti si vyhrazují právo změnit trasu plavby, případně plavbu zrušit.

Jeffery pracoval mnoho let v marketingu a prodeji u mezinárodní lodní společnosti, která měla pobočky ve Velké Británii a Spojených státech.

Pan August Tabuteau však zmizel beze stopy a již se nikdy neobjevil na seznamu lodní společnosti.

Naše webové stránky bohužel nejsou napojené na rezervační systém lodní společnosti Star Clippers a kromě plaveb s naším průvodcem tady jiné plavby nenajdete.

Fakultativní výlety je možno koupit na lodi nebo rezervovat přímo na webu lodní společnosti, bicatlon na recept cena.

Hanksův hrdina totiž nejprve na palubě své obří nákladní lodi vyzkouší na protivníky všechny postupy, které při přepadení doporučují instrukce lodní společnosti.

Jeho otec je v současnosti významným námořním inženýrem, v současnosti majitel Lodní společnosti Bar (která mj.

Německé lodní společnosti u toho utřou nos, nepočítáme-li poměrně levnou dopravu z Hamburku do Anglie.

V Hamburku je více firem zásobujících lodní společnosti pasažéry: Harry Cohen a Albert Hirschmann, Rudolf Falck, Moritz Morawetz, Louis Scharlach & Co., Spiro & Co.

Výstavní budova lodní společnosti spolu se sousedními dvěma – bývalým sídlem vedení přístavu a městských úřadů – jsou odleskem bývalého bohatství Liverpoolu.