LODNÍ ZÁZNAMY на Английском - Английский перевод

• ship's records
• ship's logs

Примеры использования Lodní záznamy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lodní záznamy.
Ship logs.

Viděla jsem lodní záznamy.
I saw the ship's records.

Lodní záznamy?
Ship's records?

Myslím tyhle lodní záznamy.
These ship's records I think.

Co lodní záznamy?
What about the manifest?

Obsahuje jména, lodní záznamy.
Names, ships' records, ports.

Tyhle lodní záznamy podle mě.
These ship's records I think.

Zkontrolovali jste lodní záznamy?
Have you checked the manifest?

Jeho lodní záznamy prověřili.
His shipping manifests check out.

A proč jste smazal lodní záznamy?
And you wiped the jump logs why?

Jména, lodní záznamy, přístavy, lidi.
Names, ships' records, ports, people.

Distribuce má lodní záznamy.
Distribution has the shipping manifests.

Lodní záznamy. Můžete nám pomoci s replikátory?
Ship's log. Can you help with the replicators?

Přístavy, lidi. Jména, lodní záznamy.
Names, ships' records, ports, people.

Viděla jsem lodní záznamy. Vaše fantazie.
A fantasy. I saw the ship's records.

Našel jsem posádku a lodní záznamy.
I found the crew and the manifest.

Viděla jsem lodní záznamy. Vaše fantazie.
I saw the ship's records. A fantasy.

Budeme potřebovat vidět prohlášení a lodní záznamy.
We're going to need to see the manifest and ship's log.

Chci vidět lodní záznamy a a kompletní data o.
I need to see the ship's logs and the data recru.

Hej, už jste dešifrovali lodní záznamy z vraku?
Oye. Have you decrypted the nav logs from the wreck?

Naše lodní záznamy potvrdí to, co Kapitán říká.
Our ship's logs will confirm what the captain said.

Nebyl to Rawlings, kdo zničil vysílačku… a lodní záznamy.
It wasn't Rawlings who destroyed the radio equipment… and the ship's tapes.

Ale lodní záznamy to nepotvrzují, doktorko.
I am afraid ship's records do not concur, Doctor.

Svědecké výpovědi, záznamy odposlechů, lodní záznamy.
Sworn statements, transcripts of wireless conversation, shipping records.

Naše lodní záznamy dokáží, že jsme v tomto případě nevinní.
Our log tapes will Indicate our innocence.

Ten svazek obsahoval náložné listy, lodní záznamy, především stavební a vyměřovací tabulky.
That volume contained bills of lading, shipping logs, uh, construction and surveying tables mostly.

Lodní záznamy? Musím vám připomenout, že každý detail má zásadní význam.
Ship's records? I must remind you, Mr Poe, every detail here is essential.

Prohledával jsem dál lodní záznamy, kde byla zmínka o základně.
I decided to go over the remainder of the ship's log- for any other mention of the outpost.

Lodní záznamy? Musím vám připomenout, že každý detail má zásadní význam?
I must remind you, Mr Poe, every detail here is essential.- Ship's records?

To já jsem prohledával lodní záznamy a našel tajnou wraithskou základnu.
I'm the one who searched through the ship's log and found the mention of the top-secret wraith outpost.

Как использовать "lodní záznamy" в предложении

McKay zpřístupnil lodní záznamy a zjistil, že měl namířeno do tajného wraithského zařízení, které pravděpodobně pomohlo Wraithům vyhrát válku nad Lanteány (Antiky).

Lodní záznamy byly smazány a černá skříňka je taky vyčištěná.

Pro kolik lidí se tato noc stala osudnou, bohužel stále nevíme, neboť lodní záznamy týkající se pasažérů se nevedly příliš důkladně.

Skade se snažila přijít na to, odkud se nákaza vzala, lodní záznamy však byly dokonale nečitelné.

Jediný co z toho přístavu zbylo jsou záchrané kruhy Borealis, lodní záznamy bohužel nenajdete.

Kabina byla včetně lodní dokumentace jako by si majitel nestačil odvézt lodní záznamy.

Doktorka Crusherová pročítá lodní záznamy Kirkovy Enterprise o tomto případu a nachází informace o protilátce, která je však příliš slabá.

Jednoho dne Mercy objevila lodní záznamy, ve kterých byly uvedeny ingredience na vaření piva a jeho postup.

Lodní záznamy ukazují, že tato nemoc se skoro nevyskytovala na lodích, které vozily kysané zelí.

Vědci také upozorňují na změny ve velikosti vylovených ryb, jak je ukazují lodní záznamy.