LOGICKÉMU ZÁVĚRU на Английском - Английский перевод

• logical conclusion
• logical outcome

Примеры использования Logickému závěru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

K jejich logickému závěru.
To their logical conclusion.

Tři zákony povedou k jedinému logickému závěru.
The Three Laws will lead to only one logical outcome.

Logickému závěru. Tři zákony povedou jen k jednomu.
The Three Laws will lead to only one logical outcome.

Doveďte to k logickému závěru.
You take this to its logical conclusion.

Takže tě nechám následovat tvá drahá čísla k jejich logickému závěru.
So, I let you follow your precious numbers To their logical conclusion.

A s jejich pomocí se dopracují k logickému závěru. hledat stopy Můžou jít na místo činu.
They can go to a crime scene, and follow those clues to a logical conclusion. search for clues.

Hawking dovedl myšlenku k jejímu logickému závěru.
Hawking had taken the idea to its logical conclusion.

A s jejich pomocí se dopracují k logickému závěru. Můžou jít na místo činu, hledat stopy.
We have provided forensic expert testimony search for clues and follow those clues to a logical conclusion… They can go to a crime scene.

Obávám se, že někdo, kdo odmítá následovat své přesvědčení k jeho logickému závěru.
I fear, who dare not follow his own convictions… to their logical conclusion.

K logickému závěru, že víla je lidská slabost přát si neexistující, schopností dostihnout své sny. anebo je největším lidským darem.
Or to the greatest single human gift… that Blue Fairy is part of the great human flaw to wish for things that don't exist the ability to chase down our dreams To the logical conclusion.

Podívejte, jen to hraji k jeho logickému závěru.
Look, I'm just playing this out to its logical conclusion.

K logickému závěru, že víla je lidská slabost přát si neexistující, schopností dostihnout své sny. anebo je největším lidským darem?
To the logical conclusion the Blue Fairy… is part of the great human flaw to wish for things that don't exist… or to the greatest single human gift… the ability to chase down our dreams?

Obávám se, že někdo, kdo odmítá následovat své přesvědčení k jeho logickému závěru.
To their logical conclusion. One, I fear, who dares not follow his own convictions.

Musíme vyjádřit své znepokojení nad stále častějším rozsudkem, jehož předmětem je zákaz opuštění Íránu, což může vést k logickému závěru, že pobyt v Íránu je úřady považován za trest.
We have to express our concern over the ever more frequently imposed sentence of a ban on leaving Iran, which can lead to the logical conclusion that staying in Iran is considered a punishment by the authorities.

Můžou jít na místo činu, hledat stopy a s jejich pomocí se dopracují k logickému závěru.
They can go to a crime scene, and follow those clues to a logical conclusion. search for clues.

Mohou jít na místo činu,… hledat vodítka… a na základě těchto vodítek dojít k logickému závěru.
They can go to a crime scene, and follow those clues to a logical conclusion. search for clues.

Mohou jít na místo činu,… hledat vodítka… a na základě těchto vodítek dojít k logickému závěru.
Search for clues and follow those clues to a logical conclusion… We have provided forensic expert testimony They can go to a crime scene.

Mohou jít na místo činu,… hledat vodítka… a na základě těchto vodítek dojít k logickému závěru.
Search for clues They can go to a crime scene… and follow those clues to a logical conclusion… We have provided forensic expert testimony.

Mohou jít na místo činu,… hledat vodítka… a na základě těchto vodítek dojít k logickému závěru.
They can go to a crime scene… We have provided forensic expert testimony and follow those clues to a logical conclusion… search for clues.

Mohou jít na místo činu,… hledat vodítka… a na základě těchto vodítek dojít k logickému závěru.
They can go to a crime scene… search for clues and follow those clues to a logical conclusion… We have provided forensic expert testimony.

Mohou jít na místo činu,… hledat vodítka… a na základě těchto vodítek dojít k logickému závěru.
We have provided forensic expert testimony They can go to a crime scene… and follow those clues to a logical conclusion… search for clues.

Obávám se, že ani jeden z vás nemá dostatek informací, aby dosáhl logického závěru.
I'm afraid you both lack sufficient data to reach a logical conclusion.

Váš kamarád Fez vtělil jeho lásku k tanci do logického závěru.
Your friend Fez has taken his love of dance to its logical conclusion.

Posuzuji komedii podle jejího logického závěru.
I am taking comedy to its logical conclusion.

Logický závěrem by bylo, že už nemá v úmyslu dále působit jako Ochránce.
The logical conclusion is that he does not intend to continue his role as Caretaker.

A vím, že logický závěr pro tebe je, uzavřít tento případ.
And I know that the logical conclusion for you is to take this case to its resolution.

A vím, že logický závěr pro tebe je vyřešit tenhle případ.
Is to take this case to its resolution. And I know that the logical conclusion for you.

A vím, že logický závěr pro tebe je, uzavřít tento případ.
Is to take this case to its resolution. I know that the logical conclusion for you.

Jediný logický závěr je postarat se v první řadě o srdce.
The only logical conclusion is, take care of the heart first.

Události musí dospět ke svým estetickým, morálním a logickým závěrům.
Events must play themselves out to an aesthetic, moral and logical conclusion.

Как использовать "logickému závěru" в предложении

Zuby a ledviny Pokud se podíváme na věc takzvaně „holisticky“, tedy z pohledu celkového zdraví, dojdeme k logickému závěru, že i zdraví zubů se odvozuje od úrovně imunity a vitality.

Na Ukrajině ovšem právě vzniká docela nová policie, protože se konečně dospělo k logickému závěru, že sovětskou milici prostě nemá cenu dál "reformovat".

To může vést k jedinému logickému závěru, že letadlo explodovalo ve vzduchu.

Pokud se nedomníváme, že jejich lidová tradice je méněcenná a nesprávná, jsme nuceni k logickému závěru, že každá skupina má pravdu – dokud mluví k vlastnímu lidu, a ne jinému.

Když těhotenství dospěje k logickému závěru, máme otázku: "Jak mohu pojmenovat své dítě, protože vědí, že se brzy narodí?".

K logickému závěru také dospěl prezident Václav Klaus, když udělil milost Petru K.

Takže se sejde OSN a dojde k jedinému logickému závěru - vzdát se (!!!).

Na celém světě docházejí státy k logickému závěru, že se nyní mohou postavit a vzepřít Spojeným státům politicky.

Tohle všechno muže často odradí a dojdou k logickému závěru, že holka asi nemá zájem, když odmítá jakýkoliv neverbální kontakt.

Toto uzavírá náš článek k jeho logickému závěru.