Примеры использования Lokátory на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To jsou všechny lokátory.
That's all the trackers.Všechny lokátory aktivní.- Jo.
All trackers active. Yeah.Zapněte osobní lokátory.
Switch on the personnel locators.Zkontrolujte lokátory na opasku.
Check the belt locators.Na zboží máme lokátory.
We have got trackers on the goods.Jo. Všechny lokátory aktivní.
All trackers active. Yeah.Lokátory, odposlouchávací zařízení.
Tracers, listening devices.Jo. Všechny lokátory aktivní.
Yeah. All trackers active.V ploutvích mají lokátory.
They have trackers imbedded in their fins.Všechny lokátory aktivní.- Jo.
Yeah. All trackers active.Řekni všem ať si zapnou lokátory.
Tell everyone to turn their locator belts on.Sledujte lokátory, tamhle.
Check the belt locators, over there.Nevím. Ale vypnuli své lokátory.
I don't know, but they turned off their locators.Zkontrolujte lokátory na opascích.
Check the belt locators, over there.Není to náhoda.Hledá lokátory.
That's no accident.They're sweeping for transponders.Tyhle lokátory je těžší najít.
These locators are getting harder to find.Nevinné? Nevím. Ale vypnuli své lokátory.
I don't know, but they turned off their locators.-Innocents?GPS lokátory studentů neodpovídají.
Students' gps trackers not responding.Myslela jsem, že všechny auta byla vybavena GPS lokátory.
I thought all your cars were equipped with GPS locators.Má GPS lokátory ve všech svých lodích.
He's got GPS locators in all his boats.No dobře, no dobře… poslyšte,jen tam dávám lokátory.
All right, all right, um… listen,I only put on the trackers.GPS lokátory se všechny zapnou společně s letadlem.
GPS locators all come on when the plane does.Tohle je poslední místo kde byli než vypnuli svoje lokátory.
This is the last place they were before they turned off their locators.Zaměřte hned lokátory v Billově a Kateině ID kartě.
Get a lock on the trackers Správně. Oddělení krádeží aut říká, že zloději… umisťují lokátory na luxusní auta, aby je mohli později ukrást.
Auto Theft Unit says thieves have been placing trackers on luxury cars so they can jack them later.- Right.Naše lokátory nebudou fungovat… kvůli interferencím v atmosféře.
Our transmitters won't work because of the interference in the atmosphere.Umístili na své stroje lokátory. Místo aby hlídali každý projekt.
They would put trackers on the machinery. Rather than guard every project.Pracují převážně na státních zakázkách a, bohužel pro nás,vyrábějí…-… naše podkožní lokátory.
They're a predominantly government-funded contractor, and, unfortunately for us,they manufacture our subcutaneous transmitters.Jakým způsobem jsou lokátory napojené na Zakladatelovu síť?
How are the tracer's connected to Více než 20 let se kolébalas tučňáky Humboldtovými a magellanskými a jejich malými GPS lokátory na Falklandských ostrovech.
It has waddled with the Humboldt and Magellanic Penguins andtheir small GPS trackers on the Falkland islands for more than 20 years.
