LONI V SRPNU на Английском - Английский перевод

• last august

Примеры использования Loni v srpnu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V loni v srpnu.
August, last year.

Myslím, že loni v srpnu.
I think August of last year.

Loni v srpnu se tam stala vražda.
There was a murder last August.

Od jeho smrti loni v srpnu.
Each day since his death last August.

Loni v srpnu byla spatřena, jak bezcílně bloumá po tržišti.
Last August, she was found wandering in the marketplace.

V Provincetownu loni v srpnu.
Provincetown-- August, last year.

Kristepane. Loni v srpnu se tam stala vražda.
Jesus Christ, there was a murder there last August.

Jo, bylo to na dovolené loni v srpnu.
Yeah, last August on vacation it was.

Kristepane. Loni v srpnu se tam stala vražda.
There was a murder there last August. Jesus Christ.

Jeremy to tu koupil loni v srpnu.
Uh, Jeremy actually bought the place last August.

Loni v srpnu jsem ho střelil do pusy v horách Winding Stair.
I shot him in the lip last August over at Winding Stair Mountains.

Mason na něj loni v srpnu vedl zátah.
Mason was a point man on his bust last August.

Let, přemístěn do Quantica loni v srpnu.
Years old, transferred to Quantico last August.

Ten chlap byl u Tonyi loni v srpnu… a hodně se vyptával.
Asking lots of questions. Um, this guy came to Tonya's house last August.

Všichni tři zemřeli na mesothelioma loni v srpnu.
All three men died of mesothelioma last August.

A o rok později, loni v srpnu nebo v září, mu někdo možná prohnal kulku hlavou.
Now, a year later, uh, last August or September, someone maybe put a bullet in his head.

Tady je Klaus v Aleppu vloni v srpnu.
That's Klaus in Aleppo, August of this year.

Přírodní katastrofa, která loni v srpnu postihla obyvatele Pákistánu, se dotkla nás všech a vyžaduje solidaritu ze strany Evropské unie.
The natural disaster suffered by the people of Pakistan last August touched all of us and deserves the solidarity of the European Union.

To byla historka Cyruse Westa a to bylo loni v srpnu.
That was Cyrus West's story and that was last August.

Počkejte, myslíte ty bomby, které vybuchly ve vlacích loni v srpnu, a z kterých byli obviněni anarchisté? Obvinili anarchisty,?
Wait, you mean the bombs that exploded on trains last August that the anarchists are accused of?

Vypadá to, že začali ve stejný den, loni v srpnu.
Looks like they started the same day last August.

Bylo to loni v srpnu, byli jsme na výpravě ptáčkařů a já zahlédl Glorii s Markem už předtím, ale nikdy jsme spolu pořádně nemluvili.
It was last August, we were on another birding trip, and, well, I would seen Gloria with Mark before but we would never spoken, not properly.

A hodně se vyptával. Ten chlap byl u Tonyi loni v srpnu.
Um, this guy came to Tonya's house last August… asking lots of questions.

Loni v srpnu, když jsi vedl zátah na Phillipa Darceta, všechny jeho finance převedli na svěřenský účet cla v Langley ve Virginii, ale cestou se někam zatoulalo 200 tisíc.
Last August, when you led the takedown of Phillipe Darcet, all his assets were transferred to a custodial account in Langley, Virginia. $200,000 fell out along the way.

Takhle jsem našla mobily celého případu loni v srpnu a taky třicet dealerů.
Found a whole case of burners that way last August and 30 dealers, too.

Před hodinou, na dvoře Fort d'lvry u Paříže, byl popravčí četou zastřelen plukovník Bastien-Thiry… za vedení pokusu o atentát na generála de Gaulla vloni v srpnu.
An hour ago, in the courtyard of the Fort d1vry, outside Paris Lieutenant Colonel Bastien-Thiry was executed by firing squad for leading the attempt on the life of Genera! De Gaufle last August.

S podobným závazkem by se traumatickému konfliktu v Gruzii loni v srpnu pravděpodobně předešlo.
With commitment of that kind the traumatic conflict in Georgia last August could probably have been prevented.

Ještě loni v srpnu ruským novinářům sdělovali:„V souvislosti s tím, že je zapotřebí doléčit všechny bolístky a zranění, která se nakupila za naši kariéru, jsme se rozhodli udělat si přestávku až do mistrovství Ruska.
In August last year, they announced to the Russian journalists:"As it is necessary to heal up all the vaunds and injuries, which have appeared during our career, we decided to have a break until the Russian championships.

Strážník, obviněný ze zastřelení neozbrojeného Afroameričana v jihozápadní divizi loni v srpnu, byl shledán nevinným. Jak už je běžné.
An officer accused of the shooting of an unarmed African-American male A now familiar scene, in the Southwest Division last August has been found not guilty.

Válka s Ruskem, která proběhla loni v srpnu, jak bylo právě uvedeno, zanechala rány po celé oblasti a Gruzie se ještě stále potýká se základními otázkami, jako jsou základní potřeby pro více než 200 000 vysídlených obyvatel, z nichž někteří byli vykořeněni již od počátku devadesátých let.
The war with Russia in August last year, which was just mentioned, left wounds across the whole region and Georgia is still struggling with basic issues such as the essential needs for more than 200 000 displaced people, some of them already uprooted since the beginning of the 1990s.

Как использовать "loni v srpnu" в предложении

Stavba nové pražské vozovny začne příští rok, práce na energocentru se možná stihnou už letos - Pražský patriot Vozovna Hloubětín krátce před odstřelem loni v srpnu.

Loni v srpnu si nechal implantovat do levé ruky čip, jehož pomocí řídil počítačovou síť ovládající jeho laboratoř.

Ty ale vybíral ještě původní investor, od něhož ČEZ projekt loni v srpnu koupil.

Nebylo jednoduché začít s novým worldtourovým týmem loni v srpnu.

Ilustrační snímek: Baku | foto: AP Alijev byl zatčen loni v srpnu spolu s řadou dalších politických oponentů ázerbájdžánského režimu.

Společnost byla založena loni v srpnu za účasti 700 zájemců a jejím oficiálním posláním je „výzkum a osídlení Rudé planety“.

Zahájení prací loni v srpnu předcházelo shánění původních materiálů.

Ten byl zvolen loni v srpnu a dostal za úkol zvýšit ziskovost celé pojišťovny, která je třetí největší v Evropě.

Incident již loni v srpnu rozpoutal na předměstí St.

Nové víceúčelové hřiště otevřelo město loni v srpnu.