Примеры использования Lorde megatrone на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud mohu, lorde Megatrone.
If I may, lord Megatron.Lorde Megatrone, jsem poctěn.
Lord Megatron, I am honored.Vítejte zpět, lorde Megatrone.
Welcome back, Lord Megatron.Lorde Megatrone, jste v pořádku?
Lord Megatron, are you all right?Povolal jste mě, lorde Megatrone?
You summoned me, lord Megatron.Ano, máme štěstí, že ho máme na naší straně, lorde Megatrone.
Yes, we are fortunate to have him on our side, lord Megatron.Mou vlastní rukou, lorde Megatrone.
By my very own hand, lord Megatron.Lorde Megatrone, počítač dešifroval druhou sadu souřadnic.
Lord Megatron, the computer has decrypted a second set of coordinates.S vaším svolením, lorde Megatrone.
With your permission, Lord Megatron.A pokud jde o tebe… Lorde Megatrone, pokud mi dovolíte to vysvětlit.
Lord Megatron, if you will just allow me- And as for you.Jak vám posloužím, lorde Megatrone?
How may I serve you, Lord Megatron?Lorde Megatrone, oddechl jsem si, když jsem slyšel o vašem vzkříšení.
Lord Megatron, I was so relieved to hear of your resurrection.Podle vašich instrukcí, lorde Megatrone.
Per your instructions, Lord Megatron.Lorde Megatrone, náš nákladovej prostor je téměř naplněn tmavou látkou.
Lord Megatron, our cargo hold is nearly filled with the dark substance.Já tu zbraň zajistím, lorde Megatrone.
I will secure the weapon, lord Megatron.Prosím, lorde Megatrone, dovolte mi tu čest vám tuto relikvii získat.
Please, lord Megatron, allow me the honor of retrieving this relic for you.Pouze sleduji svůj osud, lorde Megatrone.
Merely pursuing my destiny, Lord Megatron.Lorde Megatrone, vypadá to, že Projekt Predacon padl do Autobotích rukou!
Lord Megatron, it seems project Predacon has fallen into Autobot hands!Odpadlé Autobotí úličnictví, lorde Megatrone.
Uh, renegade autobot mischief, lord megatron!Ano, mohu to udělat, lorde Megatrone, pokud jste si naprosto jist, že toto opravdu chcete.
Yes, I can do it, lord Megatron, if you're certain that's what you really want.Když jsem zaslechl o tvém… vzkříšení. Lorde Megatrone, tolik se mi ulevilo.
Lord Megatron, I was so relieved to hear of your resurrection.Utrpěli jsme kritické poškození všech hlavních systémů, Lorde Megatrone.
We have suffered critical damage of all major systems, lord Megatron.Lorde Megatrone, přísahám na Prajiskru, ten Autobot nemohl přežít taková zranění!
Lord Megatron, I swear upon the Allspark, the Autobot could not have survived his wounds!Osobně dohlédnu na jeho okamžitou likvidaci.S vaším svolením, lorde Megatrone.
I will see to his immediate termination.With your permission, Lord Megatron.Lorde Megatrone, neříkáte tedy, že chce zatrhnout Shockwavevův milovaný Projekt Predacon?
Lord Megatron, you're not saying you intend to pull the plug on Shockwave's beloved project Predacon?Váš vzorek bude patřit Autobotům! Lorde Megatrone, pokud se pozemní most ihned neotevře.
Your specimen will belong to the Autobots. Lord Megatron, if a groundbridge doesn't open"tout de suite.Lorde Megatrone, bezpochyby náš Autobotí vězeň bude lepší zdroj informací, než tato primitivní datová síť.
Lord Megatron, surely our Autobot prisoner is a better source of information than this primitive data net.Nemluvme o mém dvojčeti, Lorde Megatrone, protože já jsem tady na Zemi abych poslouchal vaši vůli a nikoho jiného.
Speak to me not of my twin, Lord Megatron, for I am here on Earth to obey your will and yours alone.Lorde Megatrone, jsem připraven se vrátit do Darkmountu. A jsem si jistý, že budete chtít vidět to, co jsem objevil.
Lord Megatron, I am ready to return to Darkmount, and I'm certain you will want to see what I have uncovered.PokudVásto potěší, lorde Megatrone, akonáhle Soundwave objeví způsob jak dekódovat zbytek databáze Iaconu, a my víme, že to dokáže, navrhovala bych nasadit nedostatečně využité síly.
If it pleases you, Lord Megatron, once Soundwave discovers a means of decoding the remainder of the Iacon database, as we know he will, I would suggest the deployment of an underutilized asset.
