Примеры использования Lorde melbourne на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prosím. Lorde Melbourne.
Please. Lord Melbourne.Lorde Melbourne. Prosím.
Please. Lord Melbourne.Prosím. Lorde Melbourne.
Lord Melbourne. Please.Lorde Melbourne, vy jste génius.
Lord Melbourne, you're a genius.Děkuji vám, lorde Melbourne.
Thank you, Lord Melbourne.Lorde Melbourne, mohu na slovíčko?
Lord Melbourne, may I have a word?To já také, lorde Melbourne.
I hope so, too, Lord Melbourne.Lorde Melbourne, zapomněl jste se!
Lord Melbourne, you forget yourself!Nahradili nás, lorde Melbourne.
We have been replaced, Lord Melbourne.Lorde Melbourne, tohle neslýcháme z kazatelen.
Lord Melbourne, that is not what is preached from the pulpit.Chápu. A co vy, lorde Melbourne?
I see. What about you, Lord Melbourne?V tom případě se omlouvám za vyrušení, lorde Melbourne.
Then I am sorry to have disturbed you, Lord Melbourne.A co vy, lorde Melbourne? Chápu?
I see. What about you, Lord Melbourne?Vy sám jej také máte, lorde Melbourne?
Are you one too, Lord Melbourne?Lorde Melbourne, věděl jste, že měl můj otec milenku?
Lord Melbourne, did you know that my father had a mistress?Chápu. A co vy, lorde Melbourne?
What about you, Lord Melbourne? I see?Vy nemáte vysoké mínění o lidech, že, lorde Melbourne?
You don't have a very high opinion of ordinary people, do you, Lord Melbourne?Prosím, zůstaňte na moment, lorde Melbourne. Pokud mě omluvíte, madam.
If you will excuse me, Ma'am… Please stay a moment, Lord Melbourne.Nevěděl jsem, že jste také na hradě, lorde Melbourne.
I did not know you were at the Castle, Lord Melbourne.Prosím, zůstaňte na moment, lorde Melbourne. Pokud mě omluvíte, madam.
Please stay a moment, Lord Melbourne. If you will excuse me, Ma'am.Lorde Melbourne, odpusťte, ale zdá se, že jste si mě spletl s členem vašeho klubu.
Lord Melbourne, forgive me, but you seem to have confused me with a member of your club.Zřejmě máte pravdu, lorde Melbourne.
Perhaps you are right, Lord Melbourne.Děkuji vám, lorde Melbourne. Až budu potřebovat pomoc, řeknu si o ni.
Thank you, Lord Melbourne, but when I require assistance, I will ask for it.Vaše královská Výsosti. Lorde Melbourne.
Lord Melbourne. Oh, Your Royal Highness.Lorde Melbourne, když jsme se setkali prvně, nabídl jste mi své služby jako můj osobní tajemník.
Lord Melbourne, when we first met, you offered to act as my private secretary.Vám to připadá zábavné, lorde Melbourne?
Do you find this amusing, Lord Melbourne?Lorde Melbourne, jeho chování ke mně znemožňuje, abych ho držela poblíž mé osoby.
Lord Melbourne, his behavior to me makes it impossible to keep him in any post near my person.Nastupuje za vaší hlídky, lorde Melbourne.
She starts on your watch, Lord Melbourne.Lorde Melbourne, chci mít zprávu o životních podmínkách, o církevní podpoře, o ubytování, o všem.
Lord Melbourne, I want a report on living conditions. On parish benefits, housing, all of it.Jste v melancholické náladě, lorde Melbourne.
You are in an elegiac mood, Lord Melbourne.
