LOVIT SE на Английском - Английский перевод

• hunt it with
• hunting with

Примеры использования Lovit se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jdeš lovit se mnou?
Will you hunt with me?

Řekněte, že budete lovit se mnou.
Say you will hunt with me.

I} Musíme lovit se sílou a kontrolou.
We must hunt with power and control.

Vím že jsi byl lovit se Salem.
I know you were hunting With Sal.

Bude tady lovit se svými syny, až umřu.
He will hunt it with his son after I am gone.

Cernunnos vylézá z pekel lovit se svými psy.
Cernunnos leaves the underworld to go hunting with his dogs.

Neměl bys lovit se Šáhem, namísto riskování života?
Shouldn't you be out hunting with the Shah instead of risking your life here?

Rád bych řekl, že člověk nemůže utíkat se zajíci a lovit se psy.
I would like to say one can't run with the hare and hunt with the hounds.

Teď budeš lovit se mnou.
Now you're going to hunt with me.

Neměl bys lovit se šáhem, místo abys tu riskoval život?
Shouldn't you be out hunting with the Shah instead of risking your life here?

Člověk dostal ústavní právo lovit se zbraní podle svého uvážení.
A man has got a constitutional right to hunt with the weapon of his choice.

A moji syné tu budou lovit se svými syny, Když ja odejdu!
And my sons will hunt it with their sons after I am gone… Come on!

Řekněte, že budete lovit se mnou! Lovit muže?
Say you will hunt with me. Hunt men?

Je to jako doba, kdy jsem byl lovit se svým kamarádem budeme mu říkat Dick.
It's like the time I went hunting with my friend. We will call him Dick.

A moji synové tady budou lovit se svými syny, až zemřu.
And my sons will hunt it with their sons after I am gone.

Obávám se, že dnes ani nepůjdeme lovit když se počasí pořád tak mění.
We will not be able to hunt today, I'm afraid, with the weather so changeable.

Mořský led na kterém loví se topí a láme pod jejíma nohama.
The sea ice on which she hunts is melting beneath her feet.

Loví se velmi těžko.
They would be very hard to catch.

Ty myslíš, že mladý Lennox běhá se psi a loví se zajíci?
You think young Lennox is running with the hounds and hunting with the hares?

Kámo, Lassie ho tam venku loví se všema dostupnejma pracovníma silama.
Man, Lassie is out there with every available source of manpower hunting it down.

Loví si co chce.
He takejust what he want.

Iorku Byrnisone, lovit si tuleně a mrože nebo bojovat ve válce ale mohl bys žít svobodně na ledu, a dobývat kořist.
Or going to war, hunting seal and walrus, Iorek Byrnison… you could be living free and proud on the ice, winning great prizes.

A dobývat kořist. lovit si tuleně a mrože nebo bojovat ve válce Iorku Byrnisone, ale mohl bys žít svobodně na ledu.
Hunting seal and walrus, or going to war, winning great prizes. Iorek Byrnison… you could be living free and proud on the ice.

A dobývat kořist. lovit si tuleně a mrože nebo bojovat ve válce Iorku Byrnisone, ale mohl bys žít svobodně na ledu.
Iorek Byrnison… you could be living free and proud on the ice, or going to war, hunting seal and walrus, winning great prizes.

A dobývat kořist. lovit si tuleně a mrože nebo bojovat ve válce ale mohl bys žít svobodně na ledu, Iorku Byrnisone, Omluv mě, že to říkám.
You could be living free and proud on the ice, winning great prizes. hunting seal and walrus, If you will excuse me saying, Iorek Byrnison… or going to war.

A dobývat kořist. lovit si tuleně a mrože nebo bojovat ve válce Iorku Byrnisone, Omluv mě, že to říkám, ale mohl bys žít svobodně na ledu.
Hunting seal and walrus, or going to war… If you will excuse me saying, Iorek Byrnison… you could be living free and proud on the ice, winning great prizes.

A dobývat kořist. lovit si tuleně a mrože nebo bojovat ve válce Iorku Byrnisone, ale mohl bys žít svobodně na ledu.
Hunting seal and walrus, Iorek Byrnison… you could be living free and proud on the ice, winning great prizes. or going to war.

Lovit si tuleně a mrože nebo bojovat ve válce Iorku Byrnisone, ale mohl bys žít svobodně na ledu, a dobývat kořist.
Hunting seal and walrus, Iorek Byrnison… you could be living free and proud on the ice, or going to war, winning great prizes.

Ale mohl bys žít svobodně na ledu, a dobývat kořist. lovit si tuleně a mrože nebo bojovat ve válce Iorku Byrnisone.
Winning great prizes. hunting seal and walrus, Iorek Byrnison… you could be living free and proud on the ice, or going to war.

Ale mohl bys žít svobodně na ledu, a dobývat kořist. lovit si tuleně a mrože nebo bojovat ve válce Iorku Byrnisone.
Winning great prizes. hunting seal and walrus, or going to war, Iorek Byrnison… you could be living free and proud on the ice.

Как использовать "lovit se" в предложении

Při své slepotě nemohla Šedka již déle lovit se svým druhem.

Zkusit lovit se dá i ve vysokých patrech české politiky.

Lovit se smí ale jen mimo hlavní sezónu nebo po zavírací době koupaliště.

Při lovu na položenou nebo feeder je samozřejmostí použití krmítka, ale co dělat, chceme-li lovit se splávkem?

Lovit se bude moct jen ve vnější části červené zóny," dodal hejtman.

Přesto se tu zdržuje solidní počet kachen, ukazují se dvě potápky malé a lovit se pokouší i několik rybáků.

Rybolov je okrajovou záležitostí, lovit se dá jen v hlubších vodách a tyto kontrolují zejména korejské lodě. 20 % HDP a hlavní zdroj příjmů tvoří turismus.

Těžiště aktivity srnčí zvěře se tak přesouvá do nočních hodin a pobyt na volnějších prostranstvích, kde je možno ji dobře pozorovat a zodpovědně lovit, se za dne minimalizuje.

Královna sice nechodí lovit se zbraní, jako mnozí příslušníci její rodiny, avšak o lov se prý velice zajímá.