Примеры использования Lusknu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Až lusknu prsty, bude ti deset let.
When I snap my fingers, you shall be ten years old.Až napočítám do pěti a lusknu, tak to spolkneš.
When I count to five and snap, you will swallow.Až lusknu svými prsty, budeš plně zhypnotizovaný.
When I snap my fingers, you will be totally hypnotized.Poslechneš každý můj příkaz. Když lusknu prstama.
When I snap my fingers, you will obey our every command.Máte pět vteřin před lusknu vaąe fuckin'paľe pryč.
You got five seconds before I snap your fuckin' arm off.Když lusknu prsty, můžu použít první část na Hayley.
When I snap my fingers, I'm gonna do part one on Hayley.Až napočítám do pěti a lusknu prsty, otevřeš oči.
When I count to five and snap my fingers, open your eyes.Až lusknu prsty, probudíš se šťastná s pocitem bezpečí.
When I snap my fingers, you will awake happy and safe.A opět znovu,Merritt McKinney. Když lusknu prsty.
And once again, Merritt McKinney.When I snap my fingers.Děkuji. Lusknu vám na tu ránu odstřelovače.
I will give you a finger click for A opět znovu, Merritt McKinney. Když lusknu prsty.
When I snap my fingers… And once again, Merritt McKinney.Nyní, když lusknu prsty, nebudete si nic z tohoto pamatovat.
You won't remember any of this. Now, when I snap my fingers.Nebudete si nic pamatovat. Těď,až lusknu prsty.
You won't remember any of this. Now,when I snap my fingers.Když lusknu prsty, Jacku, budeš se cítit klidně a uvolněně.
When I click my fingers, Jack, you will feel calm and relaxed.Až pomalu odpočítám a lusknu prsty… probudíte se svěží.
When I count down slow and snap my fingers… you will awake refreshed.Lusknu prsty, a Sam tě bude milovat po zbytek tvého života.
I snap my fingers, and Sam will love you for the rest of your life.A zapomenete číslo 4. Až lusknu prsty, otevřete oči.
When I snap my fingers, you're gonna open your eyes and forget about the number 4.Když lusknu prsty, tak to znamená, pojď se mnou.
If I snap my fingers, that specifically means… Budu počítat po zpátku a až lusknu prsty, budeš si pamatovat.
I'm going to count backwards, and when I snap my fingers, you will remember.Lusknu prsty… a vy se probudíte a budete se cítit odpočatý.
Feeling refreshed. and you Až napočítám do deseti, lusknu prsty, a snad tohle všechno zapomenu.
At the count of ten, I will snap my fingers, and hopefully remember none of this.Lusknu ještě jednou, a zítra z vás budou psí lejna.
I snap my fingers again, and some time tomorrow… you emerge from several canine recta.A odpojím celem městskej blok,Jamesi? Myslíš, že jenom lusknu prsty.
And shut down an entire city block, James?You think I can just snap my fingers.Až lusknu prsty, tak se probudíte beze stopy vzpomínek na tuto událost.
When I snap my fingers, you will awaken and have no memory at all of this event.Otevřeš sejf s naprostou jednoduchostí Když lusknu prsty, Jacku, a rychlostí.
You will open the safe with great ease… When I click my fingers, Jack, and quickness.Když lusknu prsty, budou stát všichni chlapíci v řadě, abych si je vybral.
You know that if I snap my fingers that these guys will be queuing up to claim him.Vrátí se Miles, protože v jejím synovi nikdo není. Až lusknu prsty, a ty povíš Sáře, že se ti regrese nepovedla.
Miles will return and you will tell Sarah that you have failed to regress him When I snap my fingers, because there isn't anyone inside her son.Když lusknu prsty, Jacku, otevřeš sejf s naprostou jednoduchostí a rychlostí.
When I click my fingers, Jack, you will open the safe with great ease… and quickness.A ty povíš Sáře, že se ti regrese nepovedla, protože v jejím synovi nikdo není. vrátí se Miles, Až lusknu prsty.
Miles will return and you will tell Sarah that you have failed to regress him because there isn't anyone inside her son. When I snap my fingers.Až lusknu, tak mi prodáš prsten tak levnej, že z toho bude mít vyrážku.
When I click my fingers, 
