LZE ODSTRANIT на Английском - Английский перевод

• can be removed
• may be removed
• can be deleted
• can be eliminated

Примеры использования Lze odstranit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tento problém lze odstranit.
You can fix this.

Nyní lze odstranit víko obr. 15a/ pol. M.
Now you can take off the cover Fig. 15a/Item M.

Pryžové příchytky na horní části chladicí podložky lze odstranit silou.
The rubber grips on top of the mat can be removed by force.

Tyto poruchy lze odstranit, ale ne tady.
All that damage, it can be repaired, but not here.

Lze odstranit bez poškození podlahy, není zapotřebí pískování nebo frézování.
Can be removed without damaging the floor; blasting or milling is not necessary.

Silné nečistoty lze odstranit speciálními prostředky.
Strong dirt may be removed using special detergents for.

I na evropském trhu stále existují překážky, a ne všechny z nich lze odstranit, a svět přesto dál funguje.
We live with barriers within the European market too, not all of which can be removed, yet the world does not fall apart.

Bezpečnostní pásy lze odstranit z důvodu praní nebo pro.
The safety belts can be removed to be washed or used in.

Madlo lze odstranit a dítě si může užít spoustu zábavy s velkou mašinkou Tomášem jako s hračkou.
The handle can be removed and your child can enjoy a lot of fun with great THOMAS as a toy.

Většinu zmačkání lze odstranit třemi dávkami páry.
Most wrinkles can be eliminated with three sprays of steam.

Apendix lze odstranit různými způsoby, jako podvázáním, kabelkovým stehem, a inverzní apendektomií.
And inversion appendectomy. The appendix can be removed in various ways, including suture ligation, purse-stringing.

Vytvrzené lepidlo lze odstranit pouze mechanicky.
Once hard, Pattex Power Epoxy glues can only be removed mechanically.

Poškození dílů, zejména pak skleněných polic, během přepravy lze předejít použitím silné samolepicí pásky, kterou lze odstranit bez zanechání zbytků lepidla.
Damages to parts, especially glass shelves, during transport can be avoided by using a strong adhesive tape, which can be remove without leaving residue.

Nečistoty na pásku lze odstranit vlhkým hadříkem s mýdlem.
Dirt on the cuff can be removed with a damp cloth and soapsuds.

Pro tyto konkrétní případy doporučujeme extra silnou podlahovou pásku pro podlahoviny z PVC a pro červený koberec podlahovou pásku, kterou lze odstranit bez zanechání stop.
Considering these specific examples, we recommend the extra-strong flooring tape for the PVC covering, and for the red carpet the flooring tape that can be removed without leaving any trace.

Doufejme, že hnis lze odstranit řezáním a vymačkáním.
Let us hope that corruption can be removed by cutting and squeezing.

Odbornou konzultaci provádí lékař našeho zařízení s cílem zjistit, zda je daný pacient vhodný pro laserovou operaci, případně jakým jiným způsobem lze odstranit jeho současné potíže.
Professional consultation is performed by a physician from our medical setting to determine if a patient is eligible for laser surgery or, if applicable, to find another method that can eliminate his/her present troubles.

Trvalé soubory cookie lze odstranit v možnostech nastavení prohlížeče.
You can remove permanent cookies via your browser's settings.

Někdy se aplikace bude instalovat další aplikace(to se nazývá shovelware) a tyto další aplikace lze odstranit vytvářet nové funkce složky neúmyslně nebo záměrně.
Sometimes an application will install other apps(this is called shovelware) and these other apps can remove the create new folder functionality, inadvertently or purposely.

Úporné nečistoty lze odstranit hadříkem navlhčeným jemným čistícím prostředkem.
Stubborn dirt may be removed with a cloth dampened with a mild cleaning agent.

Někdy může být nepříjemná, s pocitem pálení, které ale lze odstranit aplikací místního znecitlivujícího krému.
Sometimes it can be unpleasant, with burning senssation, but which can be removed by application of a local anesthetic cream.

V tomto seznamu lze odstranit instrument ke kterému není otevřená pozice nebo nastavený příkaz.
You can delete those instruments in which you have no positions or orders.

Materiál zůstávající mezi oběma řezy lze odstranit dodávaným nástrojem pro vylamování.
The waste left between the two cuts can be removed with the tool provided.

Zmíněné usazeniny lze odstranit pomocí roztoku vody s přípravky určenými k těmto účelům např. ETA UNI aktiv nebo dekalcifikační tablety.
These sediments may be removed with a water solution with agents intended for these purposes.

Komise rovněž požádala a také od Rady obdržela mandát k vyjednávání, který Komisi zmocňuje jednat konkrétně s Lichtenštejnskem ohledně toho, jak lze odstranit stávající slabiny systému pro boj proti praní špinavých peněz a daňovým podvodům.
The Commission has requested and also received a negotiating mandate from the Council authorising it to negotiate specifically with Liechtenstein with regard to how existing weak spots in the system for combating money laundering and tax fraud can be eliminated.

Mastné nebo olejové stopy lze odstranit horkou vodou nebo vhodnými rozpouštědly tuku.
Grease or oil traces can be removed using warm water or suitable grease solvents.

Ztvrdlou značkovací barvu lze odstranit vysokotlakým čističem a kartáčem.
Hardened marking paint can be removed with a high-pressure cleaner and a brush.

Stopku banánové slupky lze odstranit a kužel pak lze stohovat.
The stem of the banana peel can be removed and the signs can be stacked.

Zabarvení vzniklé z mrkve lze odstranit hadříkem namočeným do jedlého oleje.
Orange stains from carrot juice can be removed by cleaning the surface with a cloth immersed in cooking oil.

Ano, jednotlivé funkce lze odstranit tak, že na ně kliknete pravým tlačítkem myši v okně navigátor.
Yes, you can remove extensions separately by right-clicking them in the navigator window.

Как использовать "lze odstranit" в предложении

Další výhodou této operace je to, že při ní lze odstranit libovolný počet dioptrií.

Svépomocí lze odstranit pouze ty stavby, které nevyžadují stavební povolení.

Pryinto.com lze odstranit ručně nebo automaticky.

K tomu přidám 1 par lyžařských bot. Černé (růžová nálepka lze odstranit) vel.

Jde-li o vadu, kterou lze odstranit, má kupující právo, aby byla bezplatně, včas a řádně odstraněna.

Operací čočky (refrakční zákroky) lze odstranit a korigovat krátkozrakost, dalekozrakost, presbyopii (vetchozrakost) či astigmatismum (nepravidelné zakřivení rohovky).

Rekneme vsak, ze tyto problemy lze odstranit presnejsim propoctem a ze tudiz inzenyrskemu zpusobu uvazovani nelze v zasade ani zde nic vytknout.

Hodně silné lupnutí lze odstranit i ručo.

Součástí krytky je poutko s pružným kroužkem na objektiv (ochrana proti ztrátě, lze odstranit).

Mastnotu lze odstranit využitím rad naších babiček, například použitím křídy.