MÁ DAR на Английском - Английский перевод

• has a gift
• he's got a gift
• had a gift
• it's a gift

Примеры использования Má dar на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má dar.
She has a gift.

Prý má dar.
Claims it's a gift.

Má dar.
She has the gift.

Prý má dar.
He claims it's a gift.

Má dar.
She's got a gift.

Tvůj syn má dar.
Your son has a gift.

Má dar řeči.
He's kinda got the gift.

Dobrý chlap. Má dar.
Really good man. He's got a gift.

Že má dar od boha.
She's got the gift.

Dobrý chlap. Má dar.
He's got a gift… Really good man.

Má dar, ví věci.
Knows things. Has a gift.

Můj syn má dar s čísly.
My son has a gift with numbers.

Má dar. Dobrý chlap.
Really good man. He's got a gift.

Tento muž má dar smrti.
This man has the gift of death.

Má dar. Dobrý chlap.
He's got a gift… Really good man.

Pane Smithe, váš syn má dar.
Mr. Smith, your boy has a gift.

Někdo má dar pro malování houbou.
Somebody had a gift for sponge painting.

Strejda Ben říkal, že každý má dar. Páni.
My Uncle Ben said everyone had a gift. Wow.

Ona má dar, si myslím, na jazyky.
She's got a gift, I think for languages.

Strejda Ben říkal, že každý má dar. Páni.
Wow. My Uncle Ben said everyone had a gift.

Holden má dar, o kterém ani neví.
Holden has a gift and he doesn't even know it.

Víš, jak málo lidí má dar jako ty?
Do you know how few people have a gift like you have?.

Cassie má dar, který chtějí lidé využít.
Cassie… she has a gift that people want to use.

Toho hledáte. Má dar, ví věci.
That's who you're looking for. Has a gift, knows things.

Má dar, ví věci. Kdy investovat, kdy ne.
Has a gift, knows things… when to invest, when not to.

Toho hledáte. Má dar, ví věci.
Has a gift, knows things… That's who you're looking for.

Má dar pro zastrašování mých nových přítelkyň.
He has a knack for scaring off my new girlfriends.

Profesionální kouzelník? Zlato, ten kluk má dar.
A professional magician? Honey, the boy has a gift.

Rochefort má dar ke skládání fragmentů.
Rochefort has a gift for assembling the fragments.

Nechceme vás odsuzovat, paní Carterová, ale Kaneesha má dar.
We don't mean to pry, mrs. Carter, but kaneesha has a gift.

Как использовать "má dar" в предложении

Dravý kapitalismus k nám přinesl jakousi okoralost srdcí a právě krásná muzika má dar lidská srdce otevírat.

Případem se už zabývá také policie. "Vláďa Růžička je skvělý bench kouč, má dar vést tým ze střídačky.

Prostě jsem se zase zamilovala Naše malá Aneqe, pubeťačka, která má dar pyrokineze, se zamilovala do knížky.

Léčitelé mají dar tak jako někdo má dar na finančnictví, hraní tenisu nebo fotbalu a tito lidé jsou velmi dobře ohodnoceni nemyslíte?

Nechci se přeceňovat, ale literatura má dar nechat mrtvé přežít.

Adamíra a další V posledních dnech první světové války zjistí četař Klaus Schneider, že má dar silné empatie a svou sugescí dokáže ovlivňovat druhé lidi.

John Howard má dar do svého řevu pět jako ta nejlíbeznější buznička na popové scéně.

Má dar přijímat věci takové, jaké jsou, takže nikdy nesoudí, ani nepochybuje.

Je pravda, že ne každý má dar kreslit jako Picasso.

Neříkalo se: Ten má dar uzdravování, ale naše společenství k tomu slouží.