MÁ VADU на Английском - Английский перевод

• has a flaw
• she has a defect
• he's got the flaw
• they have a vice

Примеры использования Má vadu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale má vadu.
Except it has a flaw.

Má vadu jako každý tyran.
He's got the flaw of any tyrant.

Nevěděl by ani, že má vadu.
Wouldn't even know she had a defect.

Má vadu jako každý tyran. Špatně.
He's got the flaw of any tyrant. Wrong.

Premisa tvého dotazu má vadu.
The premise of your question is flawed.

Každý má vadu, a to je Conway N'-y.
Everyone has a flaw, and this is Conway's.

Je unikátní, protože rytina má vadu.
This is unique because it has a flaw in the engraving.

Má vadu srdce. Sarah nepřežije.
She has a defect of the heart. Sarah will not live.

Přeceňovat své vlastní chytrost. že je to velmi chytrý člověk, ale někdy chytří lidé Pokud Tyrion má vadu.
He's a very clever man, but sometimes clever people If Tyrion has a flaw, overestimate their own cleverness.

Má vadu srdce. Sarah nepřežije.
Sarah will not live. She has a defect of the heart.

Přeceňovat své vlastní chytrost. že je to velmi chytrý člověk, ale někdy chytří lidé Pokud Tyrion má vadu.
Overestimate their own cleverness. he's a very clever man, but sometimes clever people If Tyrion has a flaw.

Využívající majetek je snazší, když má vadu, Závislost můžete doplňovat… drogy, peníze, respekt, ženy.
Exploiting an asset is easier when they have a vice, an addiction you can feed- drugs, money, respect, women.

Právo z vadného plnění kupujícímu nenáleží, pokud kupující před převzetím věci věděl, že věc má vadu nebo sám vadu způsobil.
The right to a defective performance does not belong to the buyer if the buyer knew before the taking delivery of the thing that the thing had a defect or he caused a defect..

Využívající majetek je snazší, když má vadu, Závislost můžete doplňovat… drogy, peníze, respekt, ženy.
Exploiting an asset is easier when they have a vice… drugs, money, respect, women. an addiction you can feed.

Demokracie má vady!
Democracy is flawed!

I když víte, že její logika má vady?
Even when you know her logic is flawed?

Doufáš, že mám vadu, kterou bys mohl použít?
Hoping that I have a defect that you can work with?

Máš vadu ve svém charakteru.
You have a weakness in your character.

Má vady.
She's got flaws.

Každý doktor má vady, s kterými bojuje už odmala.
Every doctor in this place has flaws they have been dealing with since they were a little kid.

Máš vadu, že ano?
You have the bug. Don't you?.

Je mocný, ale má vady, jako ona.
Powerful, but flawed like her.

Měl vadu. Zkusíme to znovu.
He was defective. We will try again.

Ehm, zmínil jsem se že mám vadu za čelní přepážkou?
Oh, uh, did I mention there was a mistake at the front desk?

Kdo ti řekl, že mám vadu?
Who told you I have a defect?

Stalo že, že mám vadu!
I happen to have a blemish!

Jsem tak rád, že máš vadu.
I'm so happy you have a flaw.

Nemůžeme být jediní, kdo si všiml, že ta zed má vady.
We can't be the only ones noticing the wall's got issues.

Celý život mi ji nenašli. Mám vadu.
It was undiagnosed my whole life. I had a condition.

Zkusíme to znovu. Měl vadu.
We will try again. He was defective.

Как использовать "má vadu" в предложении

Zjistí-li spotřebitel, že služba, která mu byla poskytnuta cestovní kanceláří má vadu, uplatní právo z odpovědnosti za vadu a to nejpozději do 3 měsíců po poskytnutí služby.

Zjistí-li zákazník, že služba poskytnutá cestovní kanceláří má vadu, může uplatnit své právo z odpovědnosti za tuto vadu (dále „reklamace“).

Právo z vadného plnění Kupujícímu nenáleží, pokud Kupující před převzetím zboží věděl, že zboží má vadu, anebo pokud Kupující vadu sám způsobil. 7.5.

Právo z vadného plnění kupujícímu nenáleží, pokud kupující před převzetím zboží věděl, že zboží má vadu, anebo pokud kupující vadu sám způsobil.

Respektive může technik tu vrstvu třeba něčím "změřit", aby poznal, že má vadu?

Právo z vadného plnění Kupujícímu nenáleží, pokud Kupující před převzetím Zboží věděl, že Zboží má vadu, anebo pokud Kupující vadu sám způsobil.

Právo z vadného plnění Kupujícímu nenáleží, pokud Prodávající Kupujícího před převzetím Zboží upozornil, že Zboží má vadu, nebo pokud Kupující vadu sám způsobil. 5.