MÁM SKLON на Английском - Английский перевод

• i tend
• i have a tendency

Примеры использования Mám sklon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám sklon souhlasit.
I tend to agree.

Řekla mi, že mám sklon ničit.
She told me that I had a penchant for destruction.

Mám sklon šokovat muže.
I have a tendency to shock men.

Přiznávám, že mám sklon věci přehánět.
I admit I have a tendency to exaggerate things.

Mám sklon k úzkostlivosti.
I have this tendency to get anxious.

V téhle době, na tomhle místě, mám sklon zapomenout. Jenom.
At this time, at this place, I tend to forget. It's just.

Mám sklon reagovat špatně na změny.
I do tend to react poorly to change.

Jenom… v téhle době, na tomhle místě, mám sklon zapomenout.
It's just… at this time, at this place, I tend to forget.

Já mám sklon zastupovat všechny muslimy.
I tend to represent all Muslims.

No, když jim píšu dopis, mám sklon dávat věcem trochu pozlátka.
Well, when I write them a letter, I do tend to put a bit of a gloss on things.

Mám sklon být u žen velice populární.
I tend to be popular with the ladies.

Řekla jsem ti, že mám sklon zamilovat se do nesprávného chlapa.
I told you I have a tendency to fall for the wrong guy.

Mám sklon pocítit věci předtím než se stanou.
I tend to sense things before they happen.

Dobře, dobře. Někdy mám sklon příliš kompenzovat svou emocionalitu.
Okay, okay. I know sometimes I tend to overcompensate for my emotionalism.

Mám sklon o sobě uvažovat jako o jednočlenné vlčí smečce.
I tend to think of myself as a one-man wolf pack.

Víte, byl jsem veřejný obhájce po mnoho let a mám sklon být podezřívavý.
You know, I was a public defender for many years, and my tendency is to be suspicious.

Promiňte. Mám sklon k úniku pod tlakem.
I tend to leak under pressure. Sorry.

Navzdory nenápomocnému chování Inspektora Foleye, mám sklon s ním v jednom ohledu souhlasit.
Despite the unelpful manner of Superintendent Foley, I'm inclined to agree with him in one respect.

Vím, že mám sklon k dramatičnosti.
I know I have a flair for the dramatic.

Víte, lidé říkají, že systém státních škol v Berkeley je jeden z nejlepších ve státech a mám sklon s tím souhlasit.
You know, people say that the Berkeley public school system is one of the best in the state, and I tend to agree with that.

Já vím, že mám sklon toho strašně moc namluvit.
And I have a tendency to talk a lot.

Že máme s Emmitem před sebou tak úžasné příležitosti… Mám sklon objevovat se neohlášeně, ale víte, jde o to.
Ahead of us that… emmit and I have such amazing opportunities I do have a tendency to drop in unannounced, but, you see, the thing is.

Mám sklon kulhat, takže se snažím chodit rovně.
I have a tendency to pronate, so I try to walk evenly.

Měl jsem ti to říct dřív, ale mám sklon k ignorování problémů.
I know I should have said something earlier, but I tend to ignore problems.

Mám sklon panikařit, pokud vidím někoho, koho znám.
I tend to panic if I see someone I recognise.

Promiň, možná jsem blázen, ale mám sklon respektovat lidi, kteří jsou ke mně upřímní.
Sorry, call me crazy, but I tend to respect people Probably! that are honest with me.

Mám sklon věřit tomu, co se říká za mými zády více, než co se mi říká do očí.
I tend to believe what's said behind my back more than to my face.

Vím, že často mám sklon dělat věci po svém, takže bych raději, aby ses rozhodla ty.
I know that I have a tendency to be controlling, so I would rather you choose.

Mám sklon ke ztrátě radosti ze života když jsem zmrzlý, mokrý a začínám se škrábat.
I tend to lose my joi de vivre when I'm cold, wet and starting to chafe.

Možná jste si všiml, že mám sklon vyvolat v lidech silné emoce, především ve svých manželkách.
You may have noticed that I tend to evoke strong emotions from people, particularly my wives.

Как использовать "mám sklon" в предложении

Nevím, proč mám sklon začínat článek citoslovcem nebo jiným výrazem s nulovou vypovídající hodnotou.

Celkově mám sklon pociťovat, že jsem neúspěšný12.

Na druhou stranu zas mám sklon příliš pozitivně reagovat na nedůležité věci, jako je například nové auto nebo hezké šaty.

Mám sklon k rohovatění kůže, takže se chodidlům musím věnovat víc než obličeji Nohy si holím každý večer el.

Celkově mám sklon pociťovat, že jsem neúspěšný.nesouhlasímsilně nesouhlasímsilně souhlasímsouhlasím12.

Celkově mám sklon pociťovat, že jsem neúspěšný.12.

Celkově mám sklon pociťovat, že jsem neúspěšný.

Pokud jde o doplňky stravy mám sklon vyhýbat se jim, protože nedokázaný prospěch nezdá se, že se vyplatí riskovat neznámá vedlejší účinky.

Celkově mám sklon pociťovat, že jsem neúspěšný 12.

Jelikož mám sklon ke krvácivosti dásní navečer si zuby čistím speciální pastou ,která má předcházet paradentóze plus používám spolu s ústní vodou ze stejné řady.