MÁMY A TÁTY на Английском - Английский перевод

• mom and dad's
• mum and dad
• mommy and daddy

Примеры использования Mámy a táty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

U mámy a táty.
At Mum and Dad's.

Zeptej se mámy a táty.
Ask Mom and Dad.

U mámy a táty.
With mom and dad.

Obyčejné mámy a táty.
Ordinary moms and dads.

Od mámy a táty.
From Mommy and Daddy.

Bojíš se mámy a táty,?
Afraid of your mom and dad?

Bez mámy a táty to bylo těžký.
It's been hard without Dad and Mom.

Ne podle mámy a táty.
Not according to mom and dad.

S těma sračkama ohledně mámy a táty.
The crap of Mom and Dad alone.

Ne bez mámy a táty!
Not without Mommy and Daddy!

Můžu udělat fotku mámy a táty?
Can I get a picture of mom and dad?

Adresy mámy a táty, kde už nežiješ.
At mom and dad's address, where you don't live anymore.

Mají lidi mámy a táty?
Do humans have mothers and fathers?

Část ďábelských nabídek mámy a táty?
Part of Mommy and Daddy's evil bidding?

Fotografie mámy a táty.
Photos of my mother and father.

Byly jsme na tom Mexickém místě blízko mámy a táty.
We were at that Mexican place near Mom and Dad's.

Vyzvednu tě u mámy a táty doma.
I will pick you up at your mom and dad's house.

Cokoli, co je nad úrovní Annabelle, je mámy a táty.
Anything above Annabelle-level is Mommy and Daddy.

Zůstane u mámy a táty, dokud se nepostaví na nohy.
Stay with his mum and dad till he's back on his feet.

Veselé Vánoce od mámy a táty.
Merry Christmas from Mommy and Daddy.

Je to dům mámy a táty, ale neznám adresu!
It's-it's my mom and dad's house, but I don't know the address!

Místo něho, mámy a táty?
Instead of him and mom and dad?

Po pohřbu mámy a táty měl pár týdnů ošklivý noční můry.
He had nightmares for weeks. After mom and dad's funeral.

Zůstat naživu bez mámy a táty?
Stay alive without your mommy and daddy?

Ptal jsem se mámy a táty, ale mají moc starostí s domem.
I have asked Ma and Pa, but they're preoccupied with the house.

Bude bydlet v pokoji mámy a táty?
She's going to live in Mom and Dad's room?

Jsme u mámy a táty a je tam plno lidí.
It's just, we're all at Mam and Dad's and it's so full of people.

Co děláte v pokoji mámy a táty? Thore?
Thor? What are you doing in Mom and Dad's room?

Dobře… ale musíš se zeptat mámy a táty.
All right… but you will have to ask Mum and Dad.

Sakra, Kyle, po smrti mámy a táty jsme měli jen sebe.
Hell, Kyle, after mama and daddy died, I mean, all we had was each other.

Как использовать "mámy a táty" в предложении

Ač se všichni snažíme, aby se život zde co nejvíce přiblížil běžnému rodinnému prostředí, sebelepší péče nenahradí lásku vlastní mámy a táty.

Tedy u nás se v šest jde vykoupat, dostane mlíčko, pusu od mámy a táty, a šup do postýlky.

Stejně tak zvláštní chvíle je to ale pro děti, které se musí naučit vidět svět vlastníma očima a ne už pod dohledem mámy a táty.

Nicméně i přes začáteční nepřízeň osudu, jsi to za pomoci lékařů, sestřiček z neonatologie, mámy a táty vše zvládl.

Nevešly by se do dětských bot mámy a táty a určitě by s nimi prohrály na atletickém hřišti.

Některé děti „nočníkovou fázi“ prostě přeskočí a od plenek přejdou rovnou k chození na záchod, jak to vidí u mámy a táty.

Píší: „V pátek večer jsme si přinesli v batohu svoji oblíbenou knihu, snídani v krabičce a v srdíčku odhodlání zůstat bez mámy a táty celou noc.

Z knihy Malá povzbuzení pro mámy a táty Heleny Charvátové 4.

Teď doufám, že příležitostí k slzám bude mít naše dcera co nejmíň a my v rolích mámy a táty obstojíme. (je to fakt makačka, lidi!

Z celkového počtu dětí ve třídě máme 2 nově přijaté, které se poprvé ocitnou v jiném prostředí bez mámy a táty.