MÁTE NA SRDCI на Английском - Английский перевод

• is on your mind
• you have to say
• is in your heart
• do you have in mind

Примеры использования Máte na srdci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co máte na srdci?
What do you have in mind?

Pánové, co máte na srdci?
Gentlemen, what's on your mind?

Co máte na srdci?
What… What's on your mind?

Řekněte mu co máte na srdci.
Tell him what's in your heart.

Co máte na srdci, pane?
What's on your mind, sir?

Jenom sdělte, co máte na srdci?
Just what do you have in mind?

Co máte na srdci? Prosím.
What's on your mind? Please.

Jenom řekněte co máte na srdci.
Just say what's in your heart.

Co máte na srdci, starosto?
What's on your mind Mayor?

Je to všechno… co máte na srdci?
Is that all… you have to say?

Co máte na srdci, vojáku?
What's on your mind, soldier?

Je tu něco, co máte na srdci?
Is there nothing you have to say?

Co máte na srdci, poručíku?
What's on your mind Lieutenant?

Prostě řekněte, co máte na srdci.
Just say what's in your heart.

Co máte na srdci, pane Dancere?
What's on your mind, Mr. Dancer?

Řekněte, co máte na srdci, šerife.
Say what's on your mind, Sheriff.

Co máte na srdci, doktorko Bloomová?
What's on your mind, Dr. Bloom?

Nezajímá mě, co máte na srdci.
I'm not interested in what you have to say.

Tak co máte na srdci, kemo sabe?
So what's on your mind, kemo sabe?

Jenom mi sdělte, co máte na srdci?
It's Lenny. Just what do you have in mind?

Co máte na srdci? Zdravím, Keyesi.
What's on your mind? Hello, Keyes.

Ale nemusí jako to, co máte na srdci.
But he might not like what you have to say.

To máte na srdci, že ano?
That's what's in your heart though, ain't it?

Nás nezajímá, co máte na srdci, zrádkyně!
We don't care what you have to say, traitor!

Cokoliv máte na srdci, můžu to slyšet taky.
Whatever you have to say, I can hear it.

To vlastně není o to, co máte na srdci.
This actually isn't about what you have to say.

Tak co máte na srdci, pane Fostere?
Well, what's on your mind, Mr Foster?

Můžete říkat cokoliv a úplně všechno co máte na srdci.
You can say anything and everything that's on your mind.

Takže, co máte na srdci, detektivové?
So, what's on your mind, detectives?

V tom případě si moc ráda vyslechnu, co máte na srdci.
Then I would be very interested in hearing what you have to say.

Как использовать "máte na srdci" в предложении

Hrajte si, kombinujte barvy i písmena a napište to, co máte na srdci. Řekněte to s Rücklem.

Zde je 10 znamení, že jste silná osobnost. 1 Jste upřímní Nedělá vám problém říct člověku to, co máte na srdci.

Jejdanánky, do jednoho videa se přece nedá natlačit úplně všechno, co máte na srdci!

Dovnitř karty napište to, co máte na srdci a chcete prostřednictvím tohoto přání sdělit obdarovanému, potom přání zavažte mašličkou, dejte do obálky a čekejte na odpověď.

Máte na srdci nějaký bojovný vzkaz, důležitou radu nebo jen chcete vyjádřit obdiv svému oblíbenému hráči?

Vytvoříte si tak svou osobní kolekci Rückl a řeknete přesně to, co máte na srdci.

Techno.cz: "Nemusíte nás jen číst, přijďte nám říct do očí, co máte na srdci!" P.S.

Musíte před Bohem vyslovit, co máte na srdci.

Anotace - Knihy - Glosy.info Anotace - Knihy Máte na srdci něco ke knižním anotacím?

Písmo, které navrhl speciálně pro ruční broušení skla, tak vepisuje do křišťálu cokoliv, co máte na srdci.