MÁTE PRAVOMOC на Английском - Английский перевод

• you have the authority
• you have the power
• got the authority

Примеры использования Máte pravomoc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy máte pravomoc?
You have got the authority?

Donutila ho k tomu, a vy máte pravomoc tomu zrušit.
She coerced him, and you have the power to stop it.

Vy máte pravomoc? Vy?
You got the authority? You?

A jak vás mohlo napadnout že k tomu máte pravomoc?
And what in God's name made you think you even had the authority?

Vy? Vy máte pravomoc?
You? You got the authority?

Máte pravomoc smlouvat?
Do you have the power to negotiate?

Vy? Vy máte pravomoc?
You? You have got the authority?

Máte pravomoc tohle udělat?
You have the authority to do this?

Tvrdí, že vy máte pravomoc mu je vrátit.
He says you have the clearance to get it back.

Máte pravomoc nad touto firmou.
You have power over this enterprise.

Pane Hardakere, nejsem si jistý, zda k tomu máte pravomoc.
Mr Hardaker, I'm not sure you have the authority to do that.

Vy máte pravomoc, můžete tomu zabr.
Feuer! You can stop.

Nezapomeňte také, že pokud by Váš svěřenský správce z jakéhokoliv důvodu tyto instrukce ignoroval, máte pravomoc nahradit ho někým jiným.
Remember also, that if for some reason your trustee decides to ignore your instructions then you have power to replace with them with someone else who will not.

Vy máte pravomoc?
You? You got the authority?

Vzkažme tedy Komisi na této vlně dohody napříč sněmovnou o povaze této právní úpravy a o pozitivním směru, kterým Evropa jde, pokud jde o kvalitu vody:"Máte pravomoc vyšetřovat, jednat a vymáhat- využijte ji prosím.
So on this note of agreement across the House about the nature of this legislation and the positive direction in which Europe is going when it comes to water quality, let us also look to the Commission to say,'You have the powers to investigate, to act and to enforce- please use them.

Na to máte pravomoc jen vy.
Only you have the authority.

Máte pravomoc o tom rozhodnout?
Do you have the power to decide that?

Takže vy věříte, že máte pravomoc změnit protokol, kdykoliv se vám to hodí?
Mm. So you believe that you have the authority to change protocol whenever you see fit?

Máte pravomoc zaručit mu imunitu?
Do you have the authority to offer him immunity?

S tím mám teda problém, protože tribunál znamená, že máte pravomoc soudit, a abyste mohli soudit, měli byste znát rozdíl mezi správným a špatným.
Well, I got a problem with that, because a Tribunal implies that you have the authority to judge, and in order to judge you have to know the difference between right and wrong.

Máte pravomoc tajně sledovat vozidlo.
You have authority to follow the vehicle covertly.

Stejně jako vy máte pravomoc vyhodit někoho pod vaším dohledem, tak ji mám i já.
Just as you have the power to fire someone under your supervision, so do I.

Máte pravomoc rozhodnout, zda zemřu zbytečně.
You have the power to decide whether or not I die in vain.

Konečně, předpokládejme, že máte pravomoc toto vše učinit- a říkáte nám, že máte; proč tedy nebylo vyvinuto úsilí o snížení nebo odstranění bankovních bonusů?
Finally, let us assume here you have the power to do all of this- and you are telling us you have; why then was there no effort to reduce or eliminate bank bonuses?

Máte pravomoc zaručit mi svobodu, nebo ne?
Do you have the authority to guarantee my freedom, or don't you?.

Vy máte pravomoc?
You? You have got the authority?

Takže máte pravomoc odpovědět na mé otázky?
So you have authority to answer my questions?

Takže máte pravomoc napsat mi propustku z vyučování?
So, do you have, like, the authority to sign a hall pass?

Víte, že máte pravomoc zastavit všechny vlaky, přijíždějící nebo odjíždějící z Nevady.
You know, you have the authority to stop all the trains coming in and out of Nevada.

Как использовать "máte pravomoc" в предложении

Máte pravomoc rozdělovat body, pokud někdo nedělá, co má a kašle na tým, nebojte se mu pohrozit srážkou bodů.

Vy máte pravomoc pro tento špatný zákon nehlasovat.

Jako starosta totiž máte pravomoc vydávat zákony, které většinou přináší jak pozitivní, tak negativní dopad.

Budeme od vás potřebovat platný doklad totožnosti a dále dokument, který prokazuje, že máte pravomoc za SVJ nebo BD jednat, pokud toto nevyplývá z obchodního rejstříku.

P57a69v21e41l 21K53r12a80m59e20r 9473217859115 pošlete mi e-mail (viz. účet iDnes) a já vám adresy dotyčných firem, v případě, že máte pravomoc to nějak změnit rád poskytnu.

Lagy a jiné problémy §9a Lagy při zápase Pokud hrajete zápas, který se laguje, máte pravomoc tento zápas opustit bez jakýchkoliv sankcí.

Jakožto strážník máte pravomoc řešit některé přestupky.

Co když to znamená toto: Máte pravomoc říci lidem, že hříchy vám jsou odpuštěni.

Jestli máte pravomoc, tak to neznamená, že můžete dělat cokoliv.

ano ne Rozhodujete či máte pravomoc rozhodovat o výši sankce či pokuty za pozdní úhradu?