MÉ HOVORY на Английском - Английский перевод

• my calls
• my phone

Примеры использования Mé hovory на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Blokuje mé hovory.
She's blocking my call.

Ty odposloucháváš mé hovory?
You're listening to my calls?

Nebral mé hovory, proto jsem přišel za vámi.
He wouldn't take my calls.

Vezměte prosím mé hovory.
Please take my calls.

Mé hovory a textovky se mi vrátili.
My calls and texts didn't go through.

Ignoruje mé hovory.
He's ignoring my phone calls.

Mé hovory a textovky se mi vrátili.
My calls never connected and texts never went through.

Ty nezvedáš mé hovory.
You're not returning my calls.

Mohla byste brát mé hovory až do 21:30 a pak mi zavolat?
Could you take my calls until 9:30 and phone me then?

Náhrávali jste mé hovory.
You recorded my phone calls.

Drľte mé hovory Nemůľete zabalit hlavu? Mia, ze zvědavosti?
Mia, out of curiosity, what part of hold my calls couldn't you wrap your head around?

Díky. Převezmeš mé hovory?
Can you cover my phone? Thanks?

Nebral mé hovory, a já věděl, že bude v úterý ráno v obchodě s nahrávkami.
He wouldn't take my calls, and I knew he was gonna be At the record store Tuesday morning.

Převezmeš mé hovory? Díky.
Can you cover my phone?- Thanks.

Odmítl jste mé hovory, nedovolil mi vás navštívit, nedal jste mi jinou možnost, než být dnes tady.
You refused my calls, wouldn't allow me to visit, so you left me no choice but to be here today.

Ale nebral jste mé hovory.
But you didn't receive my calls.

Pokud nebudeš vyřizovat mé hovory Karo, tak ti doporučuji abys šla dál a skočila z balkónu.
Then I suggest you just keep walking and throw yourself off the balcony. If you're not gonna be here to handle my calls, Ker-rah.

Ale…- Lindo, pozdržte mé hovory.
But…- Linda, hold my calls.

Pokud nebudeš vyřizovat mé hovory Karo, tak ti doporučuji abys šla dál a skočila z balkónu.
If you're not gonna be here to handle my calls, Ker-rah, then I suggest you just keep walking and throw yourself off the balcony.

Hej, Ji, ignoruješ mé hovory.
Yo, J, you're dodging my calls.

Je mi jasné, že mé hovory posíláte rovnou do schránky. Detektive Garciová, já vím, že otravuji… Prosím.
I just… that you're sending my calls to voice mail. Detective Garcia, I-I-I-I know I want you to know that I know Please.

Přestaň poslouchat mé hovory.
Stop listening to my conversation.

Je mi jasné, že mé hovory posíláte rovnou do schránky. Detektive Garciová, já vím, že otravuji… Prosím.
I want you to know that I know that you're sending my calls to voice mail. Please. Detective Garcia, I-I-I-I know I just.

Blokovals některé mé hovory?
Have you been blocking any of my calls?

Je mi jasné, že mé hovory posíláte rovnou do schránky. Detektive Garciová, já vím, že otravuji… Prosím.
Detective Garcia, I-I-I-I know I just… Please. I want you to know that I know that you're sending my calls to voice mail.

Takže ignoruje mé hovory a texty?
So he's ignoring my calls and texts?

Prosím, neposlouchej mé hovory.
Please don't listen to my phone calls.

Nemohla jsem přijít na to, proč ignorujete mé hovory, ale teď to dává smysl.
I could not figure out why you have been ignoring my calls, but now it makes sense.

Ani jsem Cat pořádně neznala a teď to jsou mé hovory, které se ignorují.
I don't even know Cat and it's my calls being ignored.

Vím, že ignoruješ moje hovory, ale kdybys mi mohl.
I know you are screening my calls, but if you could call me bac.

Как использовать "mé hovory" в предложении

Je mi fu*k jestli mé hovory zálohu čínani nebo amíci.

Ty mé „Hovory" by však byly přílišným svědectvím o mé trestuhodné nezralosti, pokleslosti, nevěrách, ale samozřejmě i o jakémsi … snad zmoudření, růstu a mechanismu tvorby.

Dnes pracuje u známých a tvrdí mi, že se mnou nemůže mluvit, Mám v hlavě jen to, že tam je s jinou a že mé hovory mu právě překážejí.

Nejspíš za to můžou mé hovory s lidmi ze zahraničí, protože mi jinak napsaná slova nepřijdou až tak divná.

Přesto by mně velmi vadilo, kdyby se o mé hovory zajímal kdokoli jiný, než jejich adresát.

Klidně mohou odposlouchávat všechny mé hovory nebo sledovat, co dělám a s kým se stýkám,“ přisadil si Miletič.

Vím, že nechává odposlouchávat všechny mé hovory, ale nebojím se ho.

Pokoušel jsem se ho kontaktovat a sdělit mu tu žalostnou zprávu, jenže na mé hovory nijak nereagoval." Kontaktovat Colina Jonese. "Říkal jste, že jste odjížděli do ciziny za matkou vaší manželky.

Přes hrozbu rakoviny hlavy, kterou vyhrožuje, když se mé hovory protahují, je schopen obvolávat polovinu státu, aby se dozvěděl, jestli, když on zkysnul na zemi, někdo lítá.

V mém totálním zoufalství jsem si nakonec vše přiznal a výsledkem byly mé hovory s Bohem.