MÉ POTŘEBY на Английском - Английский перевод

• my needs

Примеры использования Mé potřeby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pro mé potřeby.
For my equipment.

Jen uspokojuje mé potřeby.
He just… attends to my needs.

To je pro mé potřeby zcela dostačující.
That is quite sufficient for my purposes.

Pomáhají mi uspokojit mé potřeby.
It helps satisfy my need.

A co mé potřeby?
What about my needs?

Nechápeš závažnost mé potřeby.
It can wait. But the gravity of my need.

Cítí mé potřeby.
He senses my every need.

Pablo to ví a tak se stará o mé potřeby.
Pablo is aware of this, and he takes care of all my needs.

Dovolila jsem, aby mé potřeby splynuly s vašimi, a to bylo špatné.
I let my needs blend with yours, and-- and that was wrong.

Asi to budu muset trochu upravit pro mé potřeby.
I might have to modify this just a little for my needs.

Protože předvídáš mé potřeby, aniž bych je musela vyslovit.
It's because you anticipate my needs without me actually having to say them.

Dostal jsem to od drahého přítele… který zná mé potřeby.
I got it from a dear friend… who knows my needs.

Připomínka mé potřeby víry.
A reminder of my need for faith.

Našel jsem tuto opuštěnou usedlost a využívám jeho mlýn pro mé potřeby.
I found this homestead abandoned, repurposed its mill for my needs.

Myslíš zeptat se Paula, aby uspokojil mé potřeby v mezích manželství?
Within the confines of the marriage? You mean ask Paul to accommodate my needs.

Duncane, myslela bych, že byste všichni měli chápat mé potřeby.
Duncan, I would have thought that you of all people would have understood my needs.

Namísto abys myslel na mé potřeby, stále si tu děláš co si dělat chceš, což je zírat na mne.
Instead of thinking of my needs, you're standing there doing what you want to do, which is stare at me.

A jediný muž, který kdy kladl mé potřeby nad své.
And the only man who's ever put my needs above his own.

Mrzí mě, jestli mé potřeby ženy jsou v rozporu s tvými nároky na chůvu, ale hádej co, Andy, skoro rok jsem neměla sex.
I am sorry if my needs as a woman conflict with your needs for a babysitter, but guess what Andy I haven't had sex in almost a year.

Způsobil's, že jsem velice rozzlobená, protože mé potřeby nejsou naplněny.
You are making me feel very angry because my needs aren't bein' met.

Chtěl jsem asistenta, který by předvídal mé potřeby, abych nemusel křičet, ale teď křičím, protože mám asistenta, který předvídá mou každou potřebu, a dochází mi dech!
I wanted an assistant that was gonna anticipate my every need so I wouldn't have to yell, but now I'm yelling, because I have an assistant that's anticipating my every need, and I can't breathe!

Možná to psaní je podvědomým vyjádřením mé potřeby se zamilovat.
Well, maybe I'm writing it as a subconscious expression of my need to fall in love.

Rocheforte, od kardinálovy smrti jste můj první zástupce, který opravdu předvídá mé potřeby.
Rochefort, you are the first of my subjects since the Cardinal's death who truly anticipates my needs.

Na druhou stranu taška byla trochu příliš velká pro mé potřeby, můj špatný úsudek a musel jsem se vrátit.
On the other hand, the bag was a little too big for my needs, a misjudgment of me, and I had to retune.

Asi jsem si vždycky myslel, že jedna žena by měla naplnit všechny mé potřeby.
I guess I always thought that one woman was supposed to fulfill all my needs.

Tím svým úžasným rukopisem. To, jak vždy předvídáš mé potřeby a necháš mi všude připomínky.
The way you're always anticipating my needs, and leaving me little reminders on your little Post-its, with your perfect little handwriting.

CIA má v Sinolao úkryt a skrýš zbraní, které uspokojí mé potřeby.
There's a CIA safe house and weapons cache in Sinaloa that should facilitate all my needs.

Tím svým úžasným rukopisem. To, jak vždy předvídáš mé potřeby a necháš mi všude připomínky.
And leaving me little reminders on your little Post-its, with your perfect little handwriting. The way you're always anticipating my needs.

Když jsem se týden po nehodě v nemocnici probral, byla si po mém boku a čekala na mé potřeby.
When I woke up in the hospital, a week after the accident, you were by my side, waiting on my every need.

Tím svým úžasným rukopisem. To, jak vždy předvídáš mé potřeby a necháš mi všude připomínky.
With your perfect little handwriting. The way you're always anticipating my needs, and leaving me little reminders on your little Post-its.

Как использовать "mé potřeby" в предложении

Pokud dnes skrze mě pomohl mému bratru, nemůže se zítra postarat i o mé potřeby?

Hledám jen jednoho, příjemného a štědrého muže pro diskrétní schůzky, ideálně formou měsíčního pravidelného příspěvku na mé potřeby.

Vodotěsné to asi také není, a je to pro mé potřeby malý, sám bych si ho také nevybral.

Pokud jsem se jako dítě cítila nemilována, nerespektována a nebyly vyslyšeny mé potřeby, budu prožívat láskyplný vztah?

Komentáře - G21 ProfiLine 38337 Pracovní schůdky 1,8m Pro mé potřeby je G21 G21 ProfiLine 38337 Pracovní schůdky 1,8m skvělá volba v kategorii Žebříky.

Lehké do rukou, pro mé potřeby naprosto vyhovují.

Pro mé potřeby plně vyhovující, váhově vyhovující.

Komentáře - Regál LaForma Luka 80 cm, akácie/šedá Pro mé potřeby je LaForma Regál LaForma Luka 80 cm, akácie/šedá skvělá volba v kategorii Zahradní doplňky.

Ačkoliv jsem na limity u Nikonu nenarazil později jsem ho přeci jen vyměnil za v současnosti používaný Fujifilm X-T1, který má pro mé potřeby odpovídající výstupy.

Lehké, dobrý poměr kvalita x cena Nepracuji s nimi na velkých plochách ale pro mé potřeby, na drobné živé ploty, jsou vynikající.