MÉ SRDCE CHCE на Английском - Английский перевод

• my heart wants

Примеры использования Mé srdce chce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mé srdce chce zůstat.
My heart wants to stay.

D Vše, co mé srdce chce říct.
All that my heart wants to say.

Mé srdce chce, co už kdysi mělo.
My heart wants what it had before.

Abych našel kam mé srdce chce.
To find where my heart wants to go.

Mé srdce chce odhodit tvůj obraz.
My heart wants to throw your image off from within.

Kde mohu říci, co mé srdce chce.
Where I can say what my heart wants.

Mé srdce chce vzdychat Jako hlas zvonů.
My heart wants to sigh like a chime that flies♪.

Promiň, Mandy. Mé srdce chce zůstat.
Sorry, mandy. my heart wants to stay.

Mé srdce chce zpívat Každou píseň, již slyší.
My heart wants to sing♪♪ Εvery song it hears♪.

Nevím jestli tohle je to, co mé srdce chce.
I don't know if it's what my heart wants.

Chci říct, že mé srdce chce zůstat tady s tebou.
Meaning my heart wants to stay here with you.

Mé srdce chce být s vámi v každé chvíli a touží po vás.
My heart wishes to be with you every single moment.

Vím, že jsi sem přišla pro svého syna ale mé srdce chce věřit, že jsi možná přišla za mnou.
I know that you have come here for your son but my heart wants to believe that, maybe, you have come for me.

Mé srdce chce bít jako křídla Ptáků, kteří vzlétají.
My heart wants to beat♪♪ Like the wings of the birds that rise♪.

Tak nebudu nikdy skutečně šťastná. Obávám se, že pokud se brzy nepohnu, pokud se nechopím budoucnosti a toho, co mé srdce chce.
If I don't… reach out and take hold of my future, of what my heart wants, then I'm never really gonna be happy. I'm afraid that if I don't make a move soon.

Mé srdce chce odhodit tvůj obraz a nevyplňovat ho citem.
My heart wants to throw your image off from within and cast aside the heartless one.

Obávám se, že pokud se brzy nepohnu, tak nebudu nikdy skutečně šťastná. pokud se nechopím budoucnosti a toho, co mé srdce chce.
Then I'm never really gonna be happy. I'm afraid that if I don't make a move soon, right, if I don't reach out and take hold of my future, of what my heart wants.

Tak nebudu nikdy skutečně šťastná. Obávám se, že pokud se brzy nepohnu, pokud se nechopím budoucnosti a toho, co mé srdce chce.
I'm afraid that if I don't make a move soon, right, if I don't reach out and take hold of my future, of what my heart wants, then I'm never really gonna be happy.

Obávám se, že pokud se brzy nepohnu, tak nebudu nikdy skutečně šťastná. pokud se nechopím budoucnosti a toho, co mé srdce chce.
Then I'm never really gonna be happy. right, if I don't reach out and take hold of my future, of what my heart wants, I'm afraid that if I don't make a move soon.

Tak nebudu nikdy skutečně šťastná. Obávám se, že pokud se brzy nepohnu, pokud se nechopím budoucnosti a toho, co mé srdce chce.
If I don't… reach out and take hold of my future, of what my heart wants, I'm afraid that if I don't make a move soon, right, then I'm never really gonna be happy.

Moje srdce chce něco, ale mysl chce něco jinýho.
My heart wants one thing and my mind wants another.

A moje srdce chce tebe.
And my heart wants to go with you.

Kdyby měl někdo operovat mé srdce, chtěla bych dr.
If anyone had to operate on my heart, I would want it to be Dr. Bell.

A moje srdce chcete taky?
Do you want my heart as well?

Zdá se, že ty víš všechno, tak mi pověz, co moje srdce chce.
You seem to know everything… so why don't you tell me what my heart wants.

Určitě bys viděl, jestli ho podezřívat… Žádná část mého srdce nechce připustit, že by byl skrytě papista.
That he was a secret Papist. No corner of my heart wants to accept the possibility You would see if there were reason to suspect.

Moje srdce chce vyskočit z hrudníku. Se dívám na Missy, a cítím jak.
I'm looking at Missy, and it feels like my heart is leaping out of my chest.

Získala tvou odvahu ¨a chce mé srdce.
She got your courage and wants my heart.

To kvůli lásce chce mé srdce zpívat.
And it's love Makes my heart wanna sing.

Moje srdce tě chce.
My heart wants you.

Как использовать "mé srdce chce" в предложении

Slyším jen, jak mé srdce chce vyskočit z hrudníku.

Netuším, ale stále tu je a mé srdce chce zpívat ody o tom klukovi co mi obrátil život naruby. Štiplavá bolest na tváři, které se letmo dotkla otcova drsná dlaň.

Mé srdce chce Boží stvoření obejmout, zatímco mu slouží.

My máme víc než dost, a tak mé srdce chce tyto věci rozdat.

Moje milovaná prvorozená Sárinko, Mé srdce chce, aby to tvé srdce vědělo, že: Ukáže ti tvé poklady.

To pro smrt Za další den Chci cítit své tělo Proklínám život Nechce se mi dýchat Mé srdce chce létat Jak se vám líbí Báseň Žiletka?

Mé srdce chce vystydnouti, uprostřed ohně vadnouti, z lásky míní vypadnouti.

Nemůžu se prostě ovládat, mé srdce chce jít za tebou.

Mé srdce chce Německo milovat a proklínat nebo tvá láska, (Německo), je prokletí a požehnání, zpívají Rammstein.

A domnívám se, že by snad tak, jak to mé srdce chce, měly být.