MÉHO NÁRODA на Английском - Английский перевод

• of my nation
• of my people
• my people

Примеры использования Mého národa на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to tradice mého národa. Co?
It is a tradition among my people. What?

Musím se řídit tím, co je v zájmu mého národa.
I must act in the interests of my people.

Je to tradice mého národa. Co?
What? It is a tradition among my people.

Podle mého národa Warlock přináší pouze zkázu.
To my people, Warlock brought only destruction.

Jde mi o blaho celého mého národa.
My concern is for the welfare of all of my people.

Cítím utrpení mého národa, jako matka cítí dítě v jejím lůně.
I feel the suffering of my nation like a mother feels her baby in her womb.

Patří vám úcta a vděk můj i mého národa.
You have earned the respect and gratitude of me and my people.

Které rostlo tím, jak hrdost mého národa krvácela! Pouze to prohloubilo zklamání.
That would grow to bleed away my people's pride! They merely sowed the seeds of betrayal.

Ježíši, rozlévám Tvou krev na hříchy moje a mého národa.
Jesus, I spill your blood on my sins and the sins of my nation.

Chtěl bych jí předat všechna trápení mého národa i tu vůli k vítězství.
I wish to take all of my nation's sufferings with me.

Zatímco budoucnost mého národa bude lhostejně zpečeťena během oběda se zahraničními imperialisty.
While the future of my nation is casually sealed over lunch by foreign imperialists.

Vždycky jsem popírala, že na pacifismu mého národa bylo něco moudrého.
I always denied there was any wisdom in my people's pacifism.

Nebo se chci dívat, jak všechno lehne popelem? Chci utvářet budoucnost mého národa.
Do I want to shape the future of my nation or do I want to see it all burn down?

Bez výjimek a ospravedlnění. Jako vládce mého národa si budu dělat, co chci.
As the ruler of my nation, I will do as I wish without exception, without apology.

Ve vaší boží knize jsou podivuhodné věci o smrti. Je to jako náboženská víra mého národa.
There are wonderful things in your God's book about death that are like my people's beliefs.

Bez výjimek a ospravedlnění. Jako vládce mého národa si budu dělat.
I will do as I wish without exception, without apology. Order!- As the ruler of my nation.

Déšť pro zemi mého národa, věčná jednota a mír mezi námi, vítězství nad nepřáteli!
Rain for the land of my people, eternal union and peace between us, victory in front of the enemy!

Bez výjimek a ospravedlnění. Jako vládce mého národa si budu dělat, co chci.
Without exception, without apology. As the ruler of my nation, I will do as I wish.

Myslíš, že bych dovolila, aby se mě dotýkal muž, jehož ruce jsou zbroceny krví mého národa?
Do you think I could let myself be touched by a man whose hands are stained with the blood of my people?

Jehož ruce jsou zbroceny krví mého národa? Myslíš, že bych dovolila, aby se mě dotýkal muž.
With the blood of my people? whose hands are stained be touched by a man Do you think I could let myself.

Pouze to prohloubilo zklamání, které rostlo tím, jak hrdost mého národa krvácela!
They merely sowed the seeds of betrayal that would grow to bleed away my people's pride!

Jehož ruce jsou zbroceny krví mého národa? Myslíš, že bych dovolila, aby se mě dotýkal muž.
Whose hands are stained with the blood of my people? Do you think I could let myself be touched by a man.

Tak proč mi má záležet na tvém otci? Tvoje země neuznává masakr mého národa za genocidu?
Your country does not recognise… the mass murder of my people as genocide… so why should I care about your father?

Ale nemůžeš za mnou přijít, když jsem na pokraji znovu spojení mého národa a říct mi, ať toho nechám. Chápu, že se jen snažíš udělat Su laskavost.
I understand you're just trying to do Su a favor, of reuniting my nation and tell me to stop. but you can't come to me as I'm on the verge.

Možná to pro občana tak mladé země nic neznamená, ale tento poklad je otiskem mého národa!
It may not mean much to a citizen of such a young country, but those treasures are the blueprint of my nation!

Pro dobro mého národa, abych zemi ochránil před slabou vládou Já, baron Frederick DeLamb, jsem převzal markovianskou korunu, mého scestného synovce, prince Gregora.
Of my misguided nephew, Prince Gregor. for the good of my nation have taken the Markovian Crown in order to save it from the weak rule I, Baron Frederick DeLamb.

Možná to pro občana tak mladé země nic neznamená, ale tento poklad je otiskem mého národa!
But those treasures are the blueprint of my nation! It may not mean much to a citizen of such a young country!

Pro dobro mého národa, abych zemi ochránil před slabou vládou Já, baron Frederick DeLamb, jsem převzal markovianskou korunu, mého scestného synovce, prince Gregora.
For the good of my nation I, Baron Frederick DeLamb, of my misguided nephew, Prince Gregor. in order to save it from the weak rule have taken the Markovian Crown.

Rozhoduje nad obědem se zahraničními imperialisty. takže dnes je nasadím, zatímco budoucnost mého národa Každopádně, ATAT je dostatečně dobře neukryl.
Is casually sealed over lunch by foreign imperialists. However, ATAT didn't hide them well enough, while the future of my nation so today I deploy them.

Chtěl bych jí předat vąechna trápení mého národa i tu vůli k vítězství, která ho neopouątí uprostřed vąech historických běd a zmatků.
I wish to stand before the Mother of God I wish to take all of my nation's sufferings with me. As well as their will of victory which has not failed them through all their calamities and misfortunes.

Как использовать "mého národa" в предложении

Jsem patriot Ukrajiny, opravdový patriot a nyní se řeší osud mého národa, mé Ukrajiny.

Přijímám věci, které se týkají mě osobně, mé rodiny a také mého národa a země, protože nežijeme jenom svojí karmu, ale i karmu národa.

Právě přistěhovalce považuje za zkázu pro Norsko. „Jednal jsem v zájmu mého národa, mého náboženství a mé země,“ prohlásil.

Budu-li žít v jiném státě, budu se snažit přizpůsobit jejich zvykům, ale také dodržovat zvyky mého národa.

Nikdy jsem neztratil naději ani naprostou víru ve správnost svého boje, boje za přežití mého národa.

Jsem mnohem menší rasista a xenofob než většina mého národa, neboť věřím, že každý člověk je obrazem Božím.

Když mi bylo třináct, viděl jsem, jak převážná část mého národa vítala bolševické tanky a zasypávala je kyticemi šeříku.

Možná nejslavnější básník, který vzešel z mého národa, byl Johann Wolfgang von Goethe.

Najdi hodné děvče z mého národa a tak se mně nejlépe odměníš.