MÉMU SYNOVCI на Английском - Английский перевод

• my nephew

Примеры использования Mému synovci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odpusťte mému synovci.
Forgive my nephew.

Mému synovci, Milesovi.
My nephew, Miles.

Patří mému synovci.
It belongs to my nephew.

Co by ti udělalo být kmotrem mému synovci?
What harm would it do to be my nephew's godparents?

Podej mému synovci ruku.
Shake hands with my nephew.

Musíš odpustit mému synovci.
You must forgive my nephew.

A ne mému synovci po boku.
And yet you are here, not by my nephew's side.

Vyhrožoval mému synovci.
He threatened my nephew.

A ne mému synovci po boku.
Not by my nephew's side. And yet you are here.

Tom, co volal mému synovci.
The one to my nephew Yusef.

Jsi někdo, kdo je blízký i vzdálený mému synovci.
You're someone who is far from yet close to my nephew.

Přinesl jsi mému synovci zprávy?
You have some news for my nephew?

Mohl bys něco vyřídit mému synovci?
Can you relay a message to my nephew?

Tam jsme byli mému synovci na svatbě!
We were there for my nephew's wedding!

Je to stejný stroj, jako si prodal mému synovci.
It's the same engine that graced the bike you sold my nephew.

Takže… už mému synovci nemůžu s ničím pomoci.
So… I can't help my nephew anymore.

Cheol-Soo je podobný mému synovci.
He reminds me of my nephew.

Mému synovci Jabbovi unesli vaši grázlové Jediové syna.
My nephew Jabba's son has been kidnapped by your Republic Jedi scum.

Cheol-Soo je podobný mému synovci.
Cheol-Soo resembles my nephew.

Vyřiď mému synovci, že jeho teta je hodně dotčená, že ji zanedbává!
Tell my nephew his aunt is much aggrieved at his neglect!

Takže setnete mému synovci hlavu?
Thus you will cut off my nephews' head?

Nejste překupnice, která se snaží prodat tuhle mazanici mému synovci?
You are not the dealer who's trying to pass this discoloured canvas off on my nephew?

Takže setnete mému synovci hlavu?
So you want to chop my nephew's head off?

Mému synovci Christopherovi zanechávám repliku obrazu Princ od Machiavelliho.
To my nephew Christopher,"I leave my copy of'The Prince' by Machiavelli.

Být skvělým tátou mému synovci Jackovi.
Being a great father to my nephew, Jack.

Můžete to naúčtovat mému synovci, Aldousi Whittlingtonovi Smithovi, 7 Highgrove Gardens.
You can charge it to my nephew, Aldous Whittlington Smith, 7 Highgrove Gardens.

Díky, že jste pomohla mému synovci i mně.
I wanna thank you, ma'am, for all your help to my nephew and I.

Patří tento byt mému synovci nebo vašemu synovi?
Does this apartment belong to my nephew or your son?

Vím i o Vaší nevraživosti vůči mému synovci císaři.
I know also of your malice against my nephew, the emperor.

Přesto jsi tady. A ne mému synovci po boku.
And yet you are here, not by my nephew's side.

Как использовать "mému synovci" в предложении

Mám vlastního bratra a po dohodě s ním bych potřebovala vědět, zda je možno závětí odkázat můj družstevní podíl/byt mému synovci (synovi bratra), popř.

Jeho součástí je i skok přes oheň nebo střelba na terč.„Mně a mému synovci Matoušovi se závody velmi líbí.

Mám z ní velkou radost, snad se bude líbit i mému synovci.

Mému synovci nabídli u Saudů na nocleh mládence, nebo děvče.

Mé srdce patří mé neteři a mému synovci, které miluji nadevše.

Můj brácha se jmenuje Karel a tak se doma mému synovci pracovně říká Malej Kája.

Mému synovci (tedy jeho manželce) se včera pět minut po půlnoci narodila krásná dcerka Lucinka!

Bohužel mám sílící pocit, že některé věci v sestřině výchově mému synovci spíš škodí, než jsou ku prospěchu.

Však jsem psala, že můj syn byl oproti mému synovci cimprlína na kdejaký ťuknutí, ale naučil se.

Stala jsem se podruhé pratetkou-mému synovci a jeho přítelkyni se narodila Terezka,už mají doma Matýska,ten má přes 2 roky..