MÍS на Английском - Английский перевод

• bowls
• bedpans

Примеры использования Mís на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Theece, jako"mís.
Theece, like peace.

Pět mís je asi 150 hlávek zelí.
So five tubs is about 150 of these.

Tohle je hodně mís.
This is a lot of bedpans.

Návrh a výroba velkoformátových betonových mís pro předního výrobce českého skla Preciosu.
Large concrete bowls for a leading Czech glass maker.

Jděte se zpět na svá mís.
No you don't, go back to your pla.

UPOZORNĚNÍ: Při sundávání parních mís použijte kuchyňské chňapky.
REMARK: Use cooking gloves for removing the steaming bowls.

Sedm pečetí, sedm polnic, sedm mís.
Seven seals, seven trumpets,"seven bowls.

Naše jídlo opravdu patří do mís, ale těch záchodových.
The diner food does belong in a big bowl… the toilet bowl..

Ty myslíš, že nejí ze stříbrnejch mís?
You think he don't eat off silver trays?

Ještě uvidíš hodně záchodových mís, vojíne Keenane.
You will see a lot of toilet bowls, Private Keenan.

Nikdy nesmíš mít moc dřevěných mís.
You can never have too many bowls of wooden fit.

Každá z mís Folk je ručně vyrobena i dekorována a to v limitované edici pěti kusů.
Each bowl from the Folk collection is one of a limited edition of five pieces.

Možná by se vám hodil někdo na výměnu mís.
Maybe you could get someone to change the bedpans.

Naše viskózní kyselinové čističe záchodových mís odstraňují skvrny a ničí nepříjemné zápachy.
Our viscous acid bowl cleaners quickly remove stains and destroy unpleasant odours.

Máme spoustu křupek, které musíme dát do hodně mís.
We have a lot of nibbles to put into a lot of bowls.

Zavřete oči a nechte se unášet zvukem gongu, zpívajících mís a jiných zvukových elementů.
Close your eyes and listen to the sound of a gong, singing bowls and other sound elements.

Vítejte na slavnostním otevření Dobrých mís.
Welcome to the opening of The Good Plates.

V suterénu jsou vody po holení hned vedle mís pro nemocné. Příčesky jsou na čtvrtém patře.
The Eau de Cologne's next to the bedpans in the basement, the hairpieces are on the fourth floor.

Staří Římané si prý dávali kořeněný toast do mís s punčem.
The ancient Romans put spiced toast in their punch bowls.

V průběhu provozu přístroje se nedotýkejte parních mís, víka ani surovin v parních mísách.
Do not touch the steaming bowls, lid or products inside the steaming bowls during operation.

Vem tamhletu lahev destilované vody a jednu z těch mís.
Grab me that bottle of distilled water and one of those bowls.

Při míchání horkých jídel nebo jejich vyjímání z mís držte napařovací mísy vždy za jednu z rukojetí.
Always hold the steaming bowls by one of their handles when you stir hot food or remove it from the bowls..

Protože Římané si dávali kořeněný toast do mís s punčem.
In their punch bowls. I believe the Romans used to put spiced toast.

Lze zakoupit jako set tří betonových mís různých velikostí, nebo jednotlivě jen největší mísa L.
Available as a set of concrete bowls of three sizes or the largest concrete bowl individually size L.

Tvůj bratr je v práci… a tvůj otec je venku a kupuje vám na záchod jednu z těch mís.
Your brother's working… and your father's out buying one of those bowls for your toilet.

Když jsem byl malé dítě, jednou jsem tajně snědl ze všech mís broskve, které miloval můj otec.
Do you know that when I was a child, I once secretly ate every urn of my father's beloved honey peaches.

U modelu HD9120 při používání napařovacích mís 2 a 3 s odnímatelnými dny zkontrolujte, zda směřuje okraj dna nahoru a dno je bezpečně zajištěno ozve se„klapnutí“.
For HD9120, while using steaming bowls 2 and 3 with their removable bottoms, always make sure the rim of the bottom points upwards and that the bottom locks into place‘click.

Napařované pokrmy položte do jedné nebo více napařovacích mís nebo do napařovací mísy XL.
Put the food to be steamed in one or more steaming bowls and/or in the XL steaming bowl..

Některé modely myček nádobí disponují sklopnými částmi*, které lze použít ve svislé poloze na uložení talířů nebo ve vodorovné poloze na uložení hrnců a salátových mís.
Some dishwasher models are fitted with tip-up sections*, which can be used in a vertical position when arranging plates or in a horizontal position when arranging pans and salad bowls.

Když jsem byl malé dítě, jednou jsem tajně snědl ze všech mís broskve, které miloval můj otec.
I once secretly ate every urn of my father's beloved honey peaches. Do you know that when I was a child.

Как использовать "mís" в предложении

Jen baňky a skleněné nádoby Pokud se necítíte na velké tvoření, stačí dát do různých skleněných váz a mís baňky a je hotovo.

Nedostatek vzduchu a mís­ta dovoloval pracovat vepředu třem lidem, ostatní museli čekat venku.

Mladíka ihned odvá­ží záchran­ka do nemoc­ni­ce a na mís­tě se začí­ná vyšet­řo­vat.

Anto­nín Chme­lík vysta­vo­val také v Jičí­ně, Sta­rých Hra­dech u Libá­ně, v Želez­ni­ci, Syře­no­vě a dal­ších mís­tech.

Systém DualCare si sám u mís nastavit vhodný program.

U každé samostatné provozní jednotky s pobytovými místnostmi se počet záchodových mís stanoví podle účelu jednotky a počtu jejích uživatelů v souladu s příslušnými normovými hodnotami.

Velkým problémem byla výroba skleněných mís, které se opět ujala sklárna Kavalier v Sázavě.

Pro koho je ale hygi­e­na rukou na prv­ním mís­tě, urči­tě mu v knihov­ně tato kni­ha nemů­že chy­bět.

Ostrava, Havířov, Karviná, Opava, Frýdek-Mís stávajících půjček.

Vanička je speciálně navržena pro daný typ telefonu, a tak ho udrží pevně na svém mís... > více Vanička FIXER pro Huawei P8 je ideálním společníkem při cestách.