MÍT SRDCE на Английском - Английский перевод

• have a heart

Примеры использования Mít srdce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemohu mít srdce?
I can't have a heart?

Mít srdce z kamene ♪.
Have hearts of stone♪.

Musí mít srdce.
Has to have a heart.

Mít srdce, je srdcervoucí.
Having a heart was heartbreaking.

Příšera bude mít srdce.
This Beast will have a heart.

Mít srdce není ten pravý důvod.
Having a heart is not the point.

Musíte mít srdce.
You have gotta have heart.

Nebudu mít srdce něco takovýho nosit.
I won't have heart to buy something like this.

I komunista může mít srdce.
Don't be simple. Even the communists have a heart.

Musí mít srdce a jiskru.
It needs to have a heart and electricity.

Dokonce i empirik může mít srdce, Boothe.
Even an empiricist can have a heart, Booth.

Takže doufám, že tato osoba může ještě mít srdce.
So there's hope this person might still have a heart.

Snažím se mít srdce otevřené.
I tell myself to keep my heart open.

Divné pomyšlení, že nebudu mít srdce.
Crazy, thinking I won't have a heart for a while.

Mít srdce, které bije rychleji. Ale to je, láska.
To have the heart that beats faster. But that's it, love.

Ale být člověkem znamená mít srdce člověka.
To be a man is to have the heart of a man.

Všechny nemůžou mít srdce ze zlata a dobrou pracovní morálku.
They can't all have hearts of gold and good work ethics.

Můj synu, všichni bychom byli šťastni, mít srdce jako máš ty.
My son we would all be lucky to have a heart as big as yours.

Možná že budu mít srdce rozbité na milión kousků.
And… maybe I'm gonna get my heart broken in a thousand different pieces.

A uslyšíte dutý zvuk. Trefte je tam, kde by mohli mít srdce.
The hollow sound. and listen to Hit'em where their hearts ought to be.

Ale démon musí mít srdce, které mu někdo nabídl dobrovolně.
But a demon must have a heart offered freely to them.

Mám ruce rudé jako ty, leč stud mi zbraňuje mít srdce bílé strachy.
My hands are of your colour, but I shame to wear a heart so white.

Musel bych mít srdce z kamene, aby mi ho nebylo líto.
Not to feel for the fella. You would have to have a heart of stone.

Bude mít srdce, bude myslet a cítit. A proto ji můžeme zabít.
It will have a heart and it will think, and it will feel, and because of that, it can be killed.

Evropa však bude mít srdce pouze pokud vytvoří příležitosti pro sociální začlenění nejvíce znevýhodněných sociálních skupin.
Europe, however, will only have a heart if it creates opportunities for social inclusion for the most disadvantaged social groups.

Evropa však bude mít srdce jen tehdy, vytvoří-li příležitosti k sociálnímu začlenění pro nejvíce znevýhodněné sociální skupiny.
Europe, however, will only have a heart if it creates opportunities for social inclusion for the most disadvantaged social groups.

Já mám srdce.
I have a heart. I do.

Ty máš srdce.
You have a heart.

Stejně jako ty, i já mám srdce… nemohunicslíbit… bojímsemilovat… alemožnámilujiTebe.
Like you, I have a heart… cannotpromiseanything… scaredtolove… butmaybelovesyou.

Mají srdce!
Have a heart!

Как использовать "mít srdce" в предложении

Uskočím před rozzuřeným máchnutím trubky na mou nohu a vrazím jí hrot katany tam, kde by měla mít srdce.

VLADIMÍR FRANZ hudební skladatel, výtvarník a pedagog Zkrátka: svobodně myslet, být odpovědní, mít srdce a jít si naproti!

Budete mít srdce mého Syna, abyste Ho viděly ve svých bratrech?

Můžeš mít srdce zalité láskou, ale vedle vzteklých psů se nedá spát.

A nejen maminka bude mít srdce na pravém místě!

Závěrečný přípitek Marketér roku 2018Dobrý marketér by měl mít srdce na pravém místě, vždyť marketing je také hodně o emocích.

Jednou ji uslyšíte a museli byste mít srdce z kamene, aby Vás romantické impulsy hudby a nepotlačovaná bohatost neuchvátila.

Je třeba mít srdce a oči otevřené :) V úplňkové noci mohou přijít "zvláštní" sny.

Postupem času jsem se tedy dostala k parkuru,“ podotýká Bálková ještě v jezdecké kombinéze. „Ale to chce mít srdce, abyste to mohl dělat.

Protože existence jako já přece nemají mít srdce a nemůže je nic bolet.