MÍT VZTAH на Английском - Английский перевод

• have a relationship
• be in a relationship
• have relations
• having a relationship
• to have a connection

Примеры использования Mít vztah на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mít vztah.
Having a relationship.

Nemůžu mít vztah.
I can't be in a relationship.

Mohl mít vztah s Marií Magdalénou.
Might have had a relationship with Mary Magdalene.

Můžeš pracovat a mít vztah.
You can work and be in a relationship.

Mít vztah s diváky je v pohodě.
Having a relationship with an audience is cool.

Mluvíte o tom mít vztah?
Are you talking about having a relationship?

Chce mít vztah k dítěti.
She gets to have a relationship with a kid, That's the problem.

Není nic na tom mít vztah.
Ain't nothing wrong with having relations.

Mít vztah se mnou. Rozhodně ne.
No, you're in a relationship with me, everything will never be okay.

Já nemůžu mít vztah s nikým.
I can't be in relationship with anybody.

Nemyslím, že dokážu mít vztah.
I don't think I can be in a relationship.

Proč nemůžu mít vztah a sex dohromady?
Why can't I have the relationship and the sex?

My dva spolu nemůžeme mít vztah, ok?
You and I can't be in a relationship, okay?

Nemůžeš mít vztah, dokud je ve tvém životě.
You can't have a relationship as long as she's in your life.

Chci říct, zkuste si dělat moji práci a mít vztah.
I mean, you try doing my job and having a relationship.

Jak můžou dva lidé mít vztah a nemluvit spolu?
How can two people be in a relationship and not talk?

Také tu vidím muže, se kterým budete mít vztah.
There's also a man who you will have a relationship with.

Už brzy by mohla mít vztah s tím klukem.
She might be getting ready to have relations with that boy.

Mít vztah, práci. Může žít jako běžný člověk.
He will live like any other person, have relationships, hold down a job.

A jak můžeš mít vztah bez důvěry?
How do you have a relationship with someone you can't trust?

Možná sní o všech těch ženách, se kterými může mít vztah.
Perhaps he's dreaming of all the women he can have relations with.

Chceš mít vztah, ale nevydržíš v něm.
You wanna be in a relationship and you can't stay in one.

Připadalo by ti divné… Takže… mít vztah s někým jako já?
Having a relationship with someone like me? Would you feel funny… So?

Můžeme mít vztah, a přesto žít v jiných městech.
We can have a relationship and still live in separate cities.

Proč nikdy nemůžu mít vztah, který vydrží? Já jen.
That lasts for once? I just… why can't I ever have a relationship.

Mohl mít vztah s někým, kdo pochyboval o jeho skutečných aktivitách.
Who had doubts about his real activity. He could have had a relationship with someone.

Chtěl jsem s tebou mít vztah úplně po svém.
I was trying to have a relationship with you, completely on my own terms.

Chce mít vztah k dítěti, ale nezvládne vztah k dospělému.
She gets to have a relationship with a kid, but she can't handle one with an adult.

Chtěl jsem s tebou mít vztah úplně po svém.
Completely on my own terms. I was trying to have a relationship with you.

Můžeme mít vztah, a přesto žít v jiných městech.
And still live in separate cities. I mean, we can have a relationship.

Как использовать "mít vztah" в предложении

Dále musí mít vztah k hostovi a být ochoten sloužit.

Stalo se vám někdy, že jste si přála, abyste svého klienta potkala jako normální žena a mohla s ním mít vztah?

Zdál se být jako velice hodný a milý muž a já si říkala, že by už snad někdo normální s kým bych mohla mít vztah?

Vzal jsem si za ženu moji profesi, takže je těžké mít vztah, protože jsem pět nocí z měsíce doma.

Možná jsem měl na začátku větší naději k tomu, jaký bude mít vztah k Evropské unii, když na začátku nechal na Hradě vyvěsit vlajku EU.

Jakou formu bude mít vztah Centra k fakultám a naopak?

Podobnost a komplementarita Kdo by nechtěl mít vztah s tou nejvýstavnější samicí?

Cena je poţadována, nabízena nebo skutečně zaplacená částka za nemovitost a můţe nebo nemusí mít vztah k hodnotě, kterou věci přisuzují jiné osoby.

V žádném případě bych s ním nedokázala mít vztah.

Je tedy možné, že by vztah mezi Zemí a Měsícem mohl mít vztah ke zdraví člověka?