Примеры использования Mých knih на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V mých knihách.
In my books.Pořád má pár mých knih.
She has a few of my books still.Podle mých knih ne.
Not in my book.Prosím, nedotýkejte se mých knih.
Please don't touch my books.Carry mých knih pro mě?
Carry my books for me?
Люди также переводят
Nikdo nebude strkat nos do mých knih.
No one looking in my books.Dones některou z mých knih a společně si ji přečteme.
Go get any of my books, and we will read together.Takže prosím, ruce pryč od mých knih.
So please keep your hands off my books.Čím dřív jsi z mých knih, tím lépe. 20 týdnů?
Twenty weeks. The sooner you're off my books, the better?Tajný kod--to je jako z jedné z mých knih.
A secret code--this is like one of my books.Možná mě znáte z mých knih a pořadu v rádiu.
Perhaps you know me from my books, Pořád nám chodí peníze z prodeje mých knih.
We still have some money coming in from my book sales.Nepotřebuji to v mých knihách, taky.
I don't need it in my books, too.Udělal sis o mně nějakou představu z mých knih.
You have an idea for me probably because of my books.Ona vytváří historii. Podle mých knih ne. Myslím, že dělá velkou chybu.
Not in my book, I think she's making a big mistake.Stejně ti to nedávalo právo spálit jednu z mých knih.
Still, it doesn't justify you… burning one of my books.Vem si na záchod Niaki z mých knih pokud to chceš dělat.
You can take one of my books into the bathroom if you have to make.Nevím, jestli jste četla nějakou z mých knih.
I don't know that you have read any of my books, or of any kind.Přál bych si vzít s sebou některé z mých knih a darovat vám je! Tam je jedna,!
I wish I would brought some of my books to present to you!Stejně ti to nedávalo právo spálit jednu z mých knih.
Burning one of my books, though. Still, it doesn't justify you.Kdyby v jedné z mých knih byla chyba, chtěla bych to vědět.
He's not gonna like it. If there was a mistake in one of my books, I would want to know.Dejte mi příležitost,setkat se s nimi… a napsat dobrou kapitolu pro jednu z mých knih.
I would wait for them.It would make a good chapter for one of my books.Několik scének z mých knih s láskou vytvořených mým uměleckým přítelem.
A few scenes from some of my books, lovingly recreated by an artist friend.Před mnoha lety mi editor poslal příběhy, které napsali čtenáři ve stylu mých knih- fan fiction.
Years ago, Napsala jsi své jméno do všech mých knih, protože jsi věděla, že tenhle den jednou přijde.
You wrote your name in all my books,'cause you knew this day would come.Mnoho z mých knih obsahuje 500 i méně slov, tak každé slovo musí být dokonale překontrolováno.
Many of my books contain 500 words or less, so… every word must be examined and re-examined thoroughly.Nicméně… nedávno jsem začal přemýšlet, proč všechny velké magické činy o nichž jsem četl, zůstávají na stránkách mých knih a proč je nevidíme na ulicích či na bitevním poli.
But I… but I have recently begun to wonder why the great feats No, pro začátek, kromě mých knih, víte něco o antropomorfických náboženstvích?
Well, for starters, other than my book, do you know anything about anthropomorphic religions?Většina mých knih o japonské armádě je v japonštině, ale některé v angličtině, francouzštině a ruštině.
Most of my books on the Japanese army are in Japanese, but some are in Εnglish, French, and Russian.Vjedné z mých knih, v Angelinině bezuzdném tajemství, hrdinka pilníkem na nehty vyloupe omítku z okenních mříží.
In one of my books, Angelina's Savage Secret, she used her nailfile to cut the mortar away from the window box.
