Примеры использования
Mě nechytíš
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Že mě nechytíš!
I will get you!
Vsadím se, že mě nechytíš!
I bet you can't catch me!
Že mě nechytíš!
Try and catch me!
Tak pojď! Že mě nechytíš!
Try and catch me. Come on!
Ty mě nechytíš.
You won't catch me.
Doufám, že mě nechytíš.
Hope you don't catch me.
Mě nechytíš, ne.
You can't catch me.
Nikdy mě nechytíš.
You can't catch me.
Mě nechytíš, Lucío!
Try and catch me, Lucia!
Nikdy mě nechytíš!
Never gonna catch me!
V žádném případě mě nechytíš.
No way you can catch me.
Že mě nechytíš!
You can't catch me!
Tak pojď! Že mě nechytíš!
Come on! Try and catch me!
Že mě nechytíš?
You ain't catch me.
Duchu z hrobu, že mě nechytíš!
Ghost in the graveyard, can't catch me.
Ani mě nechytíš!
You can not catch me.
Díky za odvoz, cucáku! Mě nechytíš!
Can't catch me! Thanks for the ride, sucker!
Ty mě nechytíš.
You're not gonna catch me.
Říkala jsem, že mě nechytíš, Herkule.
I told youyou couldn't catch me, Hercules.
Že mě nechytíš, Wendy.
Try and catch me, Wendy.
Tak snadno mě nechytíš.
You don't catch me that easily.
Že mě nechytíš, děj se co děj.
That you're not gonna catch me, no matter what happens.
Hej.- Že mě nechytíš.
You can't catch me.- Hey.
Že mě nechytíš, děj se co děj. Když se hloupě pohádám s Maxine, za měsíc rok nebo i deset let.
That you're not gonna catch me, no matter what happens, that when I get in a stupid fight with Maxine in a month or a year or 10 years… you're not gonna pick up the phone and comfort me.
Hovno, ty mě nechytíš.
Man, you ain't catching me.
Že mě nechytíš.- Hej.
You can't catch me.- Hey.
Odkryl jsem spoustu tajných chodeb… stejně mě nechytíš. Dokážu ti to.
I uncovered many secret passages… you definitely won't get me Well, prove it to me.
Že mě nechytíš?!
You're not gonna catch me!
Běž, Běž, tak rychle, jak můžeš jen, mě nechytíš, já jsem Jokermen.
Run, run as fast as you can You will not catch me, I'm the Jokerman.
Nikdy mě nechytíš, poldo!
Never gonna catch me, cop!
Результатов: 34,
Время: 0.1412
Как использовать "mě nechytíš" в предложении
Ta se mu vytrhla. "Že mě nechytíš!" vyhrkla a rozjela se.
"No tak, Kůstko, počkej chvíli," rozjel se za ní.
"Co se děje?" pohlédla na něj.
Mě nechytíš, nádivo, zasyčela a pak to vážně nakopla.
A dřív, než na to Jsmínka stačila cokoliv říct, vyběhl ven z komůrky. "Že mě nechytíš?!" volal na ni z dálky.
"Jen počkej, Pueříku!
Ty by sis měl najít vlastní snídani!“První pták otočil po druhém svoji lidskou hlavu a posměšně se uchechtl.
„Stejně mě nechytíš, kreténe!
Zákon smečky: Nekonečné jezero
„Že mě nechytíš!“ štěkla na něj Pískle a rozběhla se do zahrady.
Ňaf se pustil za ní, ale vzápětí se zarazil.
Po chvíli přišla na to, jak se ve vzduchu pohybovat a začala se Dracovi vysmívat.
"Mě nechytíš, Malfoyi!" vykřikla, když se jí podařilo dostat na druhý konec učebny. "Vážně?
Co si zase myslí!
"Tak dobrá, chytnu tě."
"Jestli mě nechytíš…!"
"Tak už skákej, ta větev moc dlouho nevydrží!"
"Já svěřuju svůj živou Siriusovi Blackovi, asi jsem se zbláznila.
Otočila v běhu hlavu směrem k tobě. "Nikdy mě nechytíš!" volala nadšeně a nevšimla si stromu, který se před ní objevil.
Tobě už na mě nezáleží
a, když tedy skočím
tak mě nechytíš !
Sherlock Holmes." Vrátí se zpátky, kolo nikde a na cedulce připsáno: "Mě nechytíš.
Пословный перевод
měместоимение
my
mě
to meof mefor meme , i
nechytíš
you catchyou can't catchyou don't catchdon't getyou don't grab
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文