MĚ POZNÁŠ на Английском - Английский перевод

• you know me
• you would recognize me
• you will recognize me
• you would recognise me
• you can identify me

Примеры использования Mě poznáš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vždyť mě poznáš krasavice.
You know me, ladykiller.

Myslíš, že mě poznáš.
You think you know me.

Že mě poznáš. Můj bratr.
My brother.- Oh, I knew you would know me.

Teď už mě poznáš?
You can-you can really recognize me?

Že mě poznáš i bez létajícího talíře.
You don't recognize me without my Frisbee.

V pravý čas mě poznáš.
You will get to know me in time.

Jednou mě poznáš, jsem opravdu velmi milá.
Once you get to know me, I'm really very nice.

Čekal jsem, že mě poznáš.
I thought you would recognize me.

Myslel jsem, že mě poznáš po hlase. Kdo je to?
I thought you would recognize my voice. Who's this?

Věděl jsem, že mě poznáš.
I knew you would know me.

Ne do doby, než mě poznáš, Pojď dovnitř.
Not until you know me. Come here.

Já věděl, že mě poznáš.
I knew you will recognize me.

Jsem dojatý, že mě poznáš i po tolika letech.
I'm so touched you recognize me after all these years.

Věděla jsem, že mě poznáš.
I always knew you would recognise me.

Čím dřív mě poznáš, tím líp pro tebe.
The sooner you know me, the better it will be for you..

Nečekal jsem že mě poznáš.
I didn't expect you would recognize me.

Až mě poznáš, budeš mě mít rád.
When you get to know me better you will like me..

Příliš dobře mě poznáš, strýčku.
You know me too well, Uncle.

Víš, možná nejsem tak špatnej, když mě poznáš.
You know, I'm not so bad if you know me once.

Příště mě poznáš líp.
You will know me much better by the next time.

Jenom taková zmíka, právě se oblíkám, takž mě poznáš podle.
I will just mention what I'm going to wear, so that you will recognize me.

Jasně, takže za 48 mě poznáš dvakrát lépe.
Sure. That means in 48 you will know me twice as well.

Víš, jsem sladkej, když mě poznáš.
You know, I'm very sweet once you get to know me.

Čím líp mě poznáš, tím radši mě budeš mít.
The better you know me, the more you will like me..

Nevěděla jsem, jestli mě poznáš.
I wasn't sure you would recognize me.

Jakmile mě poznáš, mé zkutečné já, mohl bych se ti líbit.
But once you get to know me. The real me.- You might like me..

Nevěděl jsem, jestli mě poznáš.
I didn't know if you would recognize me.

Walte, tím, že mě poznáš, tím si neulehčíš mě zabít.
Walter, you getting to know me is not gonna make it easier for you to kill me..

Nenapadlo mě, že mě poznáš.
I didn't think you would recognize me.

Nemyslel jsem si, že mě poznáš.- Dobře.
I didn't think you would recognize me.-Okay.

Как использовать "mě poznáš" в предложении

U mě poznáš kouzlo žhavého a vzrušujícího sexíku všeho druhu nebo něžného mazlení.

Mimochodem dojedu s pidi autem modré barvy, ale však mě poznáš a určo ještě budem do té doby na netu 23.

A ten se jí ještě rozšířil, když jsem na ni překvapeně ukázala a koktala. "Čekala jsem, jestli mě poznáš," zasmála se mému zkratu a jemně mě odvedla z cesty. "Jak?

Tak jak ty mě poznáš všude, tak já poznám vás!

Jestli mě poznáš, tak se prosím přihlaš (a napiš svoje identifikační znamení, jo?). 2.

Jé, tak to mě poznáš, cítím že budu brečet.

S Jakubem bydlí prý od začátku vztahu a věří, že už spolu zůstanou. "Žijeme spolu skoro od začátku, nejvíc tak podle mě poznáš, jestli ten vztah funguje.

Nepočítal jsem, že mě poznáš přes pouto, odpověděl Dominic.

Ale jen se dobře podívej, jistě mě poznáš.

Možná mě poznáš , stále si libuji v popisování citů .