MĚ SE ZDÁ на Английском - Английский перевод

• it seems to me
• i think
• to me he looks like
• sounds to me like

Примеры использования Mě se zdá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mě se zdá.
It seems to me.

Víš, mě se zdá.
I mean, it seems to me.

Mě se zdá, že chce.
I think she does.

Že tahle hra je skoro u konce. Mě se zdá.
This game is nearly over. It seems to me.

Mě se zdá v pohodě.
He seems fine to me.

Podle kapitána ano. Mě se zdá že by se dalo ještě zrychlit.
It doesn't seem like we're flying as fast as we can.

Mě se zdá v pohodě.
Oh! Seems fine to me.

Teď se to celé obrátilo a mě se zdá, jako bych na všechno byla sama.
Now everything's flipped and I feel like I'm doing everything alone.

Mě se zdá lidský dost.
Seems human enough to me.

Část ze mě se zdá být, má ženská stránka.
Part of me seems to be, my feminine side.

Mě se zdá trochu nudný.
Seems a bit boring to me.

Protože mě se zdá, že vy máte prsa jako dva.
Because it seems you have enough boobs for both of you.

Mě se zdá rozumná.
Seems reasonable enough to me.

No, mě se zdá že jo.
Well, I think you do.

Mě se zdá, že je levák.
He seemed left-handed to me.

Ale mě se zdá dost jednoznačný.
But he seems like a pretty straight arrow to me.

Mě se zdá všechno v pohodě.
It seems all right to me.

Navíc, mě se zdá, že je jeden z chlapů, kterému když nasadíš náramky.
Plus, to me, he looks like one of those guys.

Mě se zdá, že funguje.
For me, it seems be all right.

Protože mě se zdá, že se na nás žena pěkná kupa sraček.
Cause I think we just unleashed a crap storm.

Mě se zdá trochu sobecký.
He seems a bit selfish to me.

Mě se zdá, že trochu je.
He seems little traumatized to me.

Mě se zdá, že připravený byl.
Sounds to me like he was ready.

Mě se zdá, že to bude divný.
That just seems like it will be weird.

Mě se zdá, že je to spíše lidský pud.
Kind of a human thing, it seems to me.

No, mě se zdá, že je trochu teplej.
Yeah, well, I reckon he's, you know, a bit gay.

Mě se zdá, že nemluvíte o ničem jiném.
Seems to me. you never talk about anything else.

Mě se zdá, že by jí měli přeobsadit.
Sounds to me like she needs to be recast.

Mě se zdá, že jsem zahlídla na obloze mráček.
I think I saw a wisp of a cloud.

Jo, mě se zdá, že to udělal Woody Allen v Annie Hallové.
Yeah, I think Woody Allen did it in Annie Hall.

Как использовать "mě se zdá" в предложении

Na mě se zdá, že jedinečná kombinace perlových esencí, panthenolu, zlepšených bílkovin a keratinu selhala.

Z64b63y85n51ě84k 60H14l79á63s53n58ý 3204107635929 Mě se zdá vydávání protizákoných dekretů mnohem víc goebbelsovské, než vtipná titulka.

Mě se zdá, že filosofie by si neměla přivlastňovat takové legislativní funkce a že důvodem, proč fyzika zanechala vyhledávání příčin, je to, že ve skutečnosti takové věci neexistují.

A co se týče tetování na noze tak mě se zdá, že to tetování je.

Mě se zdá, že takovéto naprosté základy si autor článku patrně neuvědomuje.

Náhodou mě se zdá, že je tam odstavců tak akorát Jako vždy jsem si krásně početla.

Svatební přípravy už jsou v plném proudu, ale mě se zdá velice necitlivé veselit se necelý měsíc po pohřbu.

Mě se zdá, že při Mill 15pbs vejce už nestíhá.

Jinak mě se zdá, že háčkování jde právě rychleji než pletení, akorát ještě neumím moc dobře tvarovat, takže to bude takový dost "krychlový" .

Novák 835 Mě se zdá, že si to celé spustil sám, aby mohl provést čistky.