MĚ SHODILA на Английском - Английский перевод

• threw me
• me down
• pushed me

Примеры использования Mě shodila на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tys mě shodila.
You pushed me in.

To nevím. Takže Laura mě shodila.
I don't know. So Laura talked me down.

Tys mě shodila!
You knocked me down!

Ale na poslední chvíli mě shodila na zem.
She slammed me down in the dirt. But, anyway.

Protože mě shodila ze schodů.
Because she threw me down the stairs.

Jel jsem na Annabelle a ona mě shodila.
I was barebacking Annabelle, and she bucked me off.

Ta čubka mě shodila ze schodů.
The bitch pulled me down the stairs.

Protože se trochu splácla, když mě shodila kobyla.
It got kind of flattened when that mare threw me.

Tys mě shodila před mejma vlastníma kámošema.
You embarrass me in front of my friends.

Takže Laura mě shodila. To nevím.
I don't know. So Laura talked me down.

A ty berle? Jeho bývalá žena, ta bláznivá, mě shodila ze schodů?
His ex-wife, the lunatic, pushed me down the stairs. and the crutches?

Hele, ta bestie mě shodila a odletěla, jen Thor zná asi kam.
Ah, the beast threw me off and flew off to Thor knows where.

Ale na poslední chvíli mě shodila na zem.
But, anyway, right at the end, she slammed me down in the dirt.

Ta žena mě shodila z hradeb, protože měla dojem, že jsem odporně hnusný.
And I got ravaged finding me hideously ugly, A woman pushed me off a rampart, by a rabid dog.

Rozplácla se, jak mě shodila ta klisna.
It got kind of flattened when that mare threw me.

Naschvál mě shodila všechny holky o tom ví, ale mají strach, vůbec něco říct.
She dropped me on purpose, and all the other girls know about it, but they're too scared to say anything.

Jeho bývalá žena, ta bláznivá, mě shodila ze schodů.
His ex-wife, the lunatic, pushed me down the stairs.

Ta žena mě shodila z hradeb, protože měla dojem, že jsem odporně hnusný.
A woman pushed me off off a rampart because she and I got ravaged by a raving dog! thought I was so hideously ugly.

Přišel jsem zabít tu zlou dámu, která mě shodila z útesu a snědla mého koně.
I have come to slay the mean lady who threw me off a cliff and ate my horse.

Včera mě shodila z balkónu a ohrožovala můj život a… kdo ví, čeho je ještě schopná?
She threw me off of a building last night and threatened my life and… Who knows what else she is capable of?

Nikdy by si neuhodla co se mi stalo Ale… včera v noci v práci, kolegyně… mě shodila dolů a zneuctila mě..
You will never guess what happened. But… the other night at work, a colleague… threw me down on a couch and ravished me..

Včera mě shodila z budovy a ohrozila mě na životě a… Kdo ví, čeho dalšího je schopna?
Who knows what else she is capable of? She threw me off of a building last night and threatened my life and?

Nebudeme začínat se štěněcíma očima nebo kecy"skoč na koně a najdi si chlapa". že Ned byl můj kůň a ty jsi mě shodila. než budu zase zářit štěstím.
We're not gonna start with all this puppy-dog-face,"get back on your horse and nd a man" crapola.'Cause maybe you forgot, but Ned was the horse and you pushed me off.

A když mě shodil do vody, myslela jsem.
And when he took me down to the water, I thought.

Můj kůň mě shodil a já si zlomila vaz.
My horse threw me, and I broke my little neck.

Jestli mě shodí, bude první, kterému se to povede.
If he bucks me down, he won't be the first one that's done it.

Blucher mě shodil a utekl.
Blucher threw me and bolted.

Způsob, jak mě shodit, tati.
Way to talk me down, Dad.

Bunchy mě shodil.
Bunchy threw me.

Snažíš se mě shodit?- Ježíši,?
Are you trying to bring me down?

Как использовать "mě shodila" в предложении

Pouze jsem zachytila jeho hlavu, než se mi sithla dostat ke kůži, ale během vteřiny ho ze mě shodila obří síla.Posadila jsem se a srdce se mi rozbušilo."Embry!," zvolala jsem.Prosebně.

Vaše argumenty bych mohl snad akceptovat, ale svou útočností jste je u mě shodila ze stolu.

Kolik staletí zněl nikým nevyslyšený křik, který přicházel ze studené propasti skály? „Ty jsi mě shodila!

Jednou však moje kamarádka na to přišla a trošku mě shodila na srazu ze školy.

Co se děje?“ vykřikl hlásek na klobouku. „Málem jsi mě shodila!“ „To je ta mizerná křída!

Tereza vykřikla hrůzou a mrskla sebou, až mě shodila.

Ona "upadnutá" paní, nejenže mě shodila ze schodů taky, ona byla navíc (podotýkám, že to bylo kolem 3.

A bez jediné známky pohnutí mě shodila dolů.Na cestě do pekel mě provázel její nepatrný úsměv.

Obklopili mě, jedna holka mě shodila na zem.

Vlastně to začalo jedním náhodným kliknutím, po němž následovala třicetiminutová detonace, která mě shodila ze židle.