MĚ TO BERETE на Английском - Английский перевод

• are you taking me

Примеры использования Mě to berete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kam mě to berete?
Where are you taking me?

Řekl jsem"kam mě to berete?
I said,"where are you taking me?

Kde mě to berete?
Where are you taking me?

Hej kámo, kam mě to berete?
Man, wh-where-where are they taking me?

Kam mě to berete? Ne!
No! Where are you taking me?

Hej kámo, kam mě to berete?
Hey, listen, man, where are they taking me?

Kde mě to berete? Tady.
Where are you taking me? Whoa.

Takže, kam mě to berete?
So, where are you taking me?

Kam mě to berete? Tudy.
Where are you taking me? Up here.

Většina lidí by se zeptala,"kam mě to berete?
Most people would have asked,"where are you taking me?

Ale kam mě to berete?
Where are you taking me?

Řekněte mi ještě jednou, kam mě to berete?
Tell me again… tell me where you're taking me?

Já…. Kam mě to berete?
Where are you taking me?

Kam mě to berete? Vezměte ho.
Where are you taking me? Bring him.

Haló? Kam mě to berete?
Where are you taking me? Hello?

A kam mě to berete?- Kdo jste?
Who are you? Where the hell are you taking me?

Pane, kam mě to berete?
Sir, where are you taking me?

A kam mě to berete?- Kdo jste?
Where the hell are you taking me? Who are you?.

Haló? Kam mě to berete?
Hello?- Where are you taking me?

Ne Kam mě to berete? Ne!
No… Where are you taking me? No!

Pohyb.- Kam mě to berete?
Move.- Where are you taking me?

Ne Kam mě to berete? Ne!
No… No. Where are you taking me?

Pohyb.- Kam mě to berete?
Where are you taking me?- Move?

Ale kam mě to berete?
But where are you taking me?

A kam mě to tedy berete?
And where are you taking me?

Prosím, kam nás to berete?
Please, wait. Where are you taking us?

Vy mi to berete přímo z pusy!
You took the words right out of my mouth!

Kam mě to sakra berete?
Where the hell are you taking me?

Když mi to berete, není to fér.
So when that gets taken away, it's not fair to me.

Díky, že mě berete na to dobrodružství s sebou.
Thank you for letting me come on this adventure with you.

Как использовать "mě to berete" в предложении

Dokazují to i jeho záchvaty vzteku. „Kam mě to berete?

No nevím, podle mě to berete zbytečně složitě. Šťastně ženatí muži o tom takhle komplikovaně nepřemýšlejí, kupodivu to zvládají tak nějak mimochodem.

Na divákovu počáteční otázku „kam mě to berete režisére?“, G.