MĚ VOZIT на Английском - Английский перевод

• drive me
• take me
• driving me

Примеры использования Mě vozit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš mě vozit.
You can drive me.

Nikdy mě vozit nemusí.
Nobody has to take me.

Nemusíš mě vozit.
You don't have to drive me.

Proč mě vozit zpět do vesnice Komban zabíjet?
Why take me, go to Komban village and kill?

Budeš mě vozit.
You have to drive me around.

Když mě máš mě vozit.
If you're to drive me.

Nemusel jsi mě vozit domů.
You didn't have to drive me home.

Já jsem šěf. Musíš mě vozit!
You have to drive me!

A budete mě vozit?
And you will be willing to drive me?

Nemusí mě vozit do školy a o víkendech budeme u něj.
He doesn't have to drive me all the way to school, and we will just stay at his place on the weekends.

Nemusela jsi mě vozit.
You didn't have to drive me.

Nemusíš mě vozit každý den do školy, Brighte.
You don't have to keep driving me to school Bright.

Uklidni se. Nemusíš mě vozit.
You don't have to drive me. Relax.

Nebudete mě vozit do školy.
You are not dropping me at school.

Uklidni se. Nemusíš mě vozit.
Relax. You don't have to drive me.

Nemusíš mě vozit. Uklidni se.
Relax. You don't have to drive me.

Ollie, nemusel jsi mě vozit.
Ollie, you didn't have to drive me.

Nemusíš mě vozit do obchodů.
You don't have to take me to the outlets.

Víš, že mě nemusíš mě vozit až domů.
You know, you don't have to drive me all the way home.

Můžeš mě vozit, i vyzvedávat.
You can drop me off and pick me up.

Vlak mi odjíždí za 40 minut, ale nemusíš mě vozit zpátky.
My train's in 40 minutes but don't bother driving me.

Ty můžeš mě vozit jako vláček.
You can roll me around like a choo-choo train.

Možná, kdyby ses naučila řídit, by ti koupil auto a mohla bys mě vozit do školy.
Maybe if you learned how to drive, he would buy you a car and then you could pick me up for school.

Nemuselas mě vozit na letiště.
You really didn't have to take me to the airport.

To bude řídit mě na Bingo, a nemusím se starat o to, bozo Ne, počkej. mě vozit?
And I don't have to worry about this bozo No, wait. It will drive me to Bingo, driving me around?

Přestali jste mě vozit do neděIní školy.
You stopped driving me to Sunday school.

Nutila mě vozit ji přes celé město k druhému konci duhy, protože nevěřila, že světlo vychází z kapky deště.
She used to make me drive her all the way across town, to the other side of the rainbow because she didn't believe that light came out of the back of a raindrop.

Ne, nemusíš mě vozit. Mám řídit?
No, you don't have to drive me. I will drive myself?

Když jsem se přiznal já, můj nejlepší kámoš mi přestal dávat napít, přestal mě vozit do školy, odstranil si mě z přátel na Facebooku, a přestěhoval do Německa.
When I came out, my best friend stopped sharing sodas with me, stopped giving me rides to school, de-friended me on Facebook, and then moved to Germany.

Ne, nemusíš mě vozit. Mám řídit?
I will drive myself. No, you don't have to drive me?

Как использовать "mě vozit" в предложении

Na druhém konci Roman, řidič ze záchranky, který mě má dnes na povel a bude mě vozit.

Sám jezdil na motorce a odmítal mě vozit na tandemu jako „pytel cementu“, tak se rozhodl po­ řídit mi vlastní stroj.

Bez něčího přičinění. 😀 Ale moje oblíbená je tahle: Když mě naši jako malou uspávali, museli mě vozit v kočárku přes prahy mezi místnostmi domu.

Vypadá jako kočka, skáče jako veverka, šplhá jako opičák, její nejoblíbenější pozorovatelna je horní hrana otevřených dveří… Naučila se na mě vozit.

Fakt klobouček, v sobotu si mám taky pro jedno SV jet, tak snad se mi to zalíbí a bude mě vozit stejně věrně, jako tebe.

Díky bohu, že tolik vařím a lidem pak nevadí mě vozit.

Je mi letos 68 let a tento stát by si mě měl hýčkat a do zaměstnání mě vozit minimálně taxikem.

Přestala mě vozit manželka a začal jsem řídit sám.

K mému domu v kopcích mě vozit nechtěl, protože hodlal jet opačným směrem, aby navštívil Bon-Bon a aby ji trochu utěšil.

I v práci to bylo omezení, protože jsem živnostník a musel mě vozit kolega.