MĚ ZACHRAŇOVAT на Английском - Английский перевод

• save me
• to rescue me

Примеры использования Mě zachraňovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemusíš mě zachraňovat.
Not to save me.

Nemůžu tě nechat pořád mě zachraňovat.
I can't keep letting you save me.

Přestaň mě zachraňovat.
Stop trying to rescue me.

Už se sakra přestaňte snažit mě zachraňovat.
I wish to hell you would stop trying to save me.

Nesnaž se mě zachraňovat.
Don't try and save me.

Nemuselas mě zachraňovat, pokud bys měla sílu nechat svého manžela zemřít.
You wouldn't have needed to save me if you had the strength to let your husband die.

Přestaňte mě zachraňovat.
Stop trying to save me.

Máš mě zachraňovat před mnou samým.
Save me from myself.

Přišel jsi mě zachraňovat?
You're here to rescue me now?

Courtney mě zachraňovat nemusí.
I don't need Courtney to save me.

Neměl jsi důvod mě zachraňovat.
Ye had no cause to save me.

Budeš mě zachraňovat, drahá.
Dear heart, you would be rescuing me.

Nesmíš se furt snažit mě zachraňovat.
You can't keep trying to rescue me.

Můžeš mě zachraňovat kdykoli.
You can rescue me anytime.

Unaví tě někdy pořád mě zachraňovat?
Will you ever get tired of saving me?

Přestaň mě zachraňovat.- Co?
What? Stop trying to save me.

V tom případě nebyl důvod mě zachraňovat.
In fact, it was useless to save me.

Přestaň mě zachraňovat.- Co?
Stop trying to save me.- What?

Asi ti přestanu pomáhat mě zachraňovat.
I got half a mind to stop helping you save me.

Přestaň mě zachraňovat Alexi!
Stop trying to save me, Xander!

Proč? Neměl jste mě zachraňovat.
Why? I don't think you should have saved me.

Nemusíte mě zachraňovat, prosím, jenom!
You don't need to save me! It's okay!

Neměli jste mě zachraňovat.
You shouldn't have saved me.

Neměls' mě zachraňovat před paprskem.
You should not have attempted to rescue me from the beam.

Neměl jsi mě zachraňovat.
You shouldn't have saved me.

Chtěl jsi mě zachraňovat, ale celou dobu jsi lhal.
You were gonna save me, but the whole time you were spinning a lie.

Nemusel jsi mě zachraňovat.
You didn't have to save me.

Nemusíš mě zachraňovat, jasné?
You don't need to rescue me.- Okay?

Máš talent mě zachraňovat.
You have a knack for saving my life.

Bylo zbytečný mě zachraňovat, když o tom přemýšlíš.
It was a waste to save me, if you think about it.

Как использовать "mě zachraňovat" в предложении

S Babsinkou jsme nakonec do cíle doběhly s jednou odmítačkou, ale bylo to takové usmolené, nedotažené a musela mě zachraňovat.

Zrovna nedávno jsem si naboso vykračovala po lese a kolemjdoucí lidé se zděsili a chtěli mě zachraňovat.

Copak ti Siuan neřekla, že jsem jí zakázala mě zachraňovat?

Jelikož se mi opět ozvala záda, musela mě zachraňovat masérka, která byla tak zlatá a vzala mě hned druhý den.

Jediný co chci je, aby mě nechali na pokoji a přestali mě zachraňovat.

Místo toho se zvedl z postele a začal uklízet onu spoušť, kterou zřejmě způsobil, když se rozeběhl mě zachraňovat. "Vidíš, co způsobila tvá neúcta k životu?

Spadl jsem pod štand, zranil jsem se a museli mě zachraňovat. (Tom lezl sólově cestu „Eagle’s Way“, pozn.) Co jsi tam zakládal?

Jen je škoda, že Ota vyměkl a šel mě zachraňovat ze druhého břehu místo, aby se chopil foťáku.

Zajímavé je, že když si potápění užívám nejvíc, ostatní mají nutkání mě zachraňovat.

Objevila jsem koníčka - fotografování, musím se přiznat, že z počátku se Daniel k nám naběhal mě zachraňovat. Úplně první článek se mě hned smazal, neměla jsem zapnuto ukládání.