MĚL JSI PRAVDU на Английском - Английский перевод

• you were right
• you had a point
• you're right
• you are right

Примеры использования Měl jsi pravdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měl jsi pravdu.
Uh, You Were Right.

Promiň, Mikeu. Měl jsi pravdu, Harvey.
Sorry, Mike. You had a point, Harvey.

Měl jsi pravdu, Harvey.
You had a point, Harvey.

Promiň, Mikeu. Měl jsi pravdu, Harvey.
You had a point, Harvey. Sorry, Mike.

Měl jsi pravdu, Becku.
No, you were right, Beck.

Nevím přesně, co s ním je, ale měl jsi pravdu.
I do not know exactly what it is, but you're right.

Měl jsi pravdu, budu pokračovat.
You are right. I must study.

Přemýšlela jsem o tom, co jsi řekl. A měl jsi pravdu.
I have been thinking about what you said, and you're right.

A měl jsi pravdu, jsem narušená.
And you're right, I'm broken.

Já… přemýšlela jsem nad tím, co jsi říkal a měl jsi pravdu.
Was Just Thinking About What You Said, And You're Right.

A měl jsi pravdu, Listy! Dvojčata ani omylem!
How right you were, Listie!

No, když už jsi tak úžasně upřímný, tak… měl jsi pravdu.
Well, since you're being so awesomely honest, no, you're right.

Měl jsi pravdu, Harvey. Promiň, Mikeu.
You had a point, Harvey. Sorry, Mike.

Přemýšlela jsem nad tím, co jsi říkál o těch fotkách. Měl jsi pravdu.
I thought about what you said- about the pictures- and you're right.

Měl jsi pravdu, Harvey. Promiň, Mikeu.
Sorry, Mike. You had a point, Harvey.

Co jsem včera říkala o objektivitě, Bille. měl jsi pravdu, je to kravina.
What I was saying yesterday about remaining objective, you were right, it's bullshit. Bill.

Měl jsi pravdu, Jeffy. Je to dar.
You're right, Jeffy. It's a gift.

A o mém otci. měl jsi pravdu, co jsi říkal o tomhle městě… Carle….
Carl… you were right about everything you said about this town… and my father.

Měl jsi pravdu, je fakt děsná!
You are right, she is a bitch!

A o mém otci. měl jsi pravdu, co jsi říkal o tomhle městě… Carle….
And my father. you were right about everything you said about this town… Carl….

Měl jsi pravdu. Myslím, že tohle je ono.
You are right, I believe that this is..

Měl jsi pravdu, jídlo tu asi nebude nejlepší.
You're right. I guess the food isn't too good.

Měl jsi pravdu, Rúdle, je hodný.
You're right, Rooty-toot. He is nice, once you get to know him.

Měl jsi pravdu, druhá část je mnohem lepší.
You're right; The second part of our date is way better.

Měl jsi pravdu, jedna věc, Změnil jsem se.
You're right about one thing, Ralston. I have changed. Enough.

Měl jsi pravdu. Docela přicházím těmhle kouzelným věcem na chuť.
You're right. I could get used to this magic stuff.

Měl jsi pravdu, V tom lese jsem to opravdu přehnal.
You're right, I know that I exaggerated in the forest.

Měl jsi pravdu. Ustanovil pašu Halila jako svého velkovizíra.
You are right, he assigned Halil Pasha as his grand vizier.

A měl jsi pravdu, o tolik jsme toho už přišli.
And you're right, we've-we have missed too much already.

Měl jsi pravdu, společné bydlení nebude fungovat.
You're right, this isn't gonna work, you and I living together.

Как использовать "měl jsi pravdu" в предложении

Z rozpaků mě vysvobodí až neznámá slečna. „Kubí,“ zašvitoří sladce, „měl jsi pravdu, tvoje setra je hysterka.“ Kdyby mlčela, udělala by líp.

Měl jsi pravdu, venku jsou všichni zlí." "Jsem ti to říkal, broučku, že nejlíp ti může být jen s rodinou, se mnou.

Věřil jsi v tyto věci až do posledního dechu, Jacobe,“ povzdechla jsem si a prohrabávala se věcmi. „Pořád věřils, že nebyli trpaslíky, a měl jsi pravdu.

Měl jsi pravdu, souvisí to s tím sanatoriem v Prosečnici.

Měl jsi pravdu, Volterra všechny změní.

Jaller:"Měl jsi pravdu, tohle jsou super masky." Pak jim ještě dal Cordaky.

Položí dlaně na můj hrudník a políbí mě. "Nemyslel jsem to vážně." dodám ještě. "Měl jsi pravdu, je konec." usmívá se na mě a mě zalívá hřejivé blaho.

Měl jsi pravdu, tak dlouho bych bez sexu ani omylem nevydržel.“ „Uf,“ oddychl si. „Skoro jsem se už bál, že bys to vážně dokázal.

FeelsBad Měl jsi pravdu RIP eSuba

Měl jsi pravdu, když jsi říkal, že jsem v šoku.