MĚSTO DO ZÁKLADŮ на Английском - Английский перевод

• city to the ground

Примеры использования Město do základů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše město do základů!
Your town down.

Zabili nakažené a spálili jejich město do základů.
And burned their city to the ground.

Vypálí město do základů.
He will burn the city to the ground.

Můžeš se dívat, jak vypálím město do základů.
You can watch me burn your city to the ground.

Jestli chceš vypálit město do základů, pořád tady budu.
If you wanna burn the city to the ground, I will still be here.

A až to udělá, vypálí celé město do základů.
And when she does, she's gonna burn this entire city to the ground.

Vypálí tohle město do základů, aniž by se nad tím přemýšlel.
They will burn this town to the ground without thinking about it twice.

Jen maniak by chtěl, vypálil tohle město do základů.
A stupid cow burnt this city to the ground.

Společně můžeme zabít všechny ty černooké příšery. Buď si vezmeme náš domov zpátky, nebo spálíme tohle Bohem opuštěné město do základů.
If we join together, we will kill every one of these black-eyed monsters until we either take back our home or burn this godforsaken city to the ground.

I kdybych měl vypálit to město do základů.
Even if I have to burn that city to the ground.

Když mě zvolíte starostou, všechny vás pobiju a vypálím město do základů.
If elected mayor… my first act will be to kill the whole lot of ya and burn your town to cinders.

Nadešel čas vypálit to město do základů.
The time has come to burn this city to the ground.

Příštího dne vyvedli andělé Lota, jeho ženu a dcery ven z bran Sodomy a spálili město do základů.
The next day, the angels led Lot, his wife and his teenage daughters'out of the gates of Sodom and they burnt the city to the ground.

A až to udělá, vypálí celé město do základů.
She's gonna burn this entire city to the ground. And when she does.

Zabili nakažené a spálili jejich město do základů.
They killed the infected and burned their city to the ground.

Přines jim hlavu viníka, než vypálí tohle město do základů.
Bring them the head of the culprit before they burn this city into the ground.

Přines jim hlavu viníka, než vypálí tohle město do základů.
Before they burn this city into the ground. Bring them the head of the culprit.

Vypálím jejich města do základů, pokud se jí dotknou.
I will burn their cities to the ground if they touch her.

Vypálila bych města do základů.
I would burn cities to the ground.

Až moji draci vyrostou, vypálíme města do základů.
When my dragons are grown, we will burn cities to the ground.

Nebo když draci vypalovali města do základů?
Or way before that, when dragons burned whole cities to the ground?

Nebo ještě dřív, když draci vypalovali města do základů?
Or way before that, when dragons burned whole cities to the ground?

Budeme pustošit armády a vypalovat města do základů.
We will lay waste to armies and burn cities to the ground.

Nebo ještě předtím, kdy draci spalovali celá města do základů?
Or way before that, when dragons burned whole cities to the ground?

Vypálím jejich města do základu, jestli se jí dotknou!
I will burn their cities to the ground if they touch her!

Že tito následovníci Krista jsou zodpovědní Nero tvrdí, že to je proto, aby ukázal římskému lidu, za vypálení poloviny města do základů.
That these followers of Christ were responsible Nero says the reason is to show the Roman people for burning half the city to the ground.

Že tito následovníci Krista jsou zodpovědní Nero tvrdí, že to je proto, aby ukázal římskému lidu, za vypálení poloviny města do základů.
For burning half the city to the ground. that these followers of Christ were responsible Nero says the reason is to show the Roman people.

Bylo to roce 1667, rok poté, co velký požár Londýna zbořil jedno z největších Evropských měst do základu.
It was 1667, a year after the Great Fire of London had razed one of Europe's greatest cities to the ground.

Polovinu jejich města do základů. Protože zjistili, že Nero nechal vypálit.
Because they realize that Nero was responsible for burning half of their city to the ground.

Polovinu jejich města do základů. Protože zjistili, že Nero nechal vypálit.
Half of their city to the ground. Because they realize that Nero was responsible for burning.

Как использовать "město do základů" в предложении

Po tříměsíční cestě přes hory se Britové dostali do Magdaly, osvobodili rukojmí a město do základů vypálili.

Nevyplenil město do základů, ale navázal na byzantskou tradici a město dál získalo na kráse.

Poplenila a spálila město do základů a lidí pobila na 1300.

Král přijme Basca zpátky, i kdyby měl vypálit celé město do základů. „Lorde Hektore, byl jste odsouzen k popravě uškrcením.

Kdyby měl vypálit celé město do základů, aby našel její doupě, udělá to.

Zkrátka žádné kolo ani koloběžky ani autobusy či auta :) Prostě pěšky a pak jsme padli jak čerstvě vypálené město do základů.

Zdrtíme je, aby po nich nezůstala ani památka!“ Edomité přišli zničit Jeruzalém s válečným křikem, „…Rozbořte, rozbořte jej až do základů“(137:7). Říkali: „Zničme to město do základů.

Roku 1213 podlehlo město vojskům Čingischána, která město do základů srovnala se zemí.

Mongolové v roce 1220 učili všemu přítrž a město do základů vyplenili (jeho ruiny se dnes nachází na kraji současného Samarkandu).

Poté Horda vypálila jeho rodné město do základů.