MŮJ DRES на Английском - Английский перевод

• my jersey
• my uniform

Примеры использования Můj dres на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zvednout můj dres?
Pick my jersey up?

Můj dres je vyprodaný!
My jersey's sold out!

Ty jsi ztratila můj dres?
You lost my jersey?

Můj dres je vyprodaný.
My jersey is sold out.

Ale já potřebuju můj dres!
But I need my jersey!

Můj dres se prodal.- Za hodně peněz.
My jersey sold… For a lot.

I když nosí můj dres.
Even if he wears my colors.

Můj dres je na farmě v Pensylvánii?
My jersey's on a farm in Pennsylvania?

Proč máš můj dres?
Why are you wearing my uniform?

Tohle je můj dres, měli jsme dohodu.
This is my jersey. We had a deal.- No.

Proč nosíš můj dres?
Why are you wearing my uniform?

A vrať mi můj dres hned teď!
And give me my uniform back right now!

A vrať mi zpátky můj dres!
And give me my uniform back right now!

Vyrobily můj dres batolata z Botswany?
Is my Jersey made by toddlers in Botswana?

Proč si dáváš na sebe můj dres?
Why are you putting on my Jersey?

Stále je to můj dres, trenére.
It's still my uniform, coach.

Tak se ta krev dostala na můj dres.
That's how the blood got on my jersey.

A můj dres se zas nějak zvětšil?
And my uniform seems to have gotten bigger somehow?

Akorát chtěj na střední vyřadit můj dres.
It's just the high school retiring my jersey.

Můžeš hledat můj dres, zatímco na mě ječíš?
Can you look for my jersey while you yell at me?

Musím jít za trenérem, než vyhodí můj dres.
I got to go tell the coach before he gives my jersey away. Um.

Pořád si půjčoval můj dres a nosil ho místo pyžama.
He used to borrow my jersey and wear it as jammies.

Věděla jsi, že jsou i utěrky, co vypadají jako můj dres?
Did you know they're making towels that look like my jersey?

Kdybys mohla najít můj dres, všechno by bylo fajn!
If you could just find my jersey, everything would be fine!

Mělas všechny rozptýlit, když budu věšet můj dres!
You're supposed to be there to cause a distraction while I hang up my jersey!

Lidi, mám vám připomenout, že můj dres byl vyprodán během dvou dnů?
Guys, do I need to remind everybody that my jersey sold out in two days?

Teď, tedy ne že bych to oficiálně zabalila, není to jako, že pověsí můj dres na zimáku, ale rozhodně tam nikdo nebyl už nějakou chvíli.
Now, I mean, it's not like I officially retired. It's not like they hung my jersey from the rafters, but, definitely no one's been in there for awhile.

Počet se musí rovnat číslu mého dresu.
The number has to be the same as my jersey.

Co sakra děláš v mým dresu a na mým hřišti, Rigginsi?
What the hell are you doing in my uniform and my field, Riggins?

Už jsem ti řekl, jak sexy vypadáč v mým dresu?
Did I tell you how sexy you look in my jersey?

Как использовать "můj dres" в предложении

Gólman Lvů je na fotografii také. „Byla to náhoda, že se rvaly zrovna o můj dres," dodal s úsměvem David Tůma.

V neděli vyvěsí můj dres, v sobotu si zahraju za Benátky proti Jardovi Jágrovi.

Při pohledu na můj dres Božkov jistě řada z nich nostalgicky zavzpomínala na předchozí večer.

Teď abych si na ten můj dres dával ještě větší pozor, aby si pro něj někdo nepřišel.

Doneslo se ke mně, že při prvním takovém utkání se bude pálit můj dres, ačkoliv k tomu nakonec nedošlo.

Na tiskové konferenci po zápasu Materazzi řekl, že poté, co se držel Zidanova dresu, mu ho Zidane ironicky nabídl: Jestli chceš můj dres, po zápase ti ho věnuju".

S tím pěkná manikúra a voila! Šperky, sluneční & co: 30 letních trendů Můj morpho, můj dres!

Pokud vím, tak můj dres se vydražil, nebo šel na charitativní účely.

Viděl jsem malého chlapce, který by mohl být klidně mým synem, jak volá, že chce můj dres.

Je však na ní jméno útočníka Perttiho Rastely. „Čekám, až tam pověsí můj dres,“ žertoval Hubáček. „Ale vážně, toho se nedočkám.