MŮJ KLIENT MÁ на Английском - Английский перевод

• my client has
• my client has had

Примеры использования Můj klient má на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj klient má hlad.
My client is getting hungry.

Ale ten nejlepší. Můj klient má zamluvený.
But, that cool one¡My client have reserved.

Můj klient má plnou imunitu.
My client got full immunity.

Zapomínáte, že můj klient má alibi na obě vraždy.
You're forgetting my client has an alibi for both murders.

Můj klient má nárok na odškodnění za nedbalost.
My client is due compensation for negligence.

Jsem, sice netuším, kdo jste vy, když jste chodil na základní školu. ale můj klient má dohodu s Driscoll ještě z doby.
I am, and I don't know who you are, but… My client has had a handshake deal from Driscoll since you were in middle school.

Vždycky. Můj klient má, co si zamane.
My client gets what he wants, always.- Commiserations.

Jsem si jistý, že můžeme dosáhnout spravedlivé a přijatelné ceny za tento produkt. Jerry, můj klient má něco, co chcete a.
That you want, and I'm sure that we can reach a fair and agreeable price for that product. Jerry, my client has something.

Můj klient má právo svědčit na svou obhajobu.
My client has a right to testify in his own defense.

Jisté umění, a to výměnou za jeho štědré… mecenášství.- Můj klient má dohodu s bohatým mužem, kterému pan Wormald poskytuje.
My client has an arrangement with a wealthy gentleman- Yeah. Art in exchange for this gentleman's generous, uh… for whom Mr. Wormald provides.

Můj klient má výbornou vinici v Napa.
Yeah and a client of mine, he's got this great vine yard in Napa.

Kterému pan Wormald poskytuje… jisté umění, a to výměnou za jeho štědré… mecenášství.- Můj klient má dohodu s bohatým mužem,- Mecenášem?
My client has an arrangement with a wealthy gentleman… Art patron? for whom Mr. Wormald provides art… in exchange for this gentleman's generous?

Můj klient má právo neodpovídat na žádné otázky.
My client has reserved his right not to answer any questions.

To je místo, kde bych říci,, že můj klient má k dispozici informace, Které by mohly ukázat jako velmi užitečná v posílení váš případ.
This is where I say that my client has information that could prove very helpful in bolstering your case.

A můj klient má podle 6. dodatku právo se svému žalujícímu postavit.
And my client has a Sixth Amendment right to confront his accuser.

Vyhrožujte si, jak chcete. Ale můj klient má právo na polovinu té společnosti, protože s tím před 12 lety vaše klientka souhlasila.
You can threaten all you want, but my client has a right to what's his, and that's half the company, because 12 years ago, that's what your client agreed to.

Můj klient má dnes večer důležitý zápas, proto bych rád vypadal seriozně.
My client has a big game and I'm going with the P-I-M-P look.

Mecenášem?- Můj klient má dohodu s bohatým mužem, kterému pan Wormald poskytuje?
My client has an arrangement with a wealthy gentleman… for whom, ahem, Mr. Wormald provides art… in exchange for this gentleman's generous… Art patron?

Můj klient má připravený tučný šek na vaši volební kampaň. Pane Senátore.
Senator. My clients have a substantial check for your campaign.

Můj klient má dnes večer důležitý zápas, proto bych rád vypadal seriozně.
My client has an important game tonight, and I'm trying to go with the P-I-M-P look.

Můj klient má právo nevypovídat, jak můj učený kolega velmi dobře ví.
It's my client's right to remain silent, as my learned friend well knows.

A můj klient má posledních pět hodin to dítě na stole, s otevřeným hrudníkem.
And my client has had this baby on the table with her chest open for the past five hours.

Můj klient má informace k případu Roxanny Greerové, ale má to zádrhel.
My client has information in the Roxanne Greer case, but we have a conundrum.

Můj klient má právo na inspekci životních podmínek, které vedlo k jeho utrpení kapitáne.
My client has the right to ask for an inspection of the living conditions that lead to his suffering, Captain.

Jestliže můj klient má důkaz, že je byt obsazen, je nutné zvážit možnost zrušení smlouvy- a vrácení zálohy.
If my client has proof the house is occupied you must consider canceling the contract and refunding the deposit.

Můj klient má potvrzení od psychiatra, který potvrzuje krutost, které se na něm dopustil Brian Shepard.
My client has a letter from his psychiatrist outlining and confirming the cruelty perpetrated on him by Brian Shepard.

Soudkyně, můj klient má rozsáhlé vazby na tuto komunitu, žádné předchozí záznamy a nemocnou manželku v hospicu.
Judge, my client has extensive ties to the community, no prior record of any kind, and an ailing wife in hospice care.

Jerry, můj klient má něco, co chcete a jsem si jistý, že můžeme dosáhnout spravedlivé a přijatelné ceny za tento produkt.
Jerry, my client has something that you want, and I'm sure that we can reach a fair and agreeable price for that product.

Ale můj klient má dohodu s Driscoll ještě z doby, když jste chodil na základní školu. Jsem, sice netuším, kdo jste vy.
But… My client has had a handshake deal from Driscoll since you were in middle school. Yeah, I am, and I don't know who you are.

Můj klient má právo čelit svému žalobci, a pokud mu to právo odepřete, ponížíte nás všechny na úroveň stroje.
My client has the right to face his accuser, and if you do not grant him that right, you have brought us down to the level of the machine.

Как использовать "můj klient má" в предложении

To znamená, že můj klient má 33-ti procentní šanci ho vyhrát:) A není jediný důvod, proč by neměl:) V budgetu je slušná sumička, 10 milionů euro.

Jeden můj klient má tak šílené nápady, že mě nejdřív úplně vyděsí, pak si to nechám uležet v hlavě, profiltruju a pak pár věcí skutečně realizujeme.

Můj klient má konečně správného a nezaujatého obhájce, který se jeho případu ujal zcela zdarma.

Můj klient má naštěstí oporu ve svém okolí.

Uvedu to na příkladu: Můj klient má zástavu v hodnotě 13 milionů korun, chce refinancovat svůj současný úvěr, jež činí pět milionů.

Ale právník pokračoval, jako by másla ukrajoval: - Můj klient má mladou krásnou neteř.

Existovaly jednoznačné indicie naznačující, že můj klient má sebevražedné sklony.

Ty si možná děláš legraci, ale ten můj klient má vážně zájem o všechno, co slávu toho jejich cirkusu může připomínat.

Můj klient má dvě pojistné smlouvy – Flexi a Forte – a jeho požadavek zněl, zda by je šlo sloučit do jedné smlouvy.