Примеры использования Můj oběd на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byl to můj oběd.
That was my dinner.Voníš ještě líp, jak můj oběd.
You smell better than my lunch.Je tohle můj oběd?
Is this my luncheon?To je můj oběd. Polož tu tašku!
Drop the bag. That's my lunch.Hej, to je můj oběd.
Hey, that's my food.
Люди также переводят
Můj oběd zůstane beze změny, stevarde.
My luncheon will remain the same, steward.Tady, vem si taky můj oběd.
Here, take my meal too.Zrušte můj oběd s prezidentem.
Cancel my dinner with the president.Že zrovna jíš můj oběd?
Just so you know, that's my lunch you're eating?Stejně jako můj oběd s Trudy.
So's my nooner with Trudy.Momentík, byli jste vy dva… Asi vyzvrátím můj oběd.
Wait a minute, were you two… Oh, I'm gonna lose my lunch.Á, to bude můj oběd, příteli.
Oh, aye. That will be my dinner, mate.Chci, abys nosil oblek, který stojí víc, než můj oběd.
I want you to wear a suit that cost more than my lunch.Sotheby… zrušte můj oběd s prezidentem.
Sotheby… cancel my dinner with the president.Jsem maličká, něžná žena atyhle koblihy jsou můj oběd.
I'm a tiny, dainty woman, andthese donuts are my lunch.Sotheby… zrušte můj oběd s prezidentem.
Cancel my dinner with the president. Sotheby.Amy, můj oběd skončil a jsem volná, jestli chceš jít teď.
Amy, my lunch canceled, and I'm free. If you wanna go now.Když mám hlad,zapomínám, že můj oběd býval kdysi člověk.
When I'm hungry,I forget my lunch used to be a person.Řekli, že můj oběd smrdí! tak jaký byl první… Hej!
So, how was your first…- They said my lunch smelled! Hey!Když mám hlad, zapomínám, že můj oběd býval kdysi člověk.
I forget my lunch used to be a person. When I'm hungry.Aa, můj oběd se hlásí ale před ním ještě volá příroda.
And that's my lunch calling me, but nature's calling me first.Když jsi venku pálil můj oběd, zastavil se tu Nathan.
When you were out there burning my lunch, Nathan stopped by.Aa, můj oběd se hlásí ale před ním ještě volá příroda.
But, uh… nature's calling me first. And that's my lunch calling me.Sežeňte mi prosím ty knihy a zrušte můj oběd s Lucasem.
I want you to get these books for me and cancel my lunch meeting with Lucas.Můj oběd byl fuč, a tak jsem se přidal k mým kolegům.
With my lunch all gone, I rejoined Potřebovala jsi je jen na můj oběd a vypadají, že stály balík.
You only needed it for my luncheon, and it looks like it cost a bundle.Zajímavé je, že jsem taky ukryl kameru, abych nachytal Zoidberga, jak krade můj oběd.
I, too, set up a spy camera to catch Zoidberg stealing my lunch.Stacy, mohla bys prosím zrušit můj oběd a vyřídit mi telefony?
Stacy, could you, please cancel my lunch and hold all A zrušila můj oběd s Lucasem. Chci, abys mi obstarala tyhle knihy.
I want you to get these books for me and cancel my lunch meeting with Lucas.No, říkali, že to, uh,neobvyklé pro NYPD je vyzvednutí můj oběd pro mě?
Well, did they say it was, uh,unusual for NYPD's picking up my lunch for me?
